相關展覽信息

　　“青年策展人計劃”是上海當代藝術博物館（PSA）的年度學術品牌項目，自2014年創立以來，“青策計劃”已助力四十余位青年策展人，實現了十八場展覽。他/她們通過在PSA的實踐快速進入公眾視野，一舉邁入廣闊的國際舞臺；而誕生于這里的一些策劃方案，也正在形成可持續的研究和展示項目。繼2020年以線上形式呈現之后，“青策計劃2021”在今年回歸實體空間，是青年策展人們在如今不確定的社會、文化、媒介交織的生存處境之下，對于“策”與“展”的深入思索與反應。

　　“青策計劃2021”在招募期間共收到稿件32份，有效方案24份，入圍終評方案4份。10月，PSA學術委員會委員成員費大為、鮑里斯·格羅伊斯（Boris Groys）、唐娜·德·薩爾沃（Donna De Salvo）、林天苗、劉擎、阮慶岳、楊福東、龔彥，以及特邀評委王歡所組成的國際評審委員會面試了入圍終評的4組方案，“未有名目的言說”（策展人：賈芷涵、秦可純），“珊瑚島上的死光——科幻及其考古學”（策展人：印帥）從中脫穎而出。這兩組獲選方案歷經2個月的深化與落地，將于2021年12月21日正式向公眾呈現展覽成果。

　　本屆“青策計劃”將于PSA1樓1號展廳呈現，繼續為年輕策展人提供更廣闊的舞臺。此外，今年 “青策計劃”大獎，在開幕后由專家評審、院校評審、媒體評審和大眾評審共同在現場兩個展覽中“二進一”。大獎將頒出5萬人民幣獎金，用于支持獲獎策展人及項目的后續研究和發展，獲獎結果將在展覽閉幕當天對外公布。

未有名目的言說

 The Dwelling Place of the Oth-er in Me 

策展人：賈芷涵、秦可純

藝術家：常羽辰、陳哲、郭錦泓、韓夢云、闞辛&夢嵐、李文嘉、女子天團、徐思行、袁中天、鄭亦然

展陳設計：一門社 amass stu-dio 、建筑其中 stu-dio Eki Ong

海報設計：sub:order 亞目合作社

展覽簡介：

　　寫作是一種曖昧、難以界定又危險的手段，用來指認出那些未有名目的。

——埃萊娜·西蘇

　　寫作是一個動作——不僅是用筆在紙上書寫，也是布上的穿針引線，或是孩子在紙上的涂鴉，甚至可以是圖像的拼貼——是對身體經驗的延伸。法國作家埃萊娜·西蘇提出的“陰性書寫”強調寫作和身體的關聯，將個體經驗置于語言之前來抗拒理性中心主義與二元對立思維。面對個體敘事遭潛抑的文化困境，聆聽親密關系與反思“共情作為理解周圍世界的能力”，或將促進更多元的社會關系與更緊密的社會紐帶，擺脫偏見。本次展覽中，十組藝術家通過半自傳的敘事手法，將交流的欲望寄托在材料與維度的褶皺中，通過紡織、聲音、素描、影像等媒介，捕捉并譯入文字縫隙中情愫的流淌與流逝，并構造出一個開闔自如并流動的空間。

　　倘若將寫作想象為自我編織的過程，展覽中不乏躊躇與停頓、敏感與釋懷的片刻，個體敘事在韌性中形成相異的形狀，故事也在不同的牽絆中啟程：有那片母親不愿提及的瀘沽湖、在偶遇中頓悟曾經無法理解的詩、化身為象形字與符號的珊瑚骸骨、女兒用線條勾勒出的世界、“電梯女孩”的獨白、九年間對命題作文的兩次書寫、柔軟毛巾上的刺繡、那封未寄出去的情書、發生在美術館花園的約會、在電腦屏幕上無處安放的孤獨……在故事被畫上句號前，一切的言說都還未有名目，而在這個空隙間，那些呢喃細語、詞不達意的瞬間得以被記住。

　　展廳內陪伴著作品的書籍是靈感閃現的佐證——從巴別塔到悉達多，從土星到地表——藝術家從文字的悸動和情感的細枝末節中幻想她、他和他們，并最終成為了我們。多重情感動線自然地流露于“轉譯-隱喻-虛構”的敘事邏輯內，并保留了個體經驗間不可化約的差異，促使不同主體在他者的疆界處相互凝視，相互了解，相互更新。

策展團隊介紹：

　　賈芷涵，出生于1996年，現居倫敦，是一名獨立策展人和當代藝術研究員。她目前任教于倫敦大學金史密斯學院純藝部門，擔任批判性研究以及藝術寫作的講師。她的主要研究領域為后殖民女性主義與女性文學。她于2018年獲倫敦金匠學院策展專業優秀獎學金、2020年獲得布里斯托大學優秀寫作者資金、2021年獲得英國藝術委員會項目資金。她相繼于金史密斯學院和考陶德藝術學院取得策展研究碩士和藝術史碩士學位。她曾任職于倫敦泰特現代美術館和金史密斯學院策展系。

　　秦可純，寫作者和策展人，1994年出生于廣東，目前生活工作于廣州。2021年獲倫敦皇家藝術學院策展碩士，并聯合策展了線上展覽“Hear the Light”（倫敦煤氣廠空間，2021）。她曾在不同藝術媒體撰寫展評，見于Artforum中文網、藝術眼和《財富堂》等。近期聯合創辦了《te mag-a-zine》， 是一本關注人類學田野調查方法以及當代藝術實踐的雙語年刊。她近期的主要研究方向為民族志寫作和后現代女性主義理論。

策展人：印帥

展陳設計：姚遠

藝術家：陳璽安、馮駿原、林立施、劉毅、童義欣、奚雷、楊沛鏗、楊圓圓、張如怡、張哲熙、增訂社

海報設計：Lilia Di Bel-la, Archive Appen-dix

展覽簡介：

　　科幻小說的政治性不單在于預測未來，更在于讓我們意識到想象未來時所遇到的問題。

——Peio Aguirre

　　《珊瑚島上的死光》題目選自中國考古研究者童恩正在1978年發表的科幻作品。故事圍繞“某大國”爭奪華僑科學家發明的陰謀而展開，不同于西方經典科幻不斷擴張的殖民宇宙觀或以科普和培養民族情感為目標的科幻創作觀，小說以歷史為背景，通過虛構真實的國際關系，充滿想象力地創造了多層時空，對隱藏在科技社會背后的人性等問題做出反思。

　　如今，技術的爆炸式發展和生產使得地理空間被完全編碼、繪制，形成了一種符合資本主義內在邏輯，可操控的單一且線性的價值觀，無法為任何虛構、超驗主義甚至想象力留下空間。未來落入危機，不再提供可能?！吧汉鲘u”的實踐——以考古研究方法進行科幻創作，超越了科幻文學作為單一體裁的觀點，重新解讀了科幻本身所具備的“科普性”與“文學性”，“開放”與“僵化”，這些看似單向聯結的二元對立背后，更為復雜的互動甚至背離，將其復雜與多樣性視為一種實踐形式和隱喻空間，為破除“未來”的危機提供了一種政治學方法。

本次展覽呈現藝術家以科幻及其考古學為方式，對未來想象進行的研究，讓來自不同時間現實、檔案和幻想的作品在展覽中相遇，不再將科幻作為面向未來的鏡子，而是對過往歷史的再現。想象作為真實，真實重塑為虛構，擴充不同時空層次的多樣性，從而發現歷史和現實中的盲目與武斷，提供面對社會、經濟和主體性問題的另一種敘事和可能。

策展人介紹：

印帥

　　策展人，出生于1991年，工作生活于米蘭與上海。2015至今擔任米蘭FM當代藝術中心藝術策展助理，米蘭NABA視覺藝術與策展專業學術助理，2018年起留校任教。其發起的出版計劃“AP Project”與德國Archive Books出版社合作，出版當代藝術思潮系列圖書。2021年他作為策展團隊成員參與北京中間美術館展覽“希望的原理”，2019年項目“幼年與歷史”參加OCAT研究型策展方案入圍展，2017、2018年他作為策展助理參與了銀川雙年展、安仁雙年展、“四川故事-中國：戲劇與歷史”、“白種獵人-非洲當代藝術展”、“未結盟的現代性”、“超越記錄：意大利的70年代”等。其文章及譯文曾發表于《Segno》《公共藝術》《L@ft》《Mousse》《畫刊》《信睿日報》《藝術新聞》等專業藝術雜志。

// 關于“青年策展人計劃”

　　上海當代藝術博物館（PSA）的“青年策展人計劃”（Emerging Cura-tors Project）是國內目前獨樹一幟的青年策展人發展與研究項目。作為PSA的年度展覽品牌暨學術品牌，“青策計劃”致力于發掘華人青年策展力量，為他們提供實踐理想的平臺、全面且深度的指導、進入公共視野的途徑和良性的成長環境?！扒嗄瓴哒谷擞媱潯眲摿⒂?014年，致力于發掘和培育華人青年策展力量，至今已推出四十余位年輕策展人，實現了十八場展覽?！扒嗖哂媱潯北止_公正的評審原則，不論背景、鼓勵冒險，八年來已逐漸成為中國青年策展人的重要平臺。通過展覽的實踐，從這里出發的年輕策展人積累了經驗，獲得了行業的關注；誕生于這里的一些策劃方案正在形成可持續的研究和展示項目。

// 關于上海當代藝術博物館

　　上海當代藝術博物館成立于2012年10月1日，是中國大陸第一家公立當代藝術博物館，也是上海雙年展主場館。上海當代藝術博物館建筑由原南市發電廠改造而來，2010年上海世博會期間，曾是“城市未來館”。它見證了上海從工業到信息時代的城市變遷，其粗礪不羈的工業建筑風格給藝術工作者提供了豐富的想像和創作可能。作為新城市文化的“生產車間”，不斷自我更新，不斷讓自身處于進行時是這所博物館的生命之源。上海當代藝術博物館正努力為公眾提供一個開放的當代文化藝術展示與學習平臺；消除藝術與生活的藩籬；促進不同文化藝術門類之間的合作和知識生產。

// 當前入館預約方式

　　根據當前新冠肺炎疫情形勢及上海市文化和旅游局《關于進一步加強本市文化和旅游行業疫情防控工作的緊急通知》，為有效防范疫情傳播，保障公眾生命健康，上海當代藝術博物館目前實施限流管理與入館預約。掃描下方二維碼或點擊微信服務號“上海當代藝術博物館”——“入館預約”進行預約，預約成功后可至“入館預約”—— “預約憑證”中獲取二維碼。