摩藝文化專訪：佛羅倫薩國際當(dāng)代藝術(shù)雙年展主席帕特奎里·瑟羅納

時(shí)間：2009/12/8 16:25:15 文章來源：摩藝文化　

采訪嘉賓：帕特奎里.瑟羅納（佛羅倫薩國際當(dāng)代藝術(shù)雙年展主席）
采訪人： 李宓兒 （摩藝文化藝術(shù)總監(jiān)）

李宓兒：主席您好，你能大概介紹以下這次雙年展從籌備，評(píng)選作品到開幕的大概情況嗎？

帕特奎里.瑟羅納：我們這個(gè)展會(huì)是花了整整兩年的時(shí)間去從各方面進(jìn)行準(zhǔn)備。我們的作品評(píng)選是由來自各國的專家所組成的“雙年展科學(xué)委員會(huì)”評(píng)選出的。在此之后我們又做了與展會(huì)相關(guān)的很多事情，比如說向社會(huì)各界的推廣，以及一些項(xiàng)目的準(zhǔn)備等等。

李宓兒：這次雙年展與往屆在形式上和規(guī)模上有什么不同和突破嗎？

帕特奎里.瑟羅納：我們展會(huì)從它的品質(zhì)和水準(zhǔn)來說一定是逐年提高的，這是我們也是我們辦展會(huì)的宗旨。我們所說的這個(gè)品質(zhì)和水準(zhǔn)是指展會(huì)的規(guī)格和影響力。從作品的水平上來說我們會(huì)力保每年都選送優(yōu)秀的作品。從作品的數(shù)量來說，我們不會(huì)無限制的增加，一般保持每年大約700個(gè)左右的藝術(shù)家參展。

李宓兒：你能說說我們雙年展在對(duì)參加的作品在評(píng)選是有什么一定的要求嗎？

帕特奎里.瑟羅納：因?yàn)橐獯罄约翱偨y(tǒng)對(duì)于我們展會(huì)的支持，他們并不會(huì)在其他方面干預(yù)我們對(duì)作品的甄選，所以我們對(duì)于作品的題材，手法等等并沒什么特殊的要求。但一定是要來自各個(gè)國家，不同文化背景下的作品，這也是我們展會(huì)的宗旨之一。

李宓兒：您個(gè)人印象中對(duì)這次雙年展的作品有什么總體評(píng)價(jià)嗎？有沒有特別突出和新穎的作品呢？

帕特奎里.瑟羅納：這次展覽有太多的好作品了。我很高興能夠看到那么多形式的作品。你們也看到，今年的很多作品突破了繪畫，雕塑等等傳統(tǒng)的形式，許多混合材質(zhì)，混合手法甚至多媒體的藝術(shù)表現(xiàn)形式出現(xiàn)。對(duì)于這些作品，我很難說出哪一件或幾件特別突出（笑）。我都很喜歡。你們可以挑挑你們喜歡的。（笑）

李宓兒：現(xiàn)在我們正面臨這全球行的金融危機(jī)，對(duì)與收藏品市場(chǎng)的沖擊是怎樣的？您對(duì)現(xiàn)在的藝術(shù)品市場(chǎng)有什么建議和看法嗎？

帕特奎里.瑟羅納：首先，我并不贊同“危機(jī)”這個(gè)說法。我認(rèn)為這只是一種變革，你看人類歷史上經(jīng)歷了很多次變革，當(dāng)舊的形式不能夠適應(yīng)社會(huì)的發(fā)展的時(shí)候就會(huì)產(chǎn)生種種的變化，恰恰是這些變革給人類社會(huì)帶來了許多新的契機(jī)。而我們現(xiàn)在就正處在一場(chǎng)大的變革之中，我們要做的只是去適應(yīng)它。
對(duì)于收藏品市場(chǎng)，我覺得并沒有太大的影響，現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)正是一個(gè)好的機(jī)會(huì)，當(dāng)然，首當(dāng)其沖的就是價(jià)格會(huì)很低。（笑）另外，藝術(shù)品是一種非常好的保值的投資。會(huì)有很多人會(huì)考慮選擇藝術(shù)品收藏進(jìn)行投資的。

李宓兒：您去過中國嗎？您對(duì)這次參展的藝術(shù)家的作品有什么評(píng)價(jià)嗎？

帕特奎里.瑟羅納：很遺憾我還沒有來過中國。中國十億個(gè)偉大的國家，人口眾多，物產(chǎn)豐富。我認(rèn)為中國有很好的未來，在藝術(shù)上就是。你們有輝煌的藝術(shù)史，而現(xiàn)在很多西方藝術(shù)家也從一些成就卓著的中國藝術(shù)家那里學(xué)到了很多東西。比如說這次獲得終身成就獎(jiǎng)的舒勇，就是很好的例子，他的作品很好的融合了中西方的文化。

李宓兒：您能介紹一下我們雙年展與其他的一些雙年展有什么不同嗎？我們雙年展所提倡的宗旨是什么？

帕特奎里.瑟羅納：我們與其他的展會(huì)有很多的不同。其中最大的不同就是我們給來自各國的藝術(shù)家一個(gè)交流的平臺(tái)。我們?cè)谶@方面沒有任何限制，他們可以來自不同的地區(qū)，不同的文化背景，他們有著不同的語言，但在這里可以自由的展示自己的作品和理念。

李宓兒：很高興您能接受我們的采訪，也希望能有更多的中國藝術(shù)家的作品在這里得到展示，同時(shí)也邀請(qǐng)您在方便的時(shí)候能去中國訪問！

與雙年展主席帕特奎里.瑟羅納以及桑德拉