Un Espace de Flanerie

１/４的閑游

出品人：陳錚

策展人：周孟圓

參展藝術(shù)家：戴家峰 / 王恒 / 庾武鋒 / 丁澄 / 石玩玩 / 吳瑩瑩 / 淐龢

展覽時(shí)間：2023年4月27日 - 6月15日

展覽地點(diǎn)：江蘇省蘇州市姑蘇區(qū)干將西路2號(hào)過(guò)云樓

主辦方：蘇州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系

承辦方：過(guò)云樓文化藝術(shù)中心

協(xié)辦方：蘇州英特納雄耐爾文化藝術(shù)有限公司

展覽介紹

Exhibition Introduction

　　閑游，北京人叫遛彎，蘇州人叫蕩馬路，是一種漫無(wú)目的的游蕩、觀察和想象。在文化領(lǐng)域中，閑游（fl?nerie）這一概念指向了19世紀(jì)巴黎的作家、藝術(shù)家和知識(shí)群體。他們?cè)诔鞘兄兴奶幧⒉?，隨意攀談，一切事物都對(duì)他們敞開(kāi)，流連在看不完的路燈、石子和櫥窗間。這種活動(dòng)的流行，映射出一種在精品消費(fèi)與勞動(dòng)間左右徘徊而難以融入的抗?fàn)庩P(guān)系。對(duì)于創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)，閑游是一種必不可少的狀態(tài)，它為靈感的降臨提供了充足的白日夢(mèng)。

　　本次展覽的7位藝術(shù)家都來(lái)自蘇州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院。平時(shí)他們踩著鈴聲上課，背負(fù)教書(shū)育人的使命，跟著社會(huì)輪盤精確運(yùn)轉(zhuǎn)，這與職業(yè)藝術(shù)家可供無(wú)限揮霍的專注、逃逸與自由沉湎相當(dāng)不同。然而每年的苦夏和寒冬，這兩個(gè)被認(rèn)為不適宜年輕人讀書(shū)的季節(jié)，為學(xué)園中的藝術(shù)家們提供了集中創(chuàng)作的暑假與寒假——算起來(lái)一年大約九十天，滴答步履，正好湊滿了鐘表盤上1/4的閑游。

　　讓我們?cè)谶@個(gè)初夏用半個(gè)下午，背上降落傘，帶好放大鏡，與整個(gè)城市的浪蕩子在同一幅畫前擦肩而過(guò)。

"Flanerie," or aimless wandering, observation, and imagination, is known as "liuwan" in Beijing and "dang malu" in Suzhou. In the cultural sphere, the concept of flanerie refers to writers, artists, and intellectuals in 19th-century Paris who strolled around the city, engaging in casual conversations and taking in all that surrounded them, lingering amongst the endless display of street lamps, cobblestones, and shop windows. The popularity of this activity reflected a struggle between refined consumption and laborious work, that were difficult to reconcile. For creators, flanerie is an essential state of being, providing ample daydreams for inspiration.

The seven artists in this exhibition all come from the School of Art of Soochow university. Normally, they attend classes to the sound of bells, carrying the weighty responsibility of educating students and following the precise rhythms of society’s demands. This is quite different from the freedom and indulgence that professional artists can enjoy. However, every year during the grueling summer and winter, considered unsuitable seasons for young people to study, these artists are granted the summer and winter breaks to concentrate on their art - totaling approximately ninety days a year. With measured footsteps, they make up the 1/4 of fl?nerie time indicated on the clock.

Let us take an afternoon in early summer, equipped with a parachute and magnifying glass, and rub shoulders with the city’s wanderers in front of a canvas.

參展藝術(shù)家簡(jiǎn)介

Exhibiting Artists

戴家峰

「 藝術(shù)是上蒼給予人類的一種特殊能力，

這種恩賜只有虔誠(chéng)才有收獲?！?/p>

　　1963年生于江蘇寶應(yīng)；1989年畢業(yè)于上海華東師范大學(xué)?，F(xiàn)任教于蘇州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，教授 ；北京當(dāng)代中國(guó)寫意油畫研究院研究員；張定釗東方油畫藝術(shù)研究中心研究員；江蘇省美術(shù)家協(xié)會(huì)油畫藝委會(huì)委員；江蘇省油畫學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)，常務(wù)理事；中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員。

王  恒

「 以畫代筆，記錄點(diǎn)生活中的小片段。無(wú)所謂高低畫藝、無(wú)所謂雅俗格調(diào)、無(wú)所謂新舊風(fēng)格，無(wú)非是前一步的下一步，亦或是下一步的前一步，鴻爪雪泥，不過(guò)爾爾?！?/p>

　　1987年生于福建福州。2010年畢業(yè)于中央美院油畫系獲學(xué)士學(xué)位；2014年畢業(yè)于中央美院油畫系獲碩士學(xué)位?，F(xiàn)居住于蘇州。

庾武鋒

「 觀看建立了我與世界的聯(lián)系，自我意識(shí)與能動(dòng)選擇使繪畫有別于鏡頭的記錄?！?/p>

　　畢業(yè)于南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)學(xué)院版畫系，獲學(xué)士及碩士學(xué)位。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員；江蘇省美術(shù)家協(xié)會(huì)版畫藝委會(huì)委員；水印版畫材料與技術(shù)研究文化和旅游部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室流動(dòng)研究人員；蘇州市美術(shù)家協(xié)會(huì)理事?，F(xiàn)任教于蘇州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院。

丁  澄

「 既然我們每個(gè)人本身都是多。」

　　1987年生于蘇州。中國(guó)美術(shù)學(xué)院油畫系第四工作室；中國(guó)美術(shù)學(xué)院中德學(xué)院CDK柏林藝術(shù)大學(xué)美術(shù)學(xué)碩士；現(xiàn)為蘇州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院講師。

石玩玩

「每個(gè)人一生中最重要的作品，
是我們所度過(guò)的時(shí)光?！?/p>

　　畢業(yè)于中國(guó)美術(shù)學(xué)院跨媒體藝術(shù)學(xué)院，獲得藝術(shù)學(xué)博士學(xué)位。近幾年的工作立足于特定場(chǎng)域藝術(shù)創(chuàng)作和研究，即在公共場(chǎng)域里建立觀眾與藝術(shù)之間的情感連接，重視現(xiàn)場(chǎng)、對(duì)話與參與。作品曾經(jīng)被中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館、當(dāng)代唐人藝術(shù)中心、喬空間、南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)館以及宮津大輔等國(guó)內(nèi)外重要藝術(shù)機(jī)構(gòu)和私人收藏。

吳瑩瑩

「事情放輕，腳步放緩?！?/p>

　　1988年出生于河南周口。 2013年畢業(yè)于蘇州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，后留校任教 ，現(xiàn)為蘇州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系講師。主要研究方向?yàn)椴鍒D創(chuàng)作，同時(shí)進(jìn)行纖維藝術(shù)、書(shū)籍設(shè)計(jì)藝術(shù)的表達(dá)和探索。已出版?zhèn)€人作品集《畫語(yǔ)錄：流年》（浙江人民美術(shù)出版社, 2018）、繪本《沉睡》（春風(fēng)文藝出版社, 2022）。

淐  龢

「 Prolétaires de tous les pays, unissez-vous! 」

　　淐龢Changhe，愛(ài)狗人士、漫畫作者、連環(huán)畫愛(ài)好者、玩物喪志集主視覺(jué)、海報(bào)畫師。生于1990年11月，祖籍廣東梅州蕉嶺縣，客家人。2022年畢業(yè)于法國(guó)普瓦捷大學(xué)，獲漫畫研究與創(chuàng)作方向博士學(xué)位?，F(xiàn)任教于蘇州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系。

開(kāi)放時(shí)間｜Open time

周一至周日10:00-17:00

Monday to Sunday 10:00-17:00

場(chǎng)館地址｜Address

蘇州市姑蘇區(qū)干將西路2號(hào)

No. 2 West Ganjiang Road, Gusu District，Suzhou

出行提醒｜Reminder

軌道交通1號(hào)線/4號(hào)線樂(lè)橋站8號(hào)口右轉(zhuǎn)50米

Line 1 / Line 4, Le Qiao Station, turn right 50m distance at Exit 8, 

溫馨提醒：由于停車場(chǎng)車位有限，建議公共交通出行

Tips: public transportation is recommended due to limited parking spaces.

聯(lián)系方式｜c(diǎn)ontact

Email：guoyunlouvip@pannationalarts.com

Phone：18921971973

購(gòu)買會(huì)員享免費(fèi)觀展

請(qǐng)點(diǎn)擊進(jìn)入

過(guò)云樓文化藝術(shù)中心微信小程序

掃碼關(guān)注

過(guò)云樓文化藝術(shù)中心微信公眾號(hào)

版權(quán)與免責(zé)聲明：