一閃，一閃（布面綜合材料）　米格爾·安赫爾·帕亞諾
圖片由藝術(shù)家提供

　　作為一位擁有多元文化背景和跨洲際生活經(jīng)歷的藝術(shù)家，在紐約長大的多米尼加裔美國藝術(shù)家米格爾·安赫爾·帕亞諾的繪畫和獨特的“厚重拼貼”作品聚焦呈現(xiàn)了文化的多樣性，以及不同文化的交匯、融合和重構(gòu)。

　　帕亞諾畢業(yè)于中央美術(shù)學院，其作品植根于其對多元文化和多語言觀念的深入思考與探索。這種跨文化的交融凝練為其對色彩、造型和構(gòu)圖的敏銳感知。他用雕塑元素與現(xiàn)成品鋪滿畫面，躍于畫布之外，名副其實地“迸發(fā)”出各種可能的意義。

　　5月18日至9月8日，UCCA尤倫斯當代藝術(shù)中心展出“米格爾·安赫爾·帕亞諾：悟-物”展覽，展覽匯集藝術(shù)家帕亞諾在中國過去20年間各階段的創(chuàng)作，全面展現(xiàn)了其跨越文化的藝術(shù)創(chuàng)作衍變歷程。展覽將他受異域新文化影響逐步發(fā)展的早期作品，與完全展現(xiàn)其獨特藝術(shù)視野的近期創(chuàng)作并列展出。通過作品本身及呈現(xiàn)作品的形式，生動展現(xiàn)了帕亞諾的藝術(shù)實踐及其成長蛻變的創(chuàng)作旅程。

　　帕亞諾獨樹一幟的藝術(shù)語言源于其豐富多彩的人生經(jīng)歷。他出生于非裔加勒比家庭，在紐約上城區(qū)長大。先在新英格蘭地區(qū)接受教育，后于北京學習藝術(shù)。自新世紀初開始，帕亞諾就一直活躍于中美兩地進行藝術(shù)創(chuàng)作。如此多元的人生體驗為其富含語言線索與視覺雙關(guān)的藝術(shù)語言奠定了基礎(chǔ)。在北京生活了近20年，帕亞諾能講一口流利的北京話，自稱為“中國迷”的他表示，自己“在中國成長為了一名藝術(shù)家”。與中國傳統(tǒng)藝術(shù)，尤其是敦煌的佛教藝術(shù)、工筆、水墨畫以及京劇臉譜的接觸，激發(fā)了帕亞諾重新探索和重構(gòu)自己作為個人和藝術(shù)家的身份。盡管深受中國藝術(shù)的熏陶，卻并沒有影響他作為多米尼加裔美國藝術(shù)家的直覺和審美。帕亞諾認為，正是自己的文化傳統(tǒng)令他有別于中國的其他藝術(shù)家。“我的思維方式、抉擇、品位和態(tài)度都與我的非裔加勒比背景和在紐約上城區(qū)的成長經(jīng)歷密不可分?！迸羴喼Z說。而他在作品中對美國文化元素的運用，如在本次展出作品中所體現(xiàn)的涂鴉元素始終貫穿于他的藝術(shù)創(chuàng)作之中。

版權(quán)與免責聲明：