主辦單位：

中央美術學院版畫系

美國中國畫學會

江蘇省美術館

江蘇省中國畫學會

中國啟東國際版畫藝術中心

承辦單位：

中共啟東市委宣傳部

中共啟東市委統戰部

啟東市文化廣電和旅游局

啟東市文學藝術界聯合會

啟東市歸國華僑聯合會

啟東市美術家協會

啟東市美術館

啟東版畫院

協辦單位：

啟東東座版畫發展有限公司

學術主持：

高嶺

策展人：

朱建輝

展覽出品：

章水雄

展覽統籌：

朱海燕

展覽執行：

陳咨寧

展覽時間：

2024年4月26日至6月10日

展覽地點：

啟東美術館1、2號展廳

開幕時間：

2024年4月26日下午14:30

開幕地點：

啟東美術館

序（一）

　　他們都來自海邊，所不同的是一位生長于長江盡頭的啟東，一位出生于閩江入海的福清。他們都有海外學習、游藝的經歷，不一樣的是一個回國執教，桃李芬芳，一個旅居他鄉，從藝為業。他們都是多面手，或媒介材料，或形式風格，不拘一體，一人工寫兼作，狀物抒情，興意盎然；一人脫形存意，縱橫捭闔，際會天地。

　　比較他們之間的同與異，不僅因為他們是多年的摯友，更在于他們的藝術創作領域，大致覆蓋了時下具有普識性的藝術世界的主要部分，水墨、油彩、丙稀、版畫、漆畫、雕塑、裝置、彩繪瓷器、彩繪服裝，等等。如此形式各異、豐富多彩的藝術佳作此番能夠匯聚于“據江海之會、扼南北之喉”的啟東，無疑為這方南風北韻兼而有之的土地埋下經久滋養的種子。

　　面對這兩位形神兼備、才華與氣質俱佳的藝術家的作品，對于觀眾而言，我想說的是，從畫面上看見了什么并不重要?？吹搅耸裁?，領悟到了什么，感覺到了什么，才是最為重要的。他們的作品離心靈最近，離形而下的物性和形象最遠——它們是形而上的，是關于世界可能是什么和應該是什么的精神圖景，雖然保留著對自然物象的意象性捕捉，但體現的卻是對宇宙生命律動的完整自然的憧憬。

高嶺

著名藝術批評家、理論家、策展人

中央美術學院美術理論博士

北京大學美學碩士、哲學學士

天津美術學院教授

2024.4.5

序（二）

　　在這個充滿變革和創新的時代，當代藝術以其多姿多彩的面貌，成為了人們生活中不可或缺的一部分。它讓我們在忙碌的生活中找到了片刻的寧靜和慰藉，也讓我們在藝術的世界里感受到了生命的無限可能。

　　在當代藝術領域中，唐承華與陳向東兩位藝術家以其獨特的藝術視角和精湛的繪畫技藝，為觀眾帶來了深刻而獨特的藝術體驗。本次雙個展，旨在集中展示兩位藝術家階段性的代表作品，讓觀眾更加深入地了解藝術家的精神世界和創作理念。

　　認識唐承華已有20多年了，并一直關注著他的藝術創作。作為央美教授的唐承華，他兼容并蓄的創作能力，以其綜合繪畫特色在當代藝術界獨樹一幟。唐承華善于運用多種繪畫媒介，并通過這些媒介材料與技法巧妙地融合在一起，使之抽象化、符號化、情感化來表達自我，呈現出獨特而富有層次和張力的畫面。這種觀念上的探索、技法上的創新、語言上的拓展，不僅豐富了繪畫的表現形式，也讓觀眾在欣賞過程中感受到了藝術的無限可能。

　　唐承華的繪畫作品，不僅技法獨特，更在情感表達上深入人心。他的每一件作品都能讓觀者感受到他的激情脈動，通過繪畫作品傳遞出對自然、生命、人性等主題的深刻思考，引發了觀眾的共鳴與反思。相信觀眾在欣賞作品的同時，也能感受到藝術家對藝術的熾熱與追求，從而產生強烈的藝術情感共鳴，也為我們提供了深入思考和感受藝術魅力的機會。

　　唐承華與陳向東兩位藝術家的作品，一個熱烈奔放，作品讓人浮想聯翩；一個靜謐空靈，作品使人嘆為觀止。

　　陳向東是我老同學，曾經的老同事，他于上世紀九十年代末旅居美國，是知名的華裔藝術家。陳向東的水墨語言是建立在早期的水印版畫基礎之上。一方面他繼承了傳統水墨畫的精髓，注重筆墨的運用和氣韻的生動；另一方面他善于運用墨色的濃淡干濕，通過筆觸的輕重緩急，表現出自然物象的形態和神韻。他的作品中，往往蘊含著豐厚的文化內涵和人文精神，使人感受到中國傳統文化的博大精深。他自喻“坐西向東”，我覺得這是他自我的精準寫照。因為他深受中國傳統文化滋養，又得西方藝術的熏陶，所以具備開放的藝術視野和創新的創作精神。他的水墨畫作品既保留了傳統水墨的韻味和意境，又融入了現代藝術的元素和構成。在陳向東的作品中，無論是水墨作品還陶瓷繪畫，我們可以看到他對自然與人文的敏銳洞察和獨特表達?！按猴L又綠江南岸，明月何時照我還?！苯裉斓恼褂[，表達了陳向東對家鄉的深深思念，是對家鄉父老的回報。

　本次雙個展的集中展示，使觀眾有機會近距離欣賞到兩位藝術家的精湛技藝和獨特風格，感受他們通過造型藝術所傳達出的情感與思想。期待通過這次雙個展，能夠引發觀眾對藝術的更深層次的思考和感悟，共同探索藝術的魅力與價值。同時，也希望通過這次展覽，讓更多的人了解并關注當代藝術的發展和創新，推動藝術文化的交流與傳播。

  朱建輝

獨立策展人

國家一級美術師

中國文化藝術發展促進會版畫院研究員

2024.4.14

版權與免責聲明：