記者：我們今天的訪談主題是關(guān)于佛羅倫薩雙年展。眾所周知意大利是個(gè)文化藝術(shù)底蘊(yùn)深厚的國(guó)家，作為文藝復(fù)興的發(fā)源地的佛羅倫薩從1997年起借由政府的支持創(chuàng)辦了佛羅倫薩雙年展，至今已經(jīng)是第九屆，與威尼斯雙年展，米蘭三年展并稱意大利三大藝術(shù)展。我們今天就關(guān)于展覽的一些資訊對(duì)雙年展國(guó)際委員會(huì)成員之一的李宓兒女士進(jìn)行訪談。
記者：是否能介紹下佛羅倫薩當(dāng)代藝術(shù)雙年展的背景？
李宓兒：佛羅倫薩雙年展，作為全球藝術(shù)家展示他們多種形式和文化背景的平臺(tái)始于1997年，它是世界上為數(shù)不多的以一個(gè)自負(fù)盈虧的獨(dú)立平臺(tái)為基礎(chǔ)而推出的當(dāng)代藝術(shù)國(guó)際盛事。來(lái)自世界各地的藝術(shù)家來(lái)到佛羅倫薩，在久負(fù)盛名的達(dá)巴索古堡分享他們的藝術(shù)作品，他們的精神世界，他們的生活以及他們獨(dú)特的經(jīng)歷。雙年展是一個(gè)匯集所有藝術(shù)和文化形式的地方，所有視覺(jué)的，原創(chuàng)的以及創(chuàng)新的事物都會(huì)在這同一時(shí)刻展現(xiàn)給世人。
雙年展所設(shè)的洛倫佐國(guó)際獎(jiǎng)?wù)率菫楸碚媚切┰谒囆g(shù)和文化領(lǐng)域做出杰出成就的人們, 那些在世界范圍內(nèi)在文化生活領(lǐng)域擁有重要地位的組織和機(jī)構(gòu)以及被雙年展的國(guó)際評(píng)審委員會(huì)選出的當(dāng)屆的參展藝術(shù)家。
記者： 比起其他的雙年展，佛羅倫薩雙年展有什么樣的特色呢？
李宓兒： 佛羅倫薩雙年展不是以國(guó)家或者畫廊作為代表的，藝術(shù)家以個(gè)人為單位自由參展。展區(qū)里的展位都是完全開(kāi)放，沒(méi)有限定藝術(shù)家的國(guó)籍，作品的形式、主題，宗教政治背景，只要是從事藝術(shù)創(chuàng)作工作達(dá)五年以上自己的作品具有特色的藝術(shù)家就可以報(bào)名參展。雙年展更加的為藝術(shù)家著想，也為年輕藝術(shù)家開(kāi)創(chuàng)更多的門戶，給他們更多的展示機(jī)會(huì)。這點(diǎn)在此次的雙年展的主旨上更好的體現(xiàn)出來(lái)。
記者：即將開(kāi)幕的第九屆佛羅倫薩雙年展會(huì)有哪些看點(diǎn)？與往屆相比有哪些不同？
李宓兒：今年的雙年展與以往會(huì)有很多不同。今年的雙年展啟用了新的藝術(shù)總監(jiān)——意大利知名策展人羅蘭多.貝利尼。 他給佛羅倫薩雙年展注入了新的概念和主題。今年的第九屆雙年展將致力于探索藝術(shù)的“源代碼”所在，為的是揭示藝術(shù)的根基之一：道德。本屆雙年展的主題是藝術(shù)和哲學(xué)的研究。它將在佛羅倫薩全市的不同地方進(jìn)行各種展覽、表演和裝置，在雙年展的歷史上第一次在那些象征著“文藝復(fù)興發(fā)源地”的標(biāo)志建筑以及名勝中進(jìn)行現(xiàn)在與過(guò)去的對(duì)話，活動(dòng)持續(xù)貫穿全年。
另外，從本屆開(kāi)始，雙年展將致力于與新的一代藝術(shù)家們分享這種國(guó)際化的視野和夢(mèng)想，培養(yǎng)年輕的藝術(shù)家并且激發(fā)他們的創(chuàng)作激情。此屆雙年展所設(shè)立的與國(guó)際知名特邀藝術(shù)家進(jìn)行交流活動(dòng)，研討會(huì)，創(chuàng)意工作室等活動(dòng)也都是為年輕藝術(shù)家們特別安排的學(xué)習(xí)交流機(jī)會(huì)。
記者：佛羅倫薩雙年展與藝術(shù)博覽會(huì)有什么區(qū)別?
李宓兒：藝術(shù)博覽會(huì)主要是一種商業(yè)性展覽，側(cè)重的是藝術(shù)作品的銷售量，藝術(shù)家通過(guò)這樣的展覽活動(dòng)可以從事藝術(shù)品的銷售和藝術(shù)品貿(mào)易活動(dòng)，而佛羅倫薩雙年展是一個(gè)學(xué)術(shù)性的展覽，側(cè)重的是藝術(shù)交流活動(dòng)以及最新藝術(shù)形式和前沿問(wèn)題的探討，這二者的區(qū)別就是著眼點(diǎn)和目的性的不同。
記者：據(jù)我所知，您從09年的第七屆佛羅倫薩雙年展開(kāi)始就是被邀請(qǐng)為國(guó)際委員會(huì)成員了。能否談?wù)剣?guó)際委員會(huì)成員在雙年展中的職責(zé)以及您擔(dān)任委員的這幾年以來(lái)的感受？
答：國(guó)際委員會(huì)也叫國(guó)際評(píng)選委員會(huì)，其成員是由雙年展的主席指定。國(guó)際評(píng)選委員會(huì)的任務(wù)是配合藝術(shù)家所在國(guó)家的文化部門，根據(jù)該國(guó)的相關(guān)規(guī)定來(lái)選出適合參加雙年展的作品。并配合協(xié)調(diào)相關(guān)國(guó)家文化部門和主辦方之間的關(guān)系。
我是從09年成為雙年展國(guó)際委員會(huì)成員的，至今已經(jīng)連續(xù)三屆推薦國(guó)內(nèi)的藝術(shù)家參展。直至2007年中國(guó)大陸的藝術(shù)家才首次出現(xiàn)在佛羅倫薩雙年展。09年我第一次帶領(lǐng)7位藝術(shù)家參展，實(shí)際上是首次比較多的中國(guó)大陸藝術(shù)家參與這一盛會(huì)，有四位藝術(shù)家分獲了油畫、攝影以及紙上作品的獎(jiǎng)項(xiàng)，其中攝影類的一、二等大獎(jiǎng)都被中國(guó)藝術(shù)家獲得。
今年有更多的藝術(shù)家關(guān)注并且報(bào)名參展。我根據(jù)雙年展的平等開(kāi)放自由的臻選原則，選擇了背景經(jīng)歷包括年齡各不相同的10位藝術(shù)家參展。題材和表現(xiàn)手法上也比往屆更加豐富。前面兩屆我們只選送了油畫、水彩或者攝影類作品，這屆我們還選送了雕塑和影像作品。
我很高興看到越來(lái)越多的中國(guó)藝術(shù)家踴躍的想踏出國(guó)門，參與到國(guó)際的藝術(shù)交流活動(dòng)中來(lái)。我也希望越來(lái)越多的中國(guó)藝術(shù)家可以這么做，將優(yōu)秀的中國(guó)藝術(shù)作品帶到世界，讓他們看到中國(guó)藝術(shù)家的生活和精神世界。
記者：看來(lái)您也為這次展會(huì)做了很多很充分的準(zhǔn)備。
答：是的。這次我們會(huì)有包括我本人，國(guó)際項(xiàng)目經(jīng)理以及攝影視覺(jué)總監(jiān)的團(tuán)隊(duì)跟隨到現(xiàn)場(chǎng)，從前期準(zhǔn)備開(kāi)始全程對(duì)我們的藝術(shù)家以及雙年展的盛況進(jìn)行跟蹤報(bào)道。希望屆時(shí)大家能夠多多給予關(guān)注和支持。
記者：非常感謝此次的采訪能讓中國(guó)的藝術(shù)家和藝術(shù)愛(ài)好者更加了解了雙年展，這是一個(gè)非常精彩的藝術(shù)盛事，我們也非常的期盼雙年展的到來(lái)。期待在第九屆的雙年展上可以目睹到中國(guó)藝術(shù)家的優(yōu)秀作品！
2009年摩藝文化藝術(shù)總監(jiān)李宓兒和市長(zhǎng)先生合影
2009年雙年展總監(jiān)對(duì)中國(guó)區(qū)的作品高度評(píng)價(jià)，并感謝中國(guó)藝術(shù)家們的參展
2011年佛羅倫薩雙年展委員會(huì)成員一起合影
2011年摩藝文化藝術(shù)總監(jiān)李宓兒和佛羅倫薩副市長(zhǎng)、雙年展組委會(huì)主席以及藝術(shù)總監(jiān)合影
2011年雙年展委員會(huì)成員一起合影
2011年雙年展與西班牙時(shí)尚設(shè)計(jì)師阿加莎. 魯茲. 德拉. 普拉達(dá)一起采訪
