時(shí)間:2024/7/9 20:23:44 來源:西泠拍賣
也許最沉重的負(fù)擔(dān)同時(shí)也是一種生活最為充實(shí)的象征,負(fù)擔(dān)越沉重,我們的生活也就越貼近大地,越趨近真切和實(shí)在。相反,完全沒有負(fù)擔(dān),人變得比大氣還輕,會(huì)高高的飛起,離別大地亦即離別真實(shí)的生活。他將變得似真非真,運(yùn)動(dòng)自由而毫無意義。
——米蘭昆德拉《不能承受的生命之輕》
“70后”藝術(shù)家陳可
2005年四川美術(shù)學(xué)院油畫系研究生畢業(yè)
現(xiàn)工作生活于北京,中國當(dāng)代青年藝術(shù)家
2024西泠二十周年春拍
Lot 766
陳 可(b.1978)植 樹
布面 油畫
2010年作
簽名:可 二零一零年
展覽:“香港國際藝術(shù)展”,香港會(huì)展中心,香港,中國,2010年。
180×350cm
陳可作為現(xiàn)今市場(chǎng)中炙手可熱的新繪畫的領(lǐng)軍人物,她以女性特有的細(xì)膩敏感,構(gòu)建出一幕幕童真與憂傷并存的人間樂園。
二十周年,我們傾情呈現(xiàn)陳可2010年創(chuàng)作的恢弘巨作《植樹》。這件拍場(chǎng)僅見,藝術(shù)家最大尺幅的布面畫作向我們展現(xiàn)出一幕關(guān)于成長(zhǎng)、關(guān)于生活的溫柔劇目。
千禧年初,社會(huì)高速發(fā)展,轉(zhuǎn)型期的陣痛促使民眾心理尋求新的安全途徑。在經(jīng)歷了80年代的“思想解放”后,現(xiàn)代主義觀念普及開來,更多的年輕藝術(shù)家在認(rèn)識(shí)、實(shí)踐藝術(shù)上有了更深刻、多元的嘗試。
他們?cè)谧约旱纳钆c知識(shí)語境中將繪畫作為新的觀念的表達(dá),以致在題材、主題與語言上,形成了各自的特征。
作品局部
更開放的環(huán)境帶來了更密集、猛烈的外來文化沖擊,其中卡通文化因其形象的包容性、情景的泛娛樂性很輕易的被大眾所接納,順勢(shì)成為了流行文化極為重要的一部分。
一批年輕藝術(shù)家們也應(yīng)運(yùn)以個(gè)人化的實(shí)踐為中國本土卡通提供了新的試驗(yàn)樣本,他們的繪畫作品組成了一部當(dāng)今卡通創(chuàng)作的獨(dú)特景觀。
不同于其余“卡通一代”的畫家,陳可的繪畫更為“具象”,她將卡通與古典主義相結(jié)合,畫面充滿了強(qiáng)烈的情景化和敘事性。如果說陳可的早期繪畫作品還有受到日、韓卡通藝術(shù)影響的痕跡,而后期的作品則完全形成了自身獨(dú)特的藝術(shù)語言。
她的表達(dá)超越了人們通常所理解卡通藝術(shù)作品的思維慣性—平面化和簡(jiǎn)單的視覺符號(hào),在形象的塑造上更為接近真實(shí),在內(nèi)容上也變得更加感性和私密。
充滿卡通感的圓鼻頭的小女孩是陳可繪畫中的最常出現(xiàn)的形象,她憂郁、自我封閉、單純地生活在虛幻空間里,不食人間煙火。
據(jù)畫家自述,她的作品一直跟她自己有著很深的聯(lián)系,這些人物雖然是想象的,但必然會(huì)映射到她自身。
而她所描繪的場(chǎng)景往往是“平凡”的,甜美又隱隱含著一絲不安,這是畫家意識(shí)到人生真正想要的,可能是那些從前根本不想要、覺得根本沒有意義的東西,它平凡、普通,但當(dāng)喪失它,人們才開始意識(shí)到它的珍貴。
生活的意義到底是什么,也許我們可以從陳可這件《植樹》中得到一種解讀。陳可一直是一個(gè)對(duì)時(shí)間非常敏感的人,她特別想要留住生命里的每一分鐘,想讓生命“有意義”,但往往在這樣的執(zhí)著過后,又會(huì)深陷空虛之中。
時(shí)間總能帶給人一種很復(fù)雜的感受,在某個(gè)瞬間,當(dāng)曾經(jīng)自己做過的事情,那些所謂的“有意義的事情”在腦中閃現(xiàn),總能引出一些難以言說的情緒。
作品局部
《植樹》便是這樣一個(gè)瞬間。陳可用紅色的流狀憶質(zhì)將畫面割裂開來,背景中孩子們植樹的場(chǎng)景顯得無比悠遠(yuǎn),宛若一個(gè)甜美的烏托邦。
前景中位于畫面正前方的小女孩一如陳可筆下的所有肖像一樣,安靜、憂傷得讓人不忍觸碰;左下角的小女孩背對(duì)著觀眾,她看向畫面之外未知的空間,觀眾的思緒也隨之從這童話樂園中抽離,引向現(xiàn)實(shí)。
植樹就像是對(duì)自我的栽種、澆灌,成長(zhǎng)的傷痛在弗里德里希式的浪漫主義情懷中化為若有若無的哀傷,溫暖、憂郁又充滿了力量。
陳可工作照
陳可的繪畫作品中有一種莫名的可以進(jìn)入內(nèi)心深處的那種東西。藝術(shù)家不僅僅滿足畫面本身帶來的視覺愉悅和創(chuàng)造力,她更想平靜的述說故事,一切顯得都娓娓道來。這一內(nèi)斂的方式,恰恰是陳可區(qū)別于其他“卡通一代”藝術(shù)家的特殊之處。
離開了流行、離開了簡(jiǎn)單的圖式,更年青一代藝術(shù)家還有著對(duì)藝術(shù)的思辨和討論?!翱ㄍㄒ淮彼囆g(shù)的生命力或者說在美術(shù)史意義的建構(gòu)必須還是由他們自己來解決。這無疑要求藝術(shù)家要尋求和建立其作品所依托的文化依據(jù),陳可的作品顯然找到了這樣一個(gè)突破口。
作品局部
對(duì)于陳可而言,對(duì)現(xiàn)實(shí)的顛倒是具有真實(shí)感的??桃鈴?qiáng)烈的局部描繪,總是吸引人的眼球,但如果人們真的把眼光投入它們時(shí),似乎又瞬間崩散了,就像散落在畫布上每個(gè)局部和散點(diǎn)。憂郁的 “女主角”占據(jù)了畫面的中心,似乎又讓觀眾的情緒消融進(jìn)去。藝術(shù)家此時(shí)顯示出對(duì)畫面非同一般的駕馭能力。
陳可此時(shí)像個(gè)魔術(shù)師,觀眾變得既是她的受騙者又好象是她的同謀。藝術(shù)家此時(shí)可能也分不清這到底是她的童年記憶,還是虛構(gòu)角色的一個(gè)劇場(chǎng)。這樣割裂又和諧的場(chǎng)景讓人不免聯(lián)想到古典“超現(xiàn)實(shí)主義”大師博斯筆下的《失樂園》,近乎魔幻的場(chǎng)景便是畫家對(duì)現(xiàn)實(shí)的回應(yīng)。
生命或輕于鴻毛,虛無始終與我們同行,對(duì)于終極的探索永不會(huì)停止。然而生活本身卻又無比貼近大地,現(xiàn)實(shí)的負(fù)擔(dān)在當(dāng)下或許沉重,但只有從長(zhǎng)線上,我們才能悟到它存在的意義。
2024西泠拍賣二十周年春拍
無界·現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)專場(chǎng)
7月13日(周六)
21:00 A廳
2024西泠二十周年春拍
Lot 762
黃宇興(b.1975)蒙娜麗莎
布面 丙烯 工業(yè)油墨
2008年作
簽名:Mona Lisa HUANG Yuxing 2008
出版:《黃宇興·改變中的生命史》P74,紅橋畫廊,2008年。
展覽:“改變中的生命史——黃宇興個(gè)展”,紅橋畫廊,上海,中國,2008年。
180×120cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 760
秦 琦(b.1975)處理器
布面 油畫
2003年作
簽名:秦琦 2003
出版:《70后藝術(shù)》圖版,今日美術(shù)館,2005年。
展覽:1. “永池——秦琦作品展”,現(xiàn)在畫廊,北京,中國,2005年。
2.“70后藝術(shù)”,今日美術(shù)館,北京,中國,2005年。
155×200cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 761
秦 琦(b.1975)無 題
布面 油畫
2012年作
簽名:(背)qin qi 2012 秦琦
160×250cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 758
馬 軻(b.1970) 傍晚之二
布面 油畫
2007年作
簽名:馬軻2007
(背)馬軻作品 《傍晚之二》2007
出版:1.《走著——馬軻 呂巖 范久鵬 油畫聯(lián)展》,北京藝術(shù)110畫廊,2007年。
2.《拓展與融合——中國現(xiàn)代油畫研究展作品集》P87,廣西美術(shù)出版社,2008年。
展覽:1.“走著——馬軻 呂巖 范久鵬 油畫聯(lián)展”,北京藝術(shù)110畫廊,北京,中國,2007年。
2.“拓展與融合——中國現(xiàn)代油畫研究展”,中國美術(shù)館,北京,中國,2008年。
150×200cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 765
韋 嘉(b.1975)我們這個(gè)時(shí)代二
布面 油畫
2006年作
簽名:(背)韋嘉06
出版:1.《如果能飛,能去往哪里?》圖版,Timezone 8 Limited,2007年。
2.《韋嘉2004-2008》圖版,星空間,2008年。
3.《改造歷史 2000-2009年的中國新藝術(shù)主題展》,四川美術(shù)出版社,2010年。
展覽:1. “如果能飛,能去往哪里?——韋嘉新作展”,亦安畫廊,上海,中國,2007年。
2. “韋嘉2004-2008”,星空間,北京,中國,2008年。
3. “改造歷史 2000-2009年的中國新藝術(shù)主題展”,國家會(huì)議中心,2010年。
170×140cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 764
歐陽春(b.1974)藍(lán)精靈三
布面 油畫
2006年作
出版:《璀璨——?dú)W陽春個(gè)人作品展》圖版27,星空間,2006年。
展覽:“璀璨——?dú)W陽春個(gè)展”,星空間,北京,中國,2006年。
146×114cm×3
2024西泠二十周年春拍
Lot 770
宋 琨(b.1977)鹿園No.4
布面 油畫
2015年作
簽名:(背)鹿園No.4 宋琨 北京
2015年作
出版:《宋琨:阿修羅凈界》P51,蜂巢當(dāng)代藝術(shù)中心,2015年。
展覽:“阿修羅凈界——宋琨個(gè)展”,蜂巢當(dāng)代藝術(shù)中心,北京,中國,2015年。
直徑:90cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 769
高 瑀(b.1981)鵲橋相會(huì)
布面 丙烯
2009年作
展覽:“從Zero到Hero”,星空間,北京,中國,2009年。200×300cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 768
陳 飛(b.1983)失蹤
布面 丙烯
2011年作
出版:《陌生人——陳飛》P79-80,今日美術(shù)館出版社,2011年。
展覽:1.“陌生人——陳飛個(gè)展”,今日美術(shù)館,北京,中國,2011年。
2.“致青春——我們的小時(shí)代”,青年藝術(shù)家群展,華氏畫廊,上海,中國,2014年。
3.“蛛絲球拍——中國當(dāng)代藝術(shù)群展“,當(dāng)代唐人藝術(shù)中心”,香港,中國,2020年。
80×100cm
2024西泠二十周年春拍Lot 757
黃一山(b.1983)掀桌布的裸女
木板 綜合媒材
2016年作
簽名:Huang Yishan 2016
出版:《熱觀念與冷硬邊——對(duì)一種繪畫發(fā)展趨勢(shì)的研究站作品集》P116, 嶺南美術(shù)出版社,2018年。
190×158cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 756
邱瑞祥(b.1980)紅地板
布面 油畫
2007-2008年作
簽名:(背)瑞祥 西安
展覽:“邱瑞祥個(gè)展”,站臺(tái)中國(香港)空間,香港,中國,2015年。
100×120cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 774
石虎(1942~2023)天祭
布面 油畫
1998年作
簽名:98石虎
126×178.5cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 776
尚揚(yáng)(b.1942)老哨
紙本 油畫
1982年作
簽名:sy 82
出版:1.《中國當(dāng)代油畫名家個(gè)案研究—尚揚(yáng)》P42,湖北美術(shù)出版社,2004年。
2.《大風(fēng)景的喟嘆—尚揚(yáng)》P81,四川美術(shù)出版社,2007年。100×95cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 777
尚揚(yáng)(b.1942)山水畫入門之三
布面 油畫
2002年作
簽名:Shang 02(背)山水畫入門之三 尚揚(yáng) Shang Yang 2002
出版:《首屆中國藝術(shù)三年展(上卷)》P111,湖北美術(shù)出版社,2002年。
展覽:“首屆中國藝術(shù)三年展”,廣州藝術(shù)博物院,廣州,中國,2002年。93×128cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 786
蔡國強(qiáng)(b.1957)尼斯教堂
紙本 火藥爆破
2010年作
簽名:Nice-Church Cai Guo-Qiang 2010
展覽:“地中海游記”,尼斯當(dāng)代美術(shù)館,尼斯,法國,2010年。
說明:附藝術(shù)家親簽證書,編號(hào)2010. 2233。
305.5×201.5cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 778
張恩利(b.1965)花 園
布面 油畫
2005年作
簽名:恩利 05
(背)磁磚水槽 2005 張恩利
出版:《張恩利:表情》P107,龍美術(shù)館,2023年。
展覽:“張恩利:表情”,龍美術(shù)館,上海,中國,2023年。
說明:藏家直接得自畫家本人。
160×180cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 783
毛 焰(b.1968)H的肖像
布面 油畫
1999年作
簽名:maoyan 1999.7
出版:1. 《第3只眼藝術(shù)論叢·陣中叫陣》P114,江蘇美術(shù)出版社,2001年。
2.《超越圖像·中國新繪畫2007<藝術(shù)當(dāng)代>架上藝術(shù)學(xué)術(shù)提名展》P108,上海書畫出版社,2008年。
3.《毛焰》P93,湖南美術(shù)出版社,2007年。
4.《毛焰》P57,湖南美術(shù)出版社,2009年。
展覽:1. “毛焰、劉野作品聯(lián)展”,當(dāng)代中國畫廊,倫敦,1999年。
2.“毛焰作品展”,香港漢雅軒,香港,2000年。
3.“超越圖像·中國新繪畫2007《藝術(shù)當(dāng)代》架上藝術(shù)學(xué)術(shù)提名展”,上海美術(shù)館,上海,2007年。
4.“毛焰?zhèn)€展”,松美術(shù)館,北京,中國,2023年。
61×50cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 780
周春芽(b.1955)老樹新花
紙本 丙烯
2022年作
簽名:2022 周春芽 Zhou
說明:1.附畫家親簽證書。
2.附畫家與本拍品合影。
100×119cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 781
周春芽(b.1955)黑根
布面 油畫
2000年作
簽名:2000 周春芽 ZHOU CHUN ya
150×120cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 782
劉煒(b.1965)無題
布面 油畫
1999年作
簽名:劉煒 Liu wei 1999
50×50cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 779
丁 乙(b.1962)十示2013-7
布面 丙烯
2013年作
簽名:Ding Yi 2013
(背)“十示 2013-7” 丁乙 2013
說明:附香格納畫廊證書。
100×100cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 795
陳丹青(b.1953)牧羊女
布面 油畫
1988年作
簽名:陳丹青 1988
76×102cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 796
艾軒(b.1947)也許天還是那樣藍(lán)
布面 油畫
1984年作
簽名:艾軒AiXuan1984
(背)艾軒1984年北京畫院
出版:1. 《中國著名油畫家技法講座?艾軒寫實(shí)主義油畫技巧》P1,北京工藝美術(shù)出版社,2003年。
2.《中國當(dāng)代油畫名家畫集:艾軒》P8-9,人民美術(shù)出版社,2008年。
3.《中國當(dāng)代藝術(shù)三十年(繪畫)1979-2009》,北京文化藝術(shù)出版社,2010年。
4.《艾軒 陳丹青》P10,上海書畫出版社,2012年。
5.《中國油畫五百年IV》P209,湖南美術(shù)出版社,2013年。
6.《二十世紀(jì)中國傳世名畫》,廣東旅游出版社,1999年。
展覽:“中國當(dāng)代藝術(shù)三十年歷程”,民生現(xiàn)代美術(shù)館,上海,中國,2010年。
88×73cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 797
艾軒(b.1947)雪落下的那一刻
布面 油畫
2022年作
簽名:艾軒 AiXuan 2022
說明:藏家直接得自畫家本人。
100×80cm
2024西泠拍賣二十周年春拍
致敬先驅(qū)·二十世紀(jì)油畫藝術(shù)專場(chǎng)
7月13日(周六)
20:00 A廳
2024西泠二十周年春拍
Lot 670
關(guān) 良(1900-1986)1951
布面 油畫
1951年作
簽名:1951關(guān)良
出版:1.《美術(shù)座談》第四期P5,中央美術(shù)院華東分院研究部,1951年。
2.《中國名畫家全集——關(guān)良》P113,河北教育出版社,2003年。
3.《二十世紀(jì)中國西畫文獻(xiàn)——關(guān)良》P116,文化藝術(shù)出版社,2009年。
著錄:金冶《貴在獨(dú)創(chuàng)——我所認(rèn)識(shí)的關(guān)良先生》,載《新美術(shù)》1981年第4期P33-40,中國美術(shù)學(xué)院出版社。
說明:1.本拍品由畫家家屬提供。
2.本拍品乃畫家極為罕見的巨幅現(xiàn)實(shí)主義主題性油畫創(chuàng)作。本作1951年作為學(xué)院新美術(shù)觀、新教學(xué)方針的典型范例刊登于中央美術(shù)學(xué)院華東分院院刊《美術(shù)座談》,具有深刻的時(shí)代意義和美術(shù)史研究?jī)r(jià)值,是關(guān)良油畫中人物創(chuàng)作和教學(xué)的代表作。
106.5×139.5cm
《美術(shù)座談》第四期頭版及P5,中央美術(shù)院華東分院研究部,1951年
2024西泠二十周年春拍
Lot 671
關(guān) 良(1900~1986)瓶花
布面 油畫
說明:本拍品由畫家家屬提供。
35×29cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 653
林風(fēng)眠(1900~1991)秋艷
紙本 設(shè)色
出版:1.《林風(fēng)眠畫集》圖版4,上海人民美術(shù)出版社,1979年。
2.《林風(fēng)眠畫集》P42,雄獅圖書股份有限公司,1979年。
66.5×67.5cm
上海人民美術(shù)出版社《林風(fēng)眠畫集》封面及內(nèi)頁
雄獅圖書股份有限公司《林風(fēng)眠畫集》封面
2024西泠二十周年春拍
Lot 663
趙無極(1921~2013)20.2.76
布面 油畫
1976年作
簽名:無極ZAO(背)ZAO WOU-KI 20.2.76
刊載:《歐洲大地——趙無極??罚ǖ?3期)圖版,J.拉塞尼等著,歐洲大地雜志社,1977年9月。
說明:1.附趙無極基金會(huì)保證書。
2.本拍品收錄于趙無極基金會(huì)所編《趙無極作品全錄》第三卷,即將出版。
54×65cm
趙無極基金會(huì)保證書
趙無極基金會(huì)所編《趙無極作品全錄》第三卷封面及內(nèi)頁
2024西泠二十周年春拍
Lot 666
朱德群(1920~2014)綠蔭之蘿
布面 油畫
1990年作
簽名:朱德群 CHU TEH-CHUN.90(背)”Reverie en Vert” CHU THE-CHUN 朱德群1990
說明:附畫家親簽證書。
92×72cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 657
蘇天賜(1922~2006)綠意
布面 油畫
1994年作
簽名:蘇1994
出版:《任微音·蘇天賜精品典藏集》P50,臺(tái)北創(chuàng)藝堂藝術(shù)經(jīng)紀(jì)公司,1994年。
53×53cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 658
蘇天賜(1922~2006)春雨霏霏
布面 油畫
1992年作
簽名:蘇 1992
(背)《春雨霏霏》蘇天賜作1992年
出版:《繽紛的意趣—林風(fēng)眠蘇天賜作品展》P21,逸空間,2018年。
展覽:繽紛的意趣—林風(fēng)眠蘇天賜作品展,逸空間,2018年。
60×80cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 659
蘇天賜(1922~2006)漓江新篁
布面 油畫
1980年作
簽名:天賜 一九八〇.一
說明:1.戚舜文舊藏,本拍品源自戚舜文家屬。
2.戚舜文(1927-2000),原南京藝術(shù)學(xué)院工藝美術(shù)系總支書記,頗富收藏且與眾畫家交好。戚舜文在南京藝術(shù)學(xué)院與蘇天賜志同道合,此畫即為二人友誼之見證。
38×53cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 660
蘇天賜(1922~2006)憂 思
布面 油畫
1994年作
簽名:蘇1994
出版: 《任微音?蘇天賜精品典藏集》P50,臺(tái)北創(chuàng)藝堂藝術(shù)經(jīng)紀(jì)公司,1994年。
54×65cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 667
衛(wèi)天霖(1898~1977)有魚的清晨
布面 油畫
1960年作
簽名:(背)1960 衛(wèi)
出版:1.《衛(wèi)天霖油畫集》圖版42-43,湖南美術(shù)出版社,1998年。
2.《斑斕樸厚——衛(wèi)天霖研究》P227,河南美術(shù)出版社,2012年。
66×53cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 668
龐薰琹(1906~1985)回憶磁器口
紙板 油畫
70年代末作
簽名:琹
說明:1.高永正舊藏。
2. 高永正1965年考入中央工藝美術(shù)學(xué)院,師從龐薰琹、吳冠中等。1972年任教于青島工藝美術(shù)學(xué)校,期間與龐薰琹書信來往密切。
3. 附高永正先生對(duì)于作品來源的書面聲明及與龐薰琹往來書信照片。
4.本拍品經(jīng)龐薰琹女兒核實(shí)無誤。
50×46.5cm
高永正先生對(duì)于作品來源的書面聲明
2024西泠二十周年春拍
Lot 644
沙 耆(1914~2005)一塊紅布
布面 油畫
簽名:沙耆 SADJI 22 janvier
100×80cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 645
沙 耆(1914~2005)瓶 花
布面 油畫
簽名:SADJI 沙耆
98×80cm
2024西泠二十周年春拍
Lot 647
沙 耆(1914~2005)海棠依舊
布面 油畫
1945年作
簽名:昨夜雨疏聚(驟),濃睡不消殘酒,試問卷簾人,卻道海塘(棠)依舊。知否,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。
吉留 SAMEDI 26 APRIL 45 SADIJI
鈐?。杭?
出版:《鄞州文藝評(píng)論·沙耆研究》P41,2018年第2期。
展覽:“一枝獨(dú)放——沙耆油畫展”,寧波圖書館,寧波,中國,2019年。
說明:1.經(jīng)畫家家屬鑒定為真跡,并附家屬與本拍品合影。
2.德國化學(xué)家Karl Rehn家族舊藏。
65×79cm
知否,知否?
應(yīng)是綠肥紅瘦。
“紅瘦”表明春天的漸漸消逝,
而“綠肥”正是象征著綠葉成蔭的盛夏來臨。
期待與您相約在
2024西泠二十周年春拍
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號(hào) |