楊英風(fēng) 《水袖》 銅雕 （中國臺灣York藝術(shù)空間提供）
2008（第十二屆）上海藝術(shù)博覽會將于9月10日—14日在世貿(mào)商城舉行。
雕塑作品是歷屆上海藝術(shù)博覽會中倍受收藏者關(guān)注的焦點(diǎn)。今年的盛會，將向中外觀眾呈現(xiàn)出一座重量級的雕塑作品，即由我國臺灣York藝術(shù)空間攜來參展的，臺灣著名雕塑大師楊英風(fēng)的杰作，被北京奧組委挑選作為2008北京奧運(yùn)會建筑雕塑的《水袖》。
楊英風(fēng)，1926年出生于我國臺灣省宜蘭縣，1997年逝世于臺灣新竹。在中國百年雕塑史上，楊英風(fēng)無疑是一個舉足輕重的代表人物，其藝術(shù)成就備受贊譽(yù)。他始終以“中國的藝術(shù)家”為榮。對他的生命及藝術(shù)創(chuàng)作來說，中華民族五千余年的文化精髓，是一股綿長無盡的滋潤力量，并生生不息地緊扣著他的文化和思想脈搏，推動著其源源不絕的創(chuàng)作力。
據(jù)楊英風(fēng)的兒子、我國臺灣雕塑學(xué)會理事長楊奉琛介紹，2006年，中國國民黨榮譽(yù)主席連戰(zhàn)在北京與中共中央總書記胡錦濤會面時，贈送了四件雕塑原創(chuàng)作品，楊英風(fēng)的作品《水袖》就是其中一件。當(dāng)時得到雙方的共同肯定，并決定照此雕塑制作一個放大版的“水袖”，將其立于北京奧林匹克公園，見證兩岸同胞的情誼。
雕塑作品《水袖》，以京劇的水袖舞動為題，創(chuàng)作理念源自于我國臺灣省太魯閣的宏偉山脈，其作品造型摻合了陽剛的山川氣象與傳統(tǒng)京劇中水袖的秀逸情態(tài)。太魯閣壯闊奇險的山川之美，不僅蘊(yùn)容了自然氣勢，更象征著中華民族的堅韌生命性格。將雄渾的山川境界與水袖神逸的律動交融，也體現(xiàn)出了綿綿若存、遒勁堅忍的民族精神特質(zhì)。雕塑中，那放射性的線條，是舞動中的寬袖皺褶，也是京劇水袖中的云水紋。從各面觀賞，水袖舞動中凸現(xiàn)著無窮的意境，自信而豪邁。
今年的4月，《水袖》，這座象征著臺灣同胞對北京奧運(yùn)會美好祝福的大型雕塑作品，被北京奧組委安放于奧運(yùn)會國家體育場“鳥巢”和國家游泳中心“水立方”附近的奧林匹克公園。鳥巢呈圓形，水立方呈方形，而“水袖”恰呈人字形，象征著天地人融為一體，深含中華文化的重大主題。
在安放儀式上，中國國民黨榮譽(yù)主席連戰(zhàn)在形容他送給大陸的“水袖”雕塑時說，京劇中的水袖，是代表情感的表演。而雕塑“水袖”則融合了陽剛的山川雄偉氣象與秀逸的京劇水袖神韻，剛?cè)岵?jì)?！八洹睙o言，但它連接了中華文化，連接了兩岸的情懷。到奧運(yùn)會時，成千上萬的國際友人，可以通過“水袖”，增加對中華文化的了解。
目前，13億中國人民期盼多年的奧運(yùn)會即將開幕。待到本屆奧運(yùn)會圓滿結(jié)束之后，在9月10日開幕的2008上海藝術(shù)博覽會上，人們將能幸運(yùn)地和見證了一屆成功奧運(yùn)會的“水袖”進(jìn)行一次近距離的親密接觸。
