4月27日,首屆"中國漢畫傳拓大會暨傳拓技藝交流展"在美麗常州西太湖畔陳履生美術(shù)館舉行。時日,天公作美,惠風和暢,藍天下的陳履生美術(shù)館庭院內(nèi),黑瓦白墻,翠竹映秀,杜鵑花盛開,來自全國各地的28位傳拓高手躍躍欲試,氣氛熱烈而期待。大會由開幕式、現(xiàn)場拓印、學術(shù)論壇、作品評審、頒獎儀式五個部分組成。
開幕式報道請點擊以下鏈接
現(xiàn)場|首屆"中國漢畫傳拓大會暨傳拓技藝交流展"在常州西太湖畔陳履生美術(shù)館舉行
△中國漢畫學會會長、中國國家博物館研究館員陳履生致辭
致辭全文
尊敬的周局長、朱主任、漢畫學會的各位副會長、各位評委以及28位參加傳拓大會的與會代表:
非常歡迎你們來到陳履生美術(shù)館。我也代表中國漢畫學會歡迎各位。這次大會的與會者是我們漢畫學會的基礎(chǔ),沒有你們的傳拓,就不可能把畫像石畫像磚轉(zhuǎn)變成平面的畫面,是你們傳承了中華文明關(guān)于傳拓技藝的歷史發(fā)展。傳拓作為一門手藝,盡管大家都很尊重和敬畏,但是,這門手藝如何走上學術(shù)的平臺,如何能夠在規(guī)范的學術(shù)基礎(chǔ)上呈現(xiàn)出當代技藝的傳承,這是大家的一個共同心愿。本次傳拓大會基于中國漢畫學會成立30年來的這樣一個共同心愿,我們既要做好基礎(chǔ)的學術(shù)研究,也要做好包括傳拓在內(nèi)的與漢畫相關(guān)的基礎(chǔ)工作。因為只有這些工作,才能為學術(shù)奠基。
當然,作為一門最基礎(chǔ)的手藝,傳拓貌似簡單,仿佛是人人都可為,但技藝的高下正呈現(xiàn)在我們28位具有代表性的傳承人之中。因此,本次傳拓大會在公共投票方面,我們也有將近3萬的投票選取了在今天現(xiàn)場的優(yōu)勝者。我們也希望在這種公眾參與的基礎(chǔ)上,讓傳拓這門技藝更多的親近公眾,讓公眾了解中國傳統(tǒng)文化中碑刻和石刻如何通過傳拓技藝來傳承和發(fā)展。此外,漢畫的傳拓只不過是傳拓技藝中的一個方面,還有碑刻、全形拓等等。我們希望通過本次傳拓大會,確立技術(shù)規(guī)范,確立傳拓應(yīng)該遵守的一些基本原則,同時把傳拓技藝形成一門基礎(chǔ)的學問,讓大家都能在這樣的共同遵守之中,把傳拓工作做好,為漢畫研究提供更加可靠和可信的第一手資料。
毫無疑問,傳拓既有直觀的展現(xiàn),又有傳拓人自己對于漢畫的理解,因此,本次我們選擇了陳履生美術(shù)館的部分藏品作為傳拓物,讓各位一展身手。我需要向大家說明的是,并不是因為我是中國漢畫學會會長而請各位到陳履生美術(shù)館來,在場的很多文博界同行都知道,如果去山東石刻藝術(shù)博物館,它是不可能讓你去拓的;去徐州博物館也不可能讓你拓。正因為有了民間收藏,才有這種可能性,這也說明民間參與國家文化建設(shè)是一支重要的力量。顯然,有各位的參加,有大家的支持,30年來我們承前啟后,中國漢畫學會的工作才會做的更好,過去不為專業(yè)所重的傳拓工作才有本次首屆傳拓大會。本次傳拓大會的首要任務(wù)是確立傳拓的學術(shù)規(guī)范,并且在未來的發(fā)展中,讓更多的人參與到這種傳拓工作中來。今天,我們看到這次也有很多孩子參與其中,他們的家人也給予了很多的支持。很顯然,正是這樣一個傳續(xù)的過程,成為了中華傳統(tǒng)文化復興的一個保證。
因此,我衷心的感謝各位從不同的地方,有遠有近,來到陳履生美術(shù)館,希望大家能在常州,除了傳拓工作之外,能夠更好地欣賞江南文化,也能夠看到為何碑刻、拓片在這一地區(qū)能夠成為中國傳統(tǒng)文化傳承的一個載體。希望大家在今天傳拓的過程中順利展現(xiàn)自己全部的技藝,謝謝!
△ 中國漢畫學會會長陳履生與常州市文化廣電和旅游局副局長周曉東共同進行很有儀式感的啟門。
△ 全體與會嘉賓合影
△ 中國漢畫學會會長陳履生、雅集園總館長張安娜,向一等獎獲得者山東濟寧市鄒城文物局 王修(左一)、濟寧市任城漢文化博物館副館長 楊西輝(右二)、 河南許昌子可漢畫像藝術(shù)館 陳連慶(右一),頒發(fā)獲獎證書。
現(xiàn)場拓印
工匠精神
傳拓自有后來人
傳拓之美