相關(guān)展覽信息

　　黃炳將于紐約新美術(shù)館舉辦在美國的首個(gè)調(diào)研式個(gè)展“你的沉默鄰居”。

　　在過去十余年創(chuàng)作生涯中，黃炳(1984年生于中國香港)憑藉自學(xué)形成極具個(gè)人特色的動(dòng)畫技巧與語言，塑造了一個(gè)個(gè)關(guān)于個(gè)體欲望、社會(huì)壓力及政治動(dòng)蕩的故事。在黃炳創(chuàng)作那些活潑鮮艷、卻時(shí)而令人不適的香港生活故事獲得藝術(shù)界主流認(rèn)可之前，他曾在電視廣播和商業(yè)動(dòng)畫領(lǐng)域工作。盡管他的錄像常常在第一印象令人想起兒童動(dòng)畫，然而這些源自黃炳的故事寫作及日志的作品，透過其荒誕離奇的敘事及一眾古怪的擬人角色，揭露著香港居民日常的熱望與焦慮。

　　屆時(shí)，新美術(shù)館三樓的展廳里將會(huì)同時(shí)展出黃炳的新作和近作。當(dāng)中包括創(chuàng)作于2015年的動(dòng)畫錄像《欲望 Jungle》，描述了一個(gè)家庭主婦轉(zhuǎn)變?yōu)樾怨ぷ髡摺⒍凰恼煞蛲蹈Q了她與警官客戶往來的故事。

　　展出的其他早期作品還包括了《你要熱烈地親親爹哋》(2017)，講述了數(shù)字時(shí)代愛情與父母的故事;一并展出的《黃炳寓言(二)》(2019) 則以傳統(tǒng)寓言故事的形式，講述各種生物如何在當(dāng)代香港復(fù)雜的社會(huì)政治景觀下生存并學(xué)得寶貴的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)?！包S炳寓言”系列的第一集則曾于2018年新美術(shù)館三年展“破壞之歌”中首次展出。此外，這次個(gè)展還將首次展出新美術(shù)館委托黃炳創(chuàng)作的新錄像作品。

　　本次展覽由-Gary Carrion-Murayari(Kraus Family策展人)與Francesca Altamura(前策展助理)策劃，同時(shí)將會(huì)出版藝術(shù)家首本全插圖畫冊(cè)，內(nèi)含策展人Carrion-Murayari撰文、大館的藝術(shù)主管Tobias Berger所作的采訪、以及藝術(shù)家David Horvitz的特別供稿。

— 譯自新美術(shù)館提供的文字

藝術(shù)家簡介

　　閃爍活潑的影像；對(duì)性、政治和社會(huì)關(guān)系毫無保留的視覺和聽覺敘述；將藝術(shù)家的詭奇動(dòng)畫世界活靈活現(xiàn)的裝置作品——這些都是黃炳（1984年生于香港）的創(chuàng)作元素。他的作品集愚蒙與色彩于一身，在性抑壓、個(gè)人情感和政治時(shí)弊之間展開討論，借駭人而詼諧的視覺語言，詮釋他自少年時(shí)期起對(duì)社會(huì)的觀察。作為備受關(guān)注的年輕香港藝術(shù)家，黃炳曾受邁阿密當(dāng)代藝術(shù)機(jī)構(gòu)、巴塞爾美術(shù)館、古根海姆美術(shù)館、M+以及NOWNESS等知名機(jī)構(gòu)之邀委托創(chuàng)作作品，并曾獲頒弗里茲卡姆登藝術(shù)中心新興藝術(shù)家獎(jiǎng)、華宇青年獎(jiǎng)之評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)、香港藝術(shù)發(fā)展獎(jiǎng)之藝術(shù)新秀獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。黃炳曾于蓬皮杜當(dāng)代藝術(shù)中心、邁阿密當(dāng)代藝術(shù)機(jī)構(gòu)、卡姆登藝術(shù)中心、巴塞爾美術(shù)館等重要藝術(shù)機(jī)構(gòu)舉辦個(gè)展，亦曾廣泛參加國際上的重大展覽，包括于盧森堡讓大公現(xiàn)代美術(shù)館、都靈OGR Torino、紐約古根海姆美術(shù)館、紐約新美術(shù)館三年展、烏拉爾當(dāng)代藝術(shù)工業(yè)雙年展。黃炳的作品收藏于香港M+、巴黎/舊金山卡蒂斯特藝術(shù)基金、紐約古根海姆美術(shù)館、釜山當(dāng)代美術(shù)館等機(jī)構(gòu)。他的動(dòng)畫影片亦受到眾多國際影展的青睞，當(dāng)中包括著名的鹿特丹國際影展、圣丹斯電影節(jié)、倫敦短片電影節(jié)和慕尼黑Kino der Kunst藝術(shù)電影節(jié)。2019年，黃炳的動(dòng)畫作品《黃炳寓言（一）》在第48屆鹿特丹國際影展上贏得Ammodo Tiger短片競賽大獎(jiǎng)；翌年，其系列續(xù)作《黃炳寓言（二）》更再度榮獲該影展評(píng)委的特別提及榮譽(yù)。