4月20日是聯(lián)合國(guó)第15個(gè)中文日，為期十天的“漢字演變”主題展覽和聯(lián)合國(guó)中文日系列活動(dòng)在倫敦拉開帷幕。本次活動(dòng)由中國(guó)駐英國(guó)大使館主辦，藝術(shù)與設(shè)計(jì)雜志社、中國(guó)文字博物館、同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、北京國(guó)際漢語(yǔ)研修學(xué)院承辦。

　　中國(guó)駐英國(guó)使館楊曉光公使，藝術(shù)與設(shè)計(jì)雜志社社長(zhǎng)兼總編輯錢竹，同濟(jì)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)吳赟，英國(guó)漢學(xué)家、英中了解協(xié)會(huì)理事吳芳思博士，以及其他中英各界人士和喜愛中國(guó)文化、學(xué)習(xí)中文的英國(guó)友好人士、僑領(lǐng)、學(xué)生等超過(guò)100人出席開幕式。本次展覽還得到了英國(guó)雷丁大學(xué)文字設(shè)計(jì)及圖像傳播系、歐洲時(shí)報(bào)英國(guó)分社、杭州吉承文化藝術(shù)有限公司、恒源祥（集團(tuán)）有限公司、洋河股份等企業(yè)機(jī)構(gòu)的支持。

中國(guó)駐英國(guó)使館公參夏雨滋主持開幕式

　　中國(guó)駐英國(guó)使館公參夏雨滋主持開幕式，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，與會(huì)嘉賓與對(duì)中華文化和中文學(xué)習(xí)懷有濃厚興趣的英國(guó)當(dāng)?shù)赜^眾走進(jìn)漢字世界，通過(guò)漢字了解中華文明的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，感受今日中國(guó)的開放包容。

　　中華文明歷史悠久，漢字的歷史至少可以追溯到夏朝，120年前中國(guó)安陽(yáng)殷墟甲骨文的發(fā)現(xiàn)，再現(xiàn)了殷商時(shí)期語(yǔ)言文字的基本面貌。在歷史的長(zhǎng)河中，漢字系統(tǒng)以其穩(wěn)定性和傳承性，使得中華歷史文化能夠持續(xù)發(fā)展并保存著完好的形態(tài)。

中國(guó)駐英國(guó)使館楊曉光公使開幕致辭

　　中國(guó)駐英國(guó)使館楊曉光公使在致辭中表示，漢字是世界上最古老的文字之一。它歷經(jīng)數(shù)千年的演進(jìn)、變革和發(fā)展，已深深融入了中華民族的文化基因。漢字穩(wěn)重端莊、均衡對(duì)稱、底蘊(yùn)豐厚，展現(xiàn)了中化文化注重和平、和諧、合作的特性，見證了中華文明的起源，記載了中國(guó)歷史的變遷，促進(jìn)了中外文化的交流。

　　楊曉光公使說(shuō)：“漢字是中國(guó)精神的象征，漢字是讀懂中國(guó)的一把鑰匙”。他說(shuō)：“中國(guó)一向愛好和平，珍惜和平，奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，不是任何國(guó)家的威脅或挑戰(zhàn)，而是世界和平的建設(shè)者，全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者，國(guó)際秩序的維護(hù)者?！彼硎荆杏⒍加杏凭玫臍v史和燦爛的文化，都曾為人類文明作出重要貢獻(xiàn)，雙方合作前景廣闊。中英建立大使級(jí)外交關(guān)系52年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系雖有曲折，但總體不斷向前發(fā)展，給兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益。中英合作對(duì)兩國(guó)有利，對(duì)世界有利，雙方應(yīng)共同努力，加強(qiáng)對(duì)話交流，拓展互利合作，更好造福兩國(guó)人民。希望大家攜手努力，不斷增進(jìn)中英相互了解與認(rèn)知，為促進(jìn)中英文化交流與合作貢獻(xiàn)更多力量。

同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)吳赟教授致辭

　　同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)吳赟教授在致辭中表示，文明交流互鑒是人類文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要?jiǎng)恿?，文明的交流天然以語(yǔ)言文字為介質(zhì)。中國(guó)漢字是世界上連續(xù)使用時(shí)間最長(zhǎng)的文字之一，是中華文化的核心載體。本次展覽搭建起中英兩國(guó)文化之間溝通的一座橋梁，促進(jìn)東西方文化的交融與碰撞。中英觀眾可以親身感受到漢字歷久彌新的傳承與極具美感的魅力，希望展覽引發(fā)中英文化的共鳴，架起兩國(guó)間的民心之橋，增進(jìn)兩國(guó)人民之間富有吸引力的情感紐帶。

英國(guó)漢學(xué)家、英中了解協(xié)會(huì)理事吳芳思（Frances Wood）出席開幕式并致辭

　　英國(guó)漢學(xué)家、英中了解協(xié)會(huì)理事吳芳思博士（Dr.Frances Wood）在致辭中表示，中華文明歷史悠久，博大精深。漢字在中華歷史文化的傳承發(fā)展中扮演著極為重要的角色。她特別提到，本次展品中有《金剛經(jīng)》中一頁(yè)的復(fù)刻，這是世界上第一本有確切日期的印刷書籍，印于公元868年，現(xiàn)存大英圖書館。展覽中雕版印刷的部分也展示了宋體和唐風(fēng)漢字不同的風(fēng)格，她希望更多英國(guó)觀眾能觀看這個(gè)展覽，了解這一有史以來(lái)最古老迷人的技術(shù)。

藝術(shù)與設(shè)計(jì)雜志社社長(zhǎng)兼總編輯錢竹介紹展覽的主要內(nèi)容

　　漢字之美，奏響東西方文明互鑒和合之聲

　　藝術(shù)與設(shè)計(jì)雜志社社長(zhǎng)兼總編輯錢竹介紹了本次展覽的主題主旨?！皾h字演變”主題展覽旨在講述中國(guó)漢字幾千年發(fā)展的歷史，及其發(fā)展過(guò)程中間中西方文化交融的故事，以及其中所蘊(yùn)含的對(duì)當(dāng)代仍有啟發(fā)意義的時(shí)代精神。

　　漢字傳承數(shù)千年，中華文脈賡續(xù)，現(xiàn)在依舊亙古生動(dòng)、活力噴薄。展覽分為“古今漢字的演變”“從印刷術(shù)到信息化”“美哉漢字”等三個(gè)部分，聚焦?jié)h字的起源和歷史發(fā)展，探索漢字從甲骨文到楷書的歷史演變和傳播軌跡，細(xì)數(shù)名列中國(guó)四大發(fā)明的活字印刷術(shù)到漢字照排技術(shù)、再到計(jì)算機(jī)技術(shù)新的歷史時(shí)期進(jìn)行的信息化變革，講述漢字書寫融入中國(guó)人日常生活的“和合之美”；同時(shí)，也以一系列藝術(shù)視覺作品，多維度展示當(dāng)代漢字設(shè)計(jì)的精彩魅力。展覽深度和全面刻畫了數(shù)千年積淀的漢字文化精華對(duì)推動(dòng)中華文明發(fā)展、促進(jìn)與世界文明交流互鑒的巨大貢獻(xiàn)。

　　本次“漢字演變”展以漢字文化的傳承弘揚(yáng)為己任，加強(qiáng)同英國(guó)的文化交流，共同推動(dòng)文明交流互鑒，踐行全球文明倡議，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入深厚持久的文化力量。展覽及系列活動(dòng)在繼承、傳播和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化尤其是漢字文化方面發(fā)揮了獨(dú)特的作用。

現(xiàn)場(chǎng)觀眾討論交流

　　漢字為媒，系列活動(dòng)促中英人文交融共鳴

　　在展覽期間，觀眾有機(jī)會(huì)參與一系列精彩紛呈的活動(dòng)，包括4月21日由同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)吳赟教授主講的“東西方文化對(duì)話”講座，4月24日中國(guó)國(guó)家畫院篆刻專業(yè)老師指導(dǎo)的篆刻工作坊，4月27日雷丁大學(xué)程訓(xùn)昌博士等主講的“中國(guó)多樣化文字系統(tǒng)”講座，4月28日倫敦愛生德中醫(yī)院院長(zhǎng)柯松軒關(guān)于中醫(yī)與中國(guó)文化的講座。

觀眾觀看《簡(jiǎn)化字總表》

　　漢字為媒，友誼搭橋，本次“漢字演變”主題展和系列活動(dòng)也是中英人文交流的一項(xiàng)盛事，精彩紛呈的漢字文化體驗(yàn)，搭建起中英人文交流的橋梁。主辦方希望，“漢字演變”展是一次中英兩國(guó)之間的文明互鑒之旅、連通民心之旅和友誼親和之旅。

志愿者認(rèn)真向來(lái)賓講解中國(guó)文字

　　當(dāng)天，倫敦金融城世界貿(mào)易商行會(huì)會(huì)長(zhǎng)邁克爾·拉森（Michael Larsen），國(guó)王樞密院御用大律師菲利普·哈克特（Philip Hackett）、御用大律師威廉·戈德溫（William Godwin），英國(guó)MAPPS投資集團(tuán)總裁拉明·瓦利（Ramin Wali），貨幣金融機(jī)構(gòu)官方論壇首席執(zhí)行官助理朱莉莉（Lily Zhu），英國(guó)皇家霍洛威學(xué)院研究員奧黛麗·威爾斯（Audrey Wells），英中了解協(xié)會(huì)前主席孫如意（Zoè Reed）、理事會(huì)成員王芳、丘靜雯，英國(guó)圖書館亞非藏品部亞歷克薩維爾·尤（AlexavierIu）、藝術(shù)與設(shè)計(jì)雜志社副總編輯李紅菲等嘉賓和中英各界人士逾百人出席開幕式，并觀看了展覽，很多觀眾還饒有興致親自體驗(yàn)了中文打字機(jī)、書法描紅等項(xiàng)目。中國(guó)青年藝術(shù)家們還在現(xiàn)場(chǎng)演奏了二胡、古箏等名曲。

展覽展示的以中國(guó)文字為創(chuàng)作靈感的服裝《心經(jīng)》（設(shè)計(jì)師 班曉雪）

展出作品《妙法自然系列海報(bào)》（設(shè)計(jì)師 韓家英）

展出作品《壽桃》（民間作品）

展出作品《妙法自然系列海報(bào)》（設(shè)計(jì)師 韓家英）

展出作品《妙法自然系列海報(bào)》（設(shè)計(jì)師 韓家英）

展出作品《妙法自然系列海報(bào)》（設(shè)計(jì)師 韓家英）

展出作品《妙法自然系列海報(bào)》（設(shè)計(jì)師 韓家英）

展出作品《妙法自然系列海報(bào)》（設(shè)計(jì)師 韓家英）

版權(quán)與免責(zé)聲明：