相關(guān)展覽信息

　　CIIH以色列科技文化沙龍 CROSS WORLD引力客廳 攜手Nancy’s Gallery 推出美籍猶太裔藝術(shù)家——Alan Flesher的專題藝術(shù)展 Nature Calls，此次展覽將于2020年7月8日拉開序幕。

關(guān)于藝術(shù)家

Alan Flesher

　　Alan Flesher是一位美國(guó)猶太裔藝術(shù)家，現(xiàn)居中國(guó)上海。Alan對(duì)于自然事物的觀察擁有著自己獨(dú)到的視角和極強(qiáng)的感知力，他擅長(zhǎng)捕捉并表現(xiàn)日常生活中不同尋常的一面。其作品充滿深邃且迷人的元素，表現(xiàn)出他對(duì)現(xiàn)實(shí)的深刻思考和對(duì)未來美好的憧憬。

　　Alan的作品也是他藝術(shù)視覺的體現(xiàn)，闡述了他本人對(duì)抒情性風(fēng)格的感受以及對(duì)自然世界平衡之美的理解。他透過孩童般的眼光，運(yùn)用成熟而富有創(chuàng)造力的技法描繪出色彩斑斕的風(fēng)景與靜物。作品往往能使觀者產(chǎn)生視覺上的對(duì)話，情感的共振在畫布內(nèi)外衍生。

　　Alan曾多次舉辦個(gè)展，并參與了國(guó)內(nèi)外各大機(jī)構(gòu)和博物館舉辦的展覽。他信守原創(chuàng)藝術(shù)的原則，將自己創(chuàng)作性的靈感作為通往神奇宇宙的契機(jī)。他堅(jiān)信自己每天度過的，不只是一個(gè)日子，更是一段生命。

Alan Flesher is an American Jewish artist, now based in Shanghai, China. His artwork is an expression of his artistic vision articulating what he experiences in daily life. Through a heightened sense of awareness that others dismiss as ordinary. 

With a knack for accentuating aspects of his visual communion, attracting his attention beneath the surface. Comprehending the balance and beauty giving rise to the energy that dances beneath the paint. Alan Delivers his ArtSpirit through deliberate fascinating compositions that can transport the observer beyond the canvas. 

Inspiring a visual dialogue that stimulates their imagination to bond with the essence of the work through the emotional connection that speaks to them. 

Accepting commissions for original art, engaging his creative sensitivities as a conduit to channel the magic of the universe.

Alan stands before his canvas of life to paint with openness and joy. Not only living every day of his life but also living every life of his day...

藍(lán) Blue / Alan Flesher 

 布面油畫 Oil on Canvas / 45cm x 61cm

關(guān)于展覽

　　身處自然環(huán)境之中，能聽到的回音不只有風(fēng)聲和鳥鳴——在無聲的交流之中，思想的共振、情感的共鳴皆能通過自然的媒介抵達(dá)人心。猶太藝術(shù)家Alan將自身對(duì)自然的體悟訴諸于畫布之上，作品具有視覺和情感震撼，直抵心靈深處，激發(fā)人們感受超越畫布表面的作品精神，且給人帶來無盡的想象力。

　　本次個(gè)展意在通過呈現(xiàn)Alan的藝術(shù)作品表現(xiàn)自然事物的樸素與優(yōu)雅、人與自然之間美好而純凈的聯(lián)結(jié)，并以此觸發(fā)人們的感官印象，啟發(fā)人們意識(shí)層面的思考，感受存在于畫作內(nèi)外的和諧與碰撞。

When Nature Calls In the natural environment, that echoes through the sound of the wind, the song of the birds and the leaves that congregate in the blue sky and then gently float to the ground. In this world of unspoken communication, the resonance of our thoughts, ideas and feelings  reach our hearts through being quiet in nature. 

Artist Alan resorts to his own understanding of nature on the canvas. His paintings have visual and emotional impact permeated with a sense of aliveness that transports the viewer to the spirit of the piece. 

With the purpose of this solo exhibition, to trigger people’s sensory impressions, elevating their consciousness. Recognizing the innocence of simplicity, the elegance of nature and the purity of our kinship with the wild. 

Alan’s works can stimulate our awakening through recognizing the harmony and collision existing inside and outside the paintings... Where a slow walk through a garden can reveal the beauty of the weeds that need no introduction of a flower. 

關(guān)于CIIH以色列科技文化沙龍

　　CIIH以色列科技文化沙龍既是中以（上海）創(chuàng)新園為促進(jìn)中以文化交流開設(shè)的重要空間，更是促進(jìn)中國(guó)與以色列、“一帶一路”沿線國(guó)及世界各國(guó)互相了解的平臺(tái)，了解是合作的前提，以文化交流的溢出帶動(dòng)效應(yīng)，促成更多中國(guó)與世界在文化、科技、金融等的融合發(fā)展。

　　CIIH以色列科技文化沙龍具有多種空間屬性：文化展示空間、藝術(shù)體驗(yàn)空間、分享互動(dòng)空間、娛樂休閑空間等，將持續(xù)推出多主題、多形式的線上線下活動(dòng)。

China-Israel Cultural Center is not only a significant space built by CIIH to promote the intercultural communication between China and Israel, but also a platform for China、Israel、the countries along the Belt and Road and other countries developing mutual understanding. 

China-Israel Cultural Center has a variety of spatial properties, such as cultural displaies, interactivities and leisure. Offering both online and offline activities with differeny themes and forms will be held in this area.

掃碼關(guān)注CIIH以色列科技文化沙龍

“

歡迎各位前來觀展！

Welcome all of you to this exhibition!

”