<meter id="bhdnd"></meter>

      <menuitem id="bhdnd"></menuitem>

        <big id="bhdnd"></big>
        <address id="bhdnd"><thead id="bhdnd"></thead></address>

        <progress id="bhdnd"><thead id="bhdnd"><font id="bhdnd"></font></thead></progress>
        <big id="bhdnd"></big>

        佛羅倫薩雙年展組委會(huì)及評審團(tuán)成員專訪



        時(shí)間:2009/12/12 0:21:37 文章來源:摩藝文化 

        采訪嘉賓:斯特凡諾·弗蘭克尼(佛羅倫薩國際當(dāng)代藝術(shù)雙年展藝術(shù)總監(jiān))
        桑德拉(佛羅倫薩國際當(dāng)代藝術(shù)雙年展國際項(xiàng)目協(xié)調(diào)人)
        采訪人: 李宓兒 (摩藝文化藝術(shù)總監(jiān))


        李宓兒:近年來中國也陸續(xù)的推出了一些國際性藝術(shù)展覽和交流會(huì),您對它們有所了解么?

        斯特凡諾·弗蘭克尼:我還沒有去過中國。但是我很感謝中國的網(wǎng)絡(luò)以及相關(guān)媒體對我們展會(huì)的報(bào)道。在七八個(gè)月前,我曾經(jīng)通過網(wǎng)絡(luò)接受過來自中國的采訪?,F(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)很發(fā)達(dá),媒體的報(bào)道和信息更新都很及時(shí),即便我不能夠親自去——作為總監(jiān),你知道,我不可能將七十多個(gè)參展國一一拜訪——但是我能夠通過其他的手段和方法了解世界上的任何一個(gè)國家。先前的那個(gè)采訪就使我和中國有了一定的交流,這是很方便的。當(dāng)然,如果條件允許的話,我很愿意親自去中國看看,并參加一些在中國舉行的會(huì)展和交流活動(dòng)。我對你們的國家非常感興趣。

        李宓兒:佛羅倫薩雙年展有兩個(gè)核心決策機(jī)構(gòu):佛羅倫薩雙年展藝術(shù)評審委員會(huì)以及雙年展國際科學(xué)委員會(huì)。能否談下這兩個(gè)機(jī)構(gòu)的主要作用?
        斯特凡諾·弗蘭克尼:雙年展國際科學(xué)委員會(huì)的工作是在眾多的送選藝術(shù)家中挑出具有代表性的藝術(shù)家,這個(gè)工作必須在展會(huì)開始之前就完成。雙年展藝術(shù)評審委員會(huì)則是從已經(jīng)參展的這些作品中選出最終獲獎(jiǎng)的作品。他們的工作是在展會(huì)期間完成。

        李宓兒:此次雙年展為中國特設(shè)了一個(gè)中國藝術(shù)家展區(qū),是出于怎樣的考慮呢?
        斯特凡諾·弗蘭克尼:今年我們想把中國的藝術(shù)家都聚集在一個(gè)小區(qū)域里,讓喜歡中國藝術(shù)的觀眾很容易找到,并且能夠集中的感受來自中國的藝術(shù)。這個(gè)區(qū)域就如同向歐洲以及其他國家和地區(qū)展示中國的一個(gè)小窗口,這些來自中國的優(yōu)秀藝術(shù)家們?yōu)槲覀儎?chuàng)造了一個(gè)了解中國的機(jī)會(huì),縮短了我們與中國的距離。

        李宓兒:您能否談下此次參展的作品從總體來說與往屆相比有什么不同嗎?
        斯特凡諾·弗蘭克尼:第七屆雙年展參選的作品從水平上比以往更高了。另外這次我們有七十多個(gè)參展的國家,我們的國際科學(xué)委員會(huì)僅僅挑選出他們認(rèn)為可以代表各自國家文化和特色的藝術(shù)家,但并不限定他們參展的作品。藝術(shù)家們可以自由選擇他們自己認(rèn)為滿意的作品來這里參展。我想這是這屆展會(huì)和以往一個(gè)很大區(qū)別。

        李宓兒:這些天我們在展會(huì)參觀的時(shí)候聽到有這樣的疑惑:有些作品是來自于非常知名的藝術(shù)家,而有些作品則是來自于一些不很知名甚至初出茅廬的藝術(shù)家,展會(huì)在選擇參展藝術(shù)家和作品時(shí)是不是沒有什么統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)?
        斯特凡諾·弗蘭克尼:這是一個(gè)很重要的問題,它關(guān)系到我們展會(huì)的宗旨以及和其它展會(huì)最大的區(qū)別。我們展會(huì)不會(huì)以知名度來作為選擇的標(biāo)準(zhǔn)。評審團(tuán)選擇作品,并不看藝術(shù)家的影響力和已有成就,我們選擇的標(biāo)準(zhǔn)只是藝術(shù)家以及他的作品能夠代表他所在地區(qū)的文化和思想。他們可以用不同的手法去自由表現(xiàn)。來到這個(gè)展會(huì)參展,大家都是平等的,無論是不同的文化之間,還是藝術(shù)家個(gè)人之間,我們搭建這個(gè)平臺(tái),讓他們來這里進(jìn)行對話和交流。來我們展會(huì)參展,由于我們不提倡以經(jīng)濟(jì)收益為主要目的,所以即使藝術(shù)家在這里不會(huì)賣掉他們的作品,但是他們能夠從中獲得更多。這也是我們被聯(lián)合國聘為“文明之間對話”活動(dòng)中的官方合作者的原因。

        李宓兒:科技的發(fā)展,尤其是互聯(lián)網(wǎng)和多媒體在近幾年的飛速發(fā)展和深入運(yùn)用給我們的生活帶來了很多變化,您能談?wù)劕F(xiàn)代科技對藝術(shù)產(chǎn)生了什么樣的影響?

        斯特凡諾·弗蘭克尼:我從1997年第一屆佛羅倫薩雙年展開始就在這里工作了。這個(gè)展會(huì)從那個(gè)時(shí)候到現(xiàn)在已經(jīng)有7屆了,我看到了許多的變化。那個(gè)時(shí)候雖然對作品以及藝術(shù)家的選擇范圍很廣,但是沒有像現(xiàn)在這樣廣泛。我們可選擇的余地很多。我只說一個(gè)例子你就可以知道:在我們放映廳的邊上你能看到有一個(gè)投影儀投映了一幅畫,那不是電影,而是一個(gè)神奇的可以變換的藝術(shù)品。它的作者在現(xiàn)場用一個(gè)類似手機(jī)的裝置,鍵入密碼,就可和遠(yuǎn)在巴西的藝術(shù)館里的人聯(lián)系,然后由那邊的藝術(shù)家來控制這個(gè)畫,讓它的圖案進(jìn)行變化。我看到這個(gè)作品的時(shí)候覺得很有趣,很新奇。你看,這就是科技的發(fā)展給我們帶來的變化。藝術(shù)可以用更多的手段進(jìn)行表現(xiàn)。在今后肯定還會(huì)有更多的讓大家大開眼界的作品出現(xiàn)在我們的展覽中。


        李宓兒:您好桑德拉女士我們知道您訪問了中國北京,并參觀了北京的美術(shù)館,接觸了一些中國藝術(shù)家。那么對這次的中國展區(qū)的作品,您有些什么樣的看法?

        桑德拉:是的,這次去中國是一個(gè)很好的令我難忘的經(jīng)歷。我參觀了你們的一些美術(shù)館,認(rèn)識(shí)了一些中國的藝術(shù)家,也看到了他們的作品。就我個(gè)人而言,我非常喜歡中國畫,非常唯美,真的很棒。對于這次參展的作品,我要說,都是很高質(zhì)量的。我自己比較喜歡那些攝影作品,作者的技術(shù)很好,每一件作品都很漂亮。中國藝術(shù)家有很多值得我們學(xué)習(xí)的地方。

        李宓兒:作為雙年展的國際項(xiàng)目協(xié)調(diào)人,能否給我們介紹下雙年展歷屆參展國的大致情況嗎?在這些參展的國家中,那些國家的作品給您留下深刻的印象?
        桑德拉:每屆的展會(huì)我們都會(huì)固定的選取50-60個(gè)國家的作品。當(dāng)然每年都會(huì)有些不同,有些變動(dòng)。比如今年我們就選取了一些來自敘利亞,牙買加以及非洲一些國家的作品。但無論如何,我們的宗旨是讓來自各個(gè)國家,各個(gè)文化背景下的藝術(shù)家得到一個(gè)在這里展示自己以及交流的機(jī)會(huì)。
        我比較偏愛亞洲以及南美洲的作品。它們帶給我一些完全不同的感受,有些是相當(dāng)震撼并能夠觸及我內(nèi)心深處的一些東西的。

        李宓兒:我們知道佛羅倫薩雙年展是不拘泥于藝術(shù)的種類的展會(huì),在這次雙年展上我們看到了很多不同的新穎的藝術(shù)形式,并且展會(huì)也頒獎(jiǎng)給了著名的行為藝術(shù)家瑪麗娜·阿布拉莫維奇女士。可是我們并沒有看見行為藝術(shù)家們的現(xiàn)場表演,這是為什么呢?

        桑德拉:因?yàn)樾袨樗囆g(shù)在場地和條件上都有很多的約束。有些行為藝術(shù)家的作品需要特定的場地和材料。就這點(diǎn)來說我們的場地不能夠滿足行為藝術(shù)家在這里進(jìn)行一定規(guī)模的表演。但是你也看到我們在兩個(gè)放映廳輪換的播放幾位著名行為藝術(shù)家的作品,讓觀眾能夠通過這樣的形式看到很多優(yōu)秀的行為藝術(shù)作品。

        李宓兒:這次雙年展我們看到設(shè)立了影片放映這樣一個(gè)環(huán)節(jié)。我們覺得這是一種很新穎的形式,也很感興趣。您能否談下,設(shè)立電影放映這個(gè)專題是出于什么考慮呢?能夠獲選在藝術(shù)展覽上放映的影片都有那些條件呢?中國也有很多優(yōu)秀的影片,能否在下屆展會(huì)的時(shí)候也有機(jī)會(huì)能夠在這里展示給觀眾們呢?
        桑德拉:你知道,藝術(shù)有很多種表現(xiàn)形式,除了繪畫,雕塑,攝影,行為,多媒體這些之外,別忘記了還有舞蹈、音樂、電影等等。我們就是想從多方面讓大家來了解藝術(shù),感受藝術(shù)。這次在展會(huì)上放映影片也是我們的一個(gè)嘗試。我們也在考慮每屆都推出一個(gè)國家的系列作品在展會(huì)上放映。它必須對一個(gè)國家的文化有一定的代表性。當(dāng)然,我非常樂意看到中國的優(yōu)秀作品也能夠被推薦來我們展會(huì),這個(gè)我們可以在以后詳細(xì)的討論。

        李宓兒:您為佛羅倫薩雙年展工作有多久了?能談一下從您的角度來看,辦好一個(gè)大型的藝術(shù)展覽所需具備的要素是什么嗎?
        桑德拉:我2001年開始為佛羅倫薩雙年展工作。但是我是從2005年開始從事國際項(xiàng)目協(xié)調(diào)人的工作的,至今已經(jīng)做了三屆的活動(dòng)了。對于一個(gè)好的藝術(shù)展覽來說,當(dāng)然,作品是很重要的。我們需要去看很多很多的作品。展會(huì)一結(jié)束,下屆展會(huì)的作品甄選工作就要開始了。另外一點(diǎn),我認(rèn)為也很重要,需要有很多很多努力工作的員工。你知道一個(gè)展會(huì)的工作非常的復(fù)雜,我們需要人來組織,協(xié)調(diào)以及處理很多問題,他們需要經(jīng)常出差,當(dāng)然還要學(xué)習(xí)很多東西,這個(gè)過程非常辛苦,每一個(gè)展會(huì)的員工在這兩年中都必須非常努力的工作。正是因?yàn)檫@些優(yōu)秀員工的辛勞,我們才能夠把雙年展一屆屆的成功地舉辦下去。

        李宓兒:感謝您接受我們的采訪,也希望您在方便的時(shí)候能夠再次來中國,來上海,您會(huì)接觸到更多優(yōu)秀的中國藝術(shù)家。

        桑德拉:我非常愿意也非常期盼能夠再次訪問中國。也期待下屆在我們的展會(huì)上能夠看到更多更好的來自中國的作品!


        撰稿:摩藝文化(佛羅倫薩現(xiàn)場報(bào)道) 圖片提供:摩藝文化


         






        佛羅倫薩雙年展藝術(shù)總監(jiān):斯特凡諾.弗蘭克尼

        與雙年展藝術(shù)作件總監(jiān)斯特凡諾弗蘭克尼

        乱人伦人妻无码视频在线播放,免费无码又爽又刺激在线视频,日韩精品无码自拍第15页,人妻无码不卡中文字幕系列 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();