沙龍會客廳訪Cinquini

時間：2007/4/20 20:05:14

　　Cinquini　展位號024
　　畫廊主持譚蔚（以下簡稱譚）

　　Galerie CINQUINI讓藝術愛好者和收藏者們不出上海就可以欣賞到來自法國和其他歐洲國家的杰作。可以在這里選購一幅印象派的作品，讓獨一無二的藝術珍品，穿越世紀的塵埃，為您增添一份古雅的文化遺產(chǎn)。畫廊提供專業(yè)的藝術資訊，或直接在歐洲市場為客戶搜索有價值的藝術珍品。

　　醉：作為一個國內(nèi)畫廊為什么要代理國外藝術家作品?中國藝術品市場對國外藝術家在哪些方面有吸引力?

　　譚：我先生是法國人，他的專業(yè)是藝術史和考古，他的父親也是藝術家。在法國有一些從事藝術相關工作的朋友，得知我們在上海開了一間畫廊推廣法國的藝術品都贊嘆不已，他們給了我們很多必要的幫助。

　　中國是一個有著悠久歷史和燦爛文化的國家，迅猛的經(jīng)濟騰飛，有吸引力是必然的。不單是藝術品市場對西方人有吸引力，我們的一切對于很多西方人來說都充滿了神奇的魔力。我們碰到的很多藝術家只要想到能在中國展示他們的作品就已經(jīng)很興奮了。

　　醉：向中國藝術品市場推介國外藝術家作品的方式與途徑和碰到的困難。

　　譚：我們估計參加上海春季沙龍這樣的大型活動可能是最好最有效的途徑吧。困難是要花力氣讓大家認識，然后要有足夠的耐心等對方慢慢接受。這個過程不那么讓人享受吧。

　　醉：國外藝術家作品在中國藝術品市場的前景如何?

　　譚：前景無限。這扇門還沒完全打開。我們拭目以待吧。大家都心照不宣的是：這是時間問題。

　　醉：列舉畫廊推介國外藝術家作品的成功案例。
　　譚：比如說LEPIC的《尼斯賭場》。這件作品創(chuàng)作于1880年左右。畫家的另一件作品在不久前的倫敦拍賣市場上以14000英鎊成交，有了這個參考值以后，客人本身對作品是很喜歡的，加上我們的價格又是非常合理，那么馬上就成交了。

　　醉：在中國收藏國外藝術品的一般是哪些人?

　　譚：我們只能談談自己的客人。他們有一些共同的特點：年輕，有膽識，思想開明，經(jīng)濟獨立，在工作和生活中經(jīng)常會接觸到外國人，換句話說跟西方文化交流機會多。

　　醉：中國的收藏家對國外名家、名作的收藏意識如何?

　　譚：似乎還有些顧慮，但這是正常的。隨著時間發(fā)展，大家會有一個更開放的心態(tài)和意識。我們有耐心。
　　醉：上海春季藝術沙龍這個平臺對于畫廊推動國外藝術家有無幫助?

　　譚：我們是第一次參加沙龍，我們期待好的反應。

　　醉：是否將國內(nèi)藝術家作品推向過國外藝術品市場?請談談中國藝術家作品在國外藝術品市場的前景。

　　譚：這種互動是必然的。雖然我們目前沒有這個動作。但我們在期待合適的機會。眾所周知，已經(jīng)有很多中國藝術家在國際上享有盛譽。我們相信優(yōu)秀的中國藝術家一定能在國際上有更廣闊的天地。

　　推薦藝術家

　　法國藝術家Jean Robert PINET（1910-1947），以其極富詩意的現(xiàn)實主義風格聞名于世。作品構圖大膽，色彩鮮明．游刃有余地控制著畫面的布局。質(zhì)感的織物上細膩的紋理和曼妙的圖案與拙樸的器皿及厚實的家具交相呼應，互為對照，又融為一體，形成了一種不平衡的平衡，畫面飽滿而不沉重，極富戲劇色彩。面家豐膏的想像力和靈動的思維穿透了時光，傳達給我們強烈的幽默惑。