10月21日，江蘇省中國畫學(xué)會副會長兼秘書長翟優(yōu)走進南京新聞綜合廣播《對話》欄目，欄目主持人葛晶與翟優(yōu)就江蘇省中國畫學(xué)會五年來為推動中國畫發(fā)展以及走向海外的情況。還就近期將走進中國宣紙股份有限公司系列活動進行了交流，通過此次專訪，向公眾介紹了中華傳統(tǒng)文化的“國粹”中國畫和“國寶”宣紙的相關(guān)情況。
Q：今年是新中國成立70周年，也是江蘇省中國畫學(xué)會成立五周年，學(xué)會舉辦了不少活動，取得了良好的社會效益，能給我們介紹一下嗎？
A：過去五年，學(xué)會在習(xí)總書記文藝工作座談會及十九大系列重要講話精神的指引下，在高云會長的正確領(lǐng)導(dǎo)下，在學(xué)會所有成員的共同努力下。以“弘道養(yǎng)正、承古開今為”宗旨。以“立足江蘇、面向全國、走向世界”為工作目標(biāo)。共舉辦各類活動235次。
一、堅持以學(xué)術(shù)為立會之本
1、學(xué)會推出“文脈·心跡—中國畫學(xué)術(shù)展”的學(xué)術(shù)品牌。五年來我會先后聯(lián)合南京市、淮安市、南通市、蘇州市、揚州市、無錫市、連云港市等地方政府，先后在北京、南京、淮安、揚州、南通、蘇州、興化、沛縣等地展出，此品牌的展覽展現(xiàn)了當(dāng)代中國畫創(chuàng)作的整體風(fēng)格，讓社會各界人士感受經(jīng)典國粹和民族藝術(shù)的魅力，得到各界人士一致的好評和認(rèn)可。
2、我會與湖北、江西、湖南、貴州、安徽、河北、陜西、廣東、山西等省中國畫學(xué)會等省級兄弟學(xué)會多次舉辦學(xué)術(shù)交流和展覽，在新時代共同推動和發(fā)展了中國畫事業(yè)。
3、學(xué)會在中國美術(shù)館、中國國家博物館、中國國家畫院等高端學(xué)術(shù)平臺舉辦展覽，中央領(lǐng)導(dǎo)李嵐清、周鐵農(nóng)、李金華等多次參觀展覽，范迪安、馮遠、徐里、楊曉陽、何家英、李翔、龍瑞、郭怡孮、田黎明、孫克等美術(shù)界權(quán)威多次出席參加活動。中央領(lǐng)導(dǎo)和美術(shù)界權(quán)威人士對學(xué)會取得的優(yōu)異成績和對推動中國畫事業(yè)發(fā)展做出的貢獻給予充分肯定。
4、與世界級頂級藝術(shù)機構(gòu)法蘭西藝術(shù)院顧班主任，藝術(shù)院院士皮埃爾·卡隆、胡日蒙，通訊院士汪德邁、迪埃舉行了4次學(xué)術(shù)交流活動，與巴黎亞洲藝術(shù)博物館館長易凱藝術(shù)交流。與厄瓜多爾、捷克、朝鮮等國和中國香港地區(qū)多次舉辦學(xué)術(shù)交流和展覽。
二、學(xué)會堅持以人民為中心，服務(wù)社會、服務(wù)大眾
1、學(xué)會五年來完成中央機關(guān)事務(wù)管理局為北戴河中央首長辦公場所創(chuàng)作作品的任務(wù)。向中國人民對外友好協(xié)會捐贈作品。向鹽城“6·23”特大龍卷風(fēng)冰雹災(zāi)區(qū)獻愛心送溫暖。向江蘇省人民大會堂進行了捐贈。主辦了“心靈的交換——美術(shù)治療作品展”巡展系列公益活動，學(xué)會多位藝術(shù)家向江蘇兒童基金會進行了慈善捐贈，用于對自閉癥兒童干預(yù)課程的藝術(shù)治療。
2、學(xué)會堅持“深入生活、扎根人民”，多次走進西沙、云南老山邊防部隊、江蘇省軍區(qū)、軍營和江蘇及南京警營，多次舉行走進社區(qū)、鄉(xiāng)村活動，在南京市寧海中學(xué)建立美術(shù)教育基地，多次開展“書畫大家進校園系列活動”，邀請藝術(shù)大家們走進課堂，讓廣大學(xué)子在校園內(nèi)就能聆聽藝術(shù)大家的教誨，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承有積極的意義。
三、講好中國故事、傳播中國聲音，推動中國畫走向世界
五年來我們在美國、法國、俄羅斯等地舉辦了國際性活動40余次，得到了海內(nèi)外各界人士的好評。
四、堅持為學(xué)會成員做好服務(wù)，支持地市中國畫學(xué)會建設(shè)
1、學(xué)會創(chuàng)辦了首個省級學(xué)會《金陵瞭望·江蘇省中國畫學(xué)會會刊》，還建設(shè)了江蘇省中國畫學(xué)會官網(wǎng)和微信公眾平臺，為展示和宣傳學(xué)會藝術(shù)家成就，讓社會各界更深入和全面的了解經(jīng)典國粹藝術(shù)。
3、大支持地方學(xué)會建設(shè)，支持泰州市、金壇、興化、鎮(zhèn)江等地成立中國畫學(xué)會，共同推動國粹藝術(shù)的發(fā)展，助力江蘇中國畫強省、大省的建設(shè)。
五、搭建寫生創(chuàng)展交流平臺，推出精品力作，滿足大眾精神需求
學(xué)會成立五年來己建立了蘇州、紐約、巴黎、波爾多、黃山、南京寧海中學(xué)、南京中瑯、淮安、鹽城大豐、南京萬成園、貴州中悅、揚州瘦西湖20個基地，積極整合了各種社會資源，為學(xué)會成員組織更多的活動，力求創(chuàng)作出思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的作品，為人民大眾提供經(jīng)典文化大餐，滿足大眾對美好生活的需求。
Q：五年來江蘇省中國畫學(xué)會為什么堅持走出國門，積極將中國藝術(shù)推向國際，也請您把這方面的情況給我們介紹一下吧？
A：首先是響應(yīng)習(xí)總書記提出的推動中華文化走出去，講好中國故事、傳播好中國聲音，加強國際間民間人文交流，搭建好友誼的橋梁，增進中外人民的友誼和感情。
江蘇中國畫的從顧愷之到傅抱石先賢己經(jīng)為江蘇中國畫創(chuàng)造了輝煌，在當(dāng)下中國在世界地位的顯著提升，世界交通信息發(fā)達，全球經(jīng)濟一體化的背景下，文化相互影響，只有民族的才是世界的，推動國粹藝術(shù)走出去并走進去，讓全球人民共享中華優(yōu)秀文化，譜寫江蘇中國畫史的新篇章。
Q：中國傳統(tǒng)藝術(shù)在國外的接受度到底怎么樣？喜愛中國傳統(tǒng)藝術(shù)的外國友人多么？
A：藝術(shù)無國界，欣賞美、追求美是人的共同愿望和需求，只要是經(jīng)典的藝術(shù)都能滿足人們精神生活的需求。問題的關(guān)鍵是中國畫藝術(shù)走出去要堅持不懈、要持續(xù)長久走出去、更要走進去，讓更多的外國友人與國粹藝術(shù)零距離，感受中國畫之美。學(xué)會五年來推出“中國風(fēng)雅-江蘇省中國畫學(xué)會作品展”作為走出去的品牌，己在美國紐約時代廣場、聯(lián)合國總部，更是走進威廉帕特森大學(xué)、佩斯大學(xué)、利堡小學(xué)和社區(qū)，在法國巴黎、波爾多、俄羅斯圣彼得堡，與厄瓜多爾、朝鮮、捷克等國和中國香港舉行交流和展覽。在紐約、巴黎、波爾多創(chuàng)建了海外基地。系列活動展現(xiàn)了中國文化的道法自然、天人合一、和諧共生的理念，贏得了海內(nèi)外各界人士的好評。
今后我們將堅持不懈地推動中國畫藝術(shù)走出去，把高雅的國粹藝術(shù)通過各種豐富多彩的形式傳播好，讓更多的外國朋友了解和喜愛中華文化，進而增進友誼。
Q：近期江蘇省中國畫學(xué)會將要舉辦“溯源同行-江蘇省中國畫學(xué)會走進中國宣紙股份有限公司系列活動”，活動都有哪些內(nèi)容，您能介紹一下嗎？
A：我們將于11月2日至4日在風(fēng)景如畫、文化底蘊深厚的皖南涇縣中國宣紙股份有限公司舉辦此次活動?；顒佑山K省中國畫學(xué)會、中國宣紙股份有限公司主辦，中國宣紙博物館承辦。
此次活動主要有：1、溯源同行—江蘇省中國畫學(xué)會藝術(shù)家家作品展。
2、江蘇省中國畫學(xué)會藝術(shù)家作品捐贈中國宣紙博物館儀式。
3、江蘇省中國畫學(xué)會中國宣紙股份有限公司交流展覽基地揭牌儀式。
4、江蘇省中國畫學(xué)會藝術(shù)家與中國宣紙股份有限公司造紙工匠交流活動。
5、江蘇省中國畫學(xué)會藝術(shù)家寫生采風(fēng)這樣一系列活動。
Q：請您給大家說說宣紙，您為什么策劃這樣一個活動呢？
A：宣紙是人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。源于唐代，產(chǎn)于涇縣。因唐代涇縣屬宣州管轄，根據(jù)史籍記載，宣紙由宣州府作為貢品進貢朝廷，因而得名。宣紙是采用涇縣境內(nèi)及周邊地區(qū)的沙田稻草和青檀皮，并利用當(dāng)?shù)氐纳饺?，按照傳統(tǒng)工藝，經(jīng)過特殊的傳統(tǒng)工藝配方，在嚴(yán)密的技術(shù)監(jiān)控下，以傳統(tǒng)工藝生產(chǎn)的。
中國畫是中華民族的繪畫藝術(shù)，體現(xiàn)了民族傳統(tǒng)的哲學(xué)觀念和審美觀，被譽為“國畫”。宣紙則是中國一種獨特的文化遺產(chǎn)，是中國畫不可或缺的重要材料載體，自古有“千年壽紙”之稱，被譽為“國寶”。
在中華文化藝術(shù)發(fā)展的長河中，中國畫和宣紙為傳承歷史，弘揚藝術(shù)，傳播文明，共同展示出千年不朽的東方藝術(shù)風(fēng)采，形成了具有中國特色的“藝術(shù)奇葩”和“文化瑰寶”。中國畫大師李可染先生曾說，我們有幸生活在一個有宣紙的國度，他向宣紙工人三鞠躬的故事一直在美術(shù)界傳為佳話。新金陵畫派代表人物之一亞明說，中國畫是以中國特色的毛筆和宣紙的接觸，呈現(xiàn)節(jié)奏——線的美感，給人心底以牽引力。
中國宣紙股份有限公司是文房四寶行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)、人類非遺保護與傳承的代表性單位、宣紙與書畫紙國家標(biāo)準(zhǔn)起草單位，特別是近年來在黨的十九大代表、胡文軍董事長的帶領(lǐng)下，堅持用心做好每一張紙的理念。被授予全國最具影響力國家文化產(chǎn)業(yè)示范基地、國家級非遺生產(chǎn)性保護示范基地、國家重點文化出口企業(yè)、國家級高新技術(shù)企業(yè)、中華老字號等稱號。所產(chǎn)“紅星牌”宣紙是中國馳名商標(biāo)、地理標(biāo)志產(chǎn)品。
江蘇中國畫家與涇縣及紅星宣紙歷來交往頻繁，特別是“新金陵畫派”的錢松巖、亞明、宋文治、魏紫熙、陳大羽等老一輩藝術(shù)家，對宣紙都有深厚的感情。此次活動通過江蘇省中國畫學(xué)會畫家作品展覽及捐贈并與造紙工匠零距離交流，一是要講好新時代的人文故事，續(xù)寫“新金陵畫派”與“中國宣紙”的友誼新篇。二是雙方共同研討，推動中國畫和宣紙的傳承、發(fā)展、創(chuàng)新，尤其是二者結(jié)合的創(chuàng)新發(fā)展。讓畫家們更深入的了解宣紙文化，更好利用和發(fā)揮紙的性能，創(chuàng)作出更多精品力作，同時讓工匠們了解畫家的需求，多生產(chǎn)出適用各種題材的優(yōu)質(zhì)宣紙。三是通過江蘇省中國畫學(xué)會畫家向中國宣紙博物館捐贈作品，體現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)家的社會責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。四是共同推動加大中國畫和宣紙文化走向世界的力度，讓承載中華文化的“國粹”和“國寶”增添世界性語言和原素，讓更多的海內(nèi)外各界人士了解和共享經(jīng)典。創(chuàng)新中國畫藝術(shù)、宣紙文化和世界文化藝術(shù)交流的新模式。
Q：請您再說說未來江蘇省中國畫學(xué)會的工作的計劃。
A：接下來的五年學(xué)會將在習(xí)總書記新時代中國特色社會主義思想指引下。始終堅持學(xué)術(shù)為本，做好中國畫創(chuàng)作與理論研究，以創(chuàng)作為本，以作品立身，以“學(xué)”字立會；第二堅持以人民為中心，為民創(chuàng)作，服務(wù)社會、服務(wù)大眾；第三堅持并加大中國畫走向世界的力度，講好中國故事，傳播好中國聲音；第四堅持為學(xué)會畫家服務(wù)，創(chuàng)新發(fā)展模式，把藝術(shù)與市場、電子商務(wù)和文創(chuàng)產(chǎn)品相結(jié)合，拓展學(xué)會成員發(fā)展空間。要按高云會長要求和希望的那樣，“把學(xué)會建設(shè)成全國一流的專業(yè)性學(xué)會，在創(chuàng)作與研究上，發(fā)揮引領(lǐng)和提升作用；把學(xué)會辦成為會員服務(wù)的服務(wù)會，讓學(xué)會成為會內(nèi)畫家之家，在做好服務(wù)的同時，重點吸納有學(xué)術(shù)建樹的、有社會影響的人才入會；把學(xué)會辦成為社會服務(wù)的公益會，以感恩之心，創(chuàng)作優(yōu)秀作品，回報社會和時代；把學(xué)會辦成相互幫助的朋友會，讓會內(nèi)畫家成為有志于弘揚民族優(yōu)秀文化，推動中國畫事業(yè)發(fā)展的志同道合的朋友。
