美第奇家族樂隊(duì)在雙年展入口舞旗，慶祝雙年展開幕
佛羅倫薩國際當(dāng)代藝術(shù)雙年展（以下簡稱“雙年展”）是由瑟羅拉兄弟憑借藝術(shù)協(xié)會以及政府對其政治上的支持于1997年創(chuàng)立，每兩年一屆，定期在具有悠久歷史并享有聲譽(yù)的佛羅倫薩的達(dá)巴索古堡舉行。
2017佛羅倫薩國際當(dāng)代藝術(shù)雙年展開幕剪彩（雙年展創(chuàng)始人及托斯卡納區(qū)長、佛羅倫薩市長等）
佛羅倫薩傳統(tǒng)樂隊(duì)為雙年展開幕助興
“雙年展”自從創(chuàng)辦以來一直由意大利外交部、托斯卡納地區(qū)和佛羅倫薩省、市共同協(xié)辦，2001年“雙年展”被聯(lián)合國聘為“文明之間對話”活動中的官方合作者，其影響力逐年提升，世界各國參加“雙年展”的藝術(shù)家人數(shù)最高達(dá)到800余位。
佛羅倫薩國際當(dāng)代藝術(shù)展組委會國際委員李宓兒（Amy Li）女士與參展藝術(shù)家及合作伙伴合影
|
 |
 |
|
戴雨享作品在展會現(xiàn)場
|
王華祥作品展會現(xiàn)場
|
“佛羅倫薩雙年展”與“威尼斯雙年展”、“米蘭雙年展”并稱意大利“三大藝術(shù)展”。在歐洲各類藝術(shù)展中占有重要的地位。2015年名列全球最值得期待的八大雙年展之一。
第十一屆佛羅倫薩雙年展的主題為“eARTh – Creativity & Sustainability （eARTH - 創(chuàng)意和可持續(xù)發(fā)展）”雙年展設(shè)立了“洛倫佐終身成就獎”，頒發(fā)給在國際當(dāng)代藝術(shù)和文化領(lǐng)域做出杰出成就和貢獻(xiàn)的人。每屆雙年展都會從繪畫、雕塑、裝置、影像、攝影等9個(gè)藝術(shù)門類中評選出優(yōu)秀作品頒發(fā)獎項(xiàng)。
|
 |
 |
|
王海東作品展會現(xiàn)場
|
張正民作品在展會現(xiàn)場
|
這個(gè)獎項(xiàng)由國際評審團(tuán)評選而出，評審團(tuán)由不同國家的杰出學(xué)者組成，包括藝術(shù)史學(xué)家和評論家，該獎項(xiàng)意在喚起佛羅倫薩文藝復(fù)興時(shí)期的輝煌歷史。其名字由來，是以當(dāng)時(shí)藝術(shù)贊助人洛倫佐·皮耶羅·德·梅迪奇所命名，他是意大利文藝復(fù)興時(shí)期最偉大的發(fā)起者之一，也是佛羅倫薩文藝復(fù)興時(shí)期的實(shí)際統(tǒng)治者。被同時(shí)代的佛羅倫薩人稱為“偉大的洛倫佐 ”，他的時(shí)代正是意大利文藝復(fù)興的高潮期，而其逝世也代表了佛羅倫薩黃金時(shí)代的結(jié)束。在雙年展中榮獲洛倫佐獎?wù)虏粌H僅意味著自己被承認(rèn)，更會被邀請為兩年一度的嘉賓，這是一種與文藝復(fù)興高潮期同在的榮耀。
|
|
|
陳莉（Kebeyo）作品展會現(xiàn)場
|
李宓兒女士自2009年起接任佛羅倫薩雙年展國際委員會委員一職，致力推廣中青年中國藝術(shù)家的國際交流。在本屆雙年展中，她送選了六位年齡、背景、藝術(shù)風(fēng)格都不盡相同的優(yōu)秀中國藝術(shù)家。但他們又都有共同的特點(diǎn)，在自己充滿現(xiàn)代感的作品里融入了燦爛深邃的中國文化以及他們自己對生活乃至世界的美好理想。
 |
|
王爾健作品展會現(xiàn)場
|
本屆雙年展，李宓兒女士團(tuán)隊(duì)中的六位藝術(shù)家更偏重學(xué)院派，其中四位是國內(nèi)著名學(xué)院的任教老師，兩位是自由藝術(shù)家。以她的角度來看，“這幾位藝術(shù)家可以說是代表著中國藝術(shù)的現(xiàn)狀，而且是具備著南北不同的風(fēng)格，在選擇藝術(shù)家的時(shí)候，會考慮不同城市所代表的文化與特色，或者說是能夠代表一個(gè)時(shí)代特色的藝術(shù)家?！?
|
 |
 |
|
2017佛羅倫薩國際當(dāng)代藝術(shù)雙年展現(xiàn)場
|
下面，我們就來一一認(rèn)識這些優(yōu)秀的藝術(shù)家。（共六位，排名不分先后）
戴雨享—職業(yè)藝術(shù)家
1965年生于江西景德鎮(zhèn)市，1989年畢業(yè)于浙江美術(shù)學(xué)院，1989-1996年景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院任教，1996年中國美術(shù)學(xué)院任教至今，現(xiàn)為中國美術(shù)學(xué)院陶瓷藝術(shù)系主任、教授、碩士生導(dǎo)師，2002年應(yīng)邀赴日本社會福祉慈永會陶藝研究所訪問技術(shù)指導(dǎo)，2004年應(yīng)邀赴美國夏威夷大學(xué)作訪問學(xué)者，2008年應(yīng)澳門文化基金會邀請赴澳門陶藝交流，2012-2014任麗水學(xué)院藝術(shù)學(xué)院院長，中國美術(shù)家協(xié)會會員?！吨袊沾僧嬁穼W(xué)術(shù)委員、《中國陶瓷》藝術(shù)版編委、《陶瓷科學(xué)與藝術(shù)》編委、浙江文化藝術(shù)學(xué)會理事，中國硅酸鹽協(xié)會陶瓷藝術(shù)委員會理事。
1965年生于江西景德鎮(zhèn)市，畢業(yè)于浙江美術(shù)學(xué)院。
1989-1996年景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院任教，1996年中國美術(shù)學(xué)院任教至今，現(xiàn)為中國美術(shù)學(xué)院陶瓷藝術(shù)系主任、教授、碩士生導(dǎo)師。
Dai Yuxiang
He was born in Jingdezhen, Jiangxi in November 1965, graduated from Zhejiang Academy of Fine Arts in 1989 and worked as teacher in Jingdezhen Institute of Ceramics in 1989-1996. He has been teaching in China Academy of Arts from 1996, acting as director, professor and master tutor in Ceramics Department of Handicraft College. He worked as dean of Arts Department of Lishui College in 2012-2014 and was invited to have a visit on Japan Social Welfare CiYong Society Ceramic Art Institute and give technical guidance in 2002, and was invited to Hawaii University of the United States as a visiting scholar in 2004, and went to participate in 2012 Annual Meeting of American NCE Ceramics Education in 2012 in Seattle, the United States. In addition, he is a member of Chinese Artists Association, academic committee member of Chinese Ceramic Pictorial，editorial board member of art edition of Chinese Ceramics, editorial board member of Ceramics Science & Art, member of society of Zhejiang Culture and Art, and member of Ceramic Arts Commission under Chinese Silicate Association.
王華祥—職業(yè)藝術(shù)家
1962年生于貴州，畢業(yè)于貴州省藝術(shù)學(xué)校與中央美術(shù)學(xué)院。
現(xiàn)為中央美術(shù)學(xué)院博士生導(dǎo)師，中央美術(shù)學(xué)院造型學(xué)院副院長，中央美術(shù)學(xué)院版畫系主任，博士生導(dǎo)師等。
曾獲第七屆全國美術(shù)作品展金獎，出版《將錯就錯》，《繪畫之道》等眾多藝術(shù)書籍。
Wang Huaxiang
Vice President of School of Find Arts, CAFA
Director and doctoral supervisor of Printmaking Department, Central Academy of Fine Art(CAFA);
Assistant dean of Chinese Printmaking Academy of Chinese National Academy of Arts;
Visiting professor of Xi’an Academy of Fine Arts
Master of Feidi Art Gallery;
Honorary dean of Jiangsu Printmaking Academy;
Honorary president of Feidi Art Workshop
1962 Born in Guizhou
1981 Graduated from Guizhou Provincial Art Academy
1988 Graduated from Central Academy of Fine Arts,Beijing
張正民—職業(yè)藝術(shù)家
1962年生于江蘇，畢業(yè)于江蘇宜興輕工業(yè)學(xué)校美術(shù)專業(yè)、中國美術(shù)學(xué)院中國畫系人物專業(yè)以及中國美術(shù)學(xué)院中國畫系人物畫研究生課程班。
現(xiàn)為南京師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授、碩導(dǎo)，美術(shù)館館長。
Zhang Zhengmin
He was born in 1962 in Pei County, Jiangsu Province, China. He graduated from the Fine Arts Department of Yixing Light Industry School in 1983, and graduated from the Chinese painting department of China Academy of Art, majoring in figure painting in 1989, and received his postgraduate course in 2000. He teaches in the Fine Arts Department of Nanjing Normal University as professor/postgraduate supervisor and the museum curator.
王爾健—職業(yè)藝術(shù)家
太原理工大學(xué)畢業(yè)獲學(xué)士學(xué)位、畢業(yè)于中國人民大學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士，2006年開始了自己的科技藝術(shù)生涯。與藝術(shù)家陸軍合作創(chuàng)作雕塑作品《魔幻山水系列》以及《化蝶系列》在2013年第九屆佛羅倫薩雙年展上獲得雕塑大獎。
WANG ERJIAN
Originated in Shao Xing of Zhejiang province, born in Beijing on 13th of July, 1957. He graduated from Taiyuan University of Technology with a bachelor’s degree in Dec, 1981 and graduated from Renmin University of China with Master of Economics. He has been director of Taiyuan Industry Research Institute with professor of engineering. He started his technology art creation from 2006. In 2009, he attended Culture and Art Festival of Taiyuan city in second edition of "Painting and Enjoy Shanxi". Now, he works with artist Mr. Lu Jun and creating magic ink sculpture, installation art works and others.
王海東—職業(yè)藝術(shù)家
1975年生于遼寧，畢業(yè)于魯迅美術(shù)學(xué)院，現(xiàn)任教于華東師范大學(xué)教育學(xué)部藝術(shù)教育系。
2005年油畫作品《轟鳴時(shí)代》入選2005上海青年美術(shù)大展等。
Wang Hai Dong
Born in LiaoNing on 16th of June 1975.Education，2001 - 2004 Lu Xun Academy of Fine Arts, MFA；1995 - 1999 Lu Xun Academy of Fine Arts, BA
Teaching Experience，2004-now Department of Art Education, East China Normal University
陳莉—職業(yè)藝術(shù)家
1984年生于上海。
她的作品回歸感性和本真，只要讓心靈回歸最初的狀態(tài)，才能創(chuàng)作出非眼所見的“不同世界”藝術(shù)家的靈感來源于自然界，所有的作品呈現(xiàn)就如同她年幼時(shí)對“禮物”的定義一樣。作品充滿了歡愉和色彩，其作品的表現(xiàn)形式包括架上藝術(shù)，雕塑裝置藝術(shù)等。
Chen Li (Kebeyo)
Born in Shanghai on 6th of August 1984. Introduction to art works：The beating of the fruit and dancing in the bud,The atmosphere is relaxed and tense,Staggered freeze frame in that picture, All the angels are resting on the shoulder,May be waiting for the arrival ceremony.
