12月20日，中國(guó)畫學(xué)會(huì)理事、江蘇省中國(guó)畫學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)翟優(yōu)受邀走進(jìn)南京新聞廣播FM106.9《對(duì)話》欄目，接受主持人葛晶現(xiàn)場(chǎng)直播采訪。
習(xí)近平新時(shí)代文藝思想，最核心的就是“堅(jiān)定文化自信，以人民為中心，推動(dòng)社會(huì)主義文化繁榮興盛”。今天節(jié)目中，我們聚焦國(guó)粹藝術(shù)—中國(guó)畫的發(fā)傳承、發(fā)展、創(chuàng)新、傳播。今天節(jié)目中，我們邀請(qǐng)中國(guó)畫學(xué)會(huì)理事、江蘇省中國(guó)畫學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)秘書長(zhǎng)翟優(yōu)做客直播間，介紹中國(guó)畫如何傳承、發(fā)展、傳播及學(xué)會(huì)近期相工作有關(guān)情況。
Q我注意到近年以來(lái)，江蘇省中國(guó)畫學(xué)會(huì)舉辦了不少活動(dòng)，不僅形式多樣，而且社會(huì)反響也很熱烈，能不能介紹一下。
A江蘇省中國(guó)畫學(xué)會(huì)是由江蘇省文化和旅游廳主管的中國(guó)畫創(chuàng)作及理論研究的專業(yè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)。學(xué)會(huì)成立于2014年1月24日，由中共中央政治局原常委、國(guó)務(wù)院原副總理李嵐清題寫會(huì)名。學(xué)會(huì)以“弘道養(yǎng)正、承古開今為”宗旨，以“立足江蘇、面向全國(guó)、走向海外”為工作目標(biāo)，學(xué)會(huì)匯集了范迪安、馮遠(yuǎn)、楊曉陽(yáng)、何家英、高云等近200位優(yōu)秀的中國(guó)畫家。學(xué)會(huì)始終以三個(gè)堅(jiān)持，一是學(xué)會(huì)堅(jiān)持以學(xué)術(shù)為本，守正創(chuàng)新，做好中國(guó)畫創(chuàng)作和理論研究工作；二是堅(jiān)持以人民為中心，服務(wù)社會(huì)、服務(wù)大眾，滿足人們對(duì)美好生活的需求；三是堅(jiān)持中國(guó)畫走向海外，講好中國(guó)故事，架起中外民間文化交流的橋梁，增進(jìn)中外人民的情感和友誼。八年來(lái)，在高云會(huì)長(zhǎng)的帶領(lǐng)下，從基層社區(qū)、鄉(xiāng)村、校園、軍營(yíng)，到中國(guó)美術(shù)館等高端學(xué)術(shù)平臺(tái)，再到海外的紐約聯(lián)合國(guó)總部、時(shí)代廣場(chǎng)、佩斯大學(xué)等及巴黎中國(guó)文化中心、法蘭西藝術(shù)院等，舉辦了360余場(chǎng)各類藝術(shù)活動(dòng)，得到了海內(nèi)外各界人士的好評(píng)！
Q近兩年由于受到新冠疫情的影響，學(xué)會(huì)又做了哪些工作？
A2020年1月，突入其來(lái)的新冠疫情，襲擊了人類，震撼了世界！在紛繁復(fù)雜、困難重重的近二年時(shí)間里，學(xué)會(huì)在高云會(huì)長(zhǎng)及學(xué)會(huì)成員們的共同努力下，克服困難，努力工作。我們不僅與湖北省中國(guó)畫學(xué)會(huì)攜手“以藝戰(zhàn)疫”，還向南京市檔案館捐贈(zèng)抗疫作品，全年在紐約時(shí)代廣場(chǎng)用書畫作品創(chuàng)作“二十四節(jié)氣”作品的展播等70余次各類活動(dòng)。
尤其是2020年5月，應(yīng)美國(guó)紐約佩斯大學(xué)藝術(shù)學(xué)系邀請(qǐng)，中國(guó)駐紐約總領(lǐng)館支持，由我本人策劃，中國(guó)畫名家何東、陳國(guó)歡、張廣才、樊蕾應(yīng)邀走進(jìn)美國(guó)佩斯大學(xué)藝術(shù)系云課堂，就抗疫背景之下藝術(shù)家的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)、藝術(shù)家抗疫創(chuàng)作的心路歷程以及東西方繪畫的異同等通過(guò)網(wǎng)絡(luò)視頻連線的直播方式，與美國(guó)藝術(shù)家及佩斯大學(xué)師生們進(jìn)行了一場(chǎng)別開生面的交流。至今是疫情以來(lái)，雙方最重要的一次文化交流活動(dòng)。
今年10月1日、9日與美國(guó)中國(guó)畫學(xué)會(huì)舉辦了“同心同行-江蘇美囯中國(guó)畫學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)網(wǎng)絡(luò)交流展及網(wǎng)絡(luò)學(xué)術(shù)研討會(huì)”，雙方精選副會(huì)長(zhǎng)以上的代表藝術(shù)家共34人的交流活動(dòng)。就囯粹藝術(shù)的創(chuàng)作，走出去、走進(jìn)去，中國(guó)畫藝術(shù)不僅要讓囯人叫好、更要外囯朋友喜愛，如何創(chuàng)新傳播形式等做了深入的交流，中美兩國(guó)的媒體都紛紛報(bào)道，反響熱烈，得到海內(nèi)外人士的一致好評(píng)！
Q堅(jiān)定文化自信，推動(dòng)社會(huì)主義文化繁榮興盛；中國(guó)畫傳承到現(xiàn)在，有了那些長(zhǎng)足的進(jìn)步？又進(jìn)行了哪些創(chuàng)新嘗試？
A中國(guó)畫是民族藝術(shù)，是中華民族審美的獨(dú)特審美藝術(shù)形式，承載著深厚的人文內(nèi)涵，幾千年來(lái)，作為中華文脈傳承的重要部分，隨著時(shí)代不斷的的傳承、發(fā)展、創(chuàng)新。多年來(lái)，我個(gè)人結(jié)合中國(guó)畫的創(chuàng)作和組織工作?？偨Y(jié)了中國(guó)畫藝術(shù)三個(gè)“無(wú)”。一是無(wú)時(shí)空，經(jīng)典的作品是跨越時(shí)空的，它承載的美和人文精神滋養(yǎng)著一代代的人們；二是無(wú)國(guó)界，作為中國(guó)畫藝術(shù)，不僅僅是囯人喜愛，在海外也一樣受歡迎；三是無(wú)界別，從普通百姓至海內(nèi)外的政要，對(duì)美和藝術(shù)的需求和追求都是一樣的。從以上三點(diǎn)，我們要更加充滿文化自信，更好的把國(guó)粹藝術(shù)傳承好、發(fā)展好、傳播好，為推動(dòng)社會(huì)主義文化繁榮作出貢獻(xiàn)。
習(xí)近平總書記提出，時(shí)代為我國(guó)文藝繁榮發(fā)展提供了前所未有的廣闊舞臺(tái)。推動(dòng)社會(huì)主義文藝繁榮發(fā)展、建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)，廣大文藝工作者義不容辭、重任在肩、大有作為。中國(guó)畫作為民族藝術(shù)，在進(jìn)入新時(shí)代有了更大的發(fā)展，更要充分展現(xiàn)中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的格局。要堅(jiān)持學(xué)術(shù)為本，做好創(chuàng)作和理論研究；要堅(jiān)持以人民為中心，服務(wù)社會(huì)、服務(wù)大眾；要堅(jiān)持全球視野，讓中國(guó)畫藝術(shù)更具民族性及世界原素，讓海內(nèi)外人士都喜愛的藝術(shù)。要堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn)，不斷創(chuàng)新創(chuàng)意傳播模式，整合各種資源，共同為中華文脈的時(shí)代發(fā)展作出貢獻(xiàn)。
Q講好中國(guó)故事，向全世界推廣中國(guó)文化，在這方面我們也進(jìn)行了不少有益的工作，也給聽眾介紹一下吧。
A2014年學(xué)會(huì)自成立時(shí)，工作定位即是“立足江蘇、面向全國(guó)、走向海外”，2014、2015年分別在紐約、巴黎這兩個(gè)世界藝術(shù)之都搭建了平臺(tái)，舉辦了一系列的藝術(shù)活動(dòng)，2015年在巴黎發(fā)生恐怖襲擊時(shí)，我們?nèi)缙谂e行的展覽，簽證了中國(guó)人民對(duì)法國(guó)人民的支持和友誼。我們與法蘭西藝術(shù)院的四次交流，雙方通過(guò)交流，提升了藝術(shù)創(chuàng)作的水準(zhǔn)，增加了文化自信，增進(jìn)了友誼和感情。2020年5月，中美藝術(shù)家走進(jìn)美國(guó)佩斯大學(xué)云課堂，展現(xiàn)了藝術(shù)家們?cè)谌祟惞餐鎸?duì)的疫情時(shí)的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。2020全年在時(shí)代廣場(chǎng)推出的“中國(guó)書畫名家筆下的二十四節(jié)氣”，讓海內(nèi)外朋友通過(guò)創(chuàng)新的傳播模式，讓海內(nèi)外朋友加深了對(duì)中華文化的理解和了解。在每年中國(guó)農(nóng)歷新年，我們把中國(guó)福，送到時(shí)代廣場(chǎng)、聯(lián)合國(guó)總部、大學(xué)、小學(xué)及社社區(qū)，讓海外朋友感受到吉慶、祥和的中國(guó)節(jié)慶文化。我們還與厄瓜多爾、俄羅斯、朝鮮等國(guó)家交流等等。為推動(dòng)中華文化走出去、走進(jìn)去，講好中國(guó)故事，促進(jìn)中外民間文化交流及增進(jìn)友誼作出了積極的貢獻(xiàn)，在海內(nèi)外獲得好評(píng)。
Q學(xué)會(huì)近年一直推動(dòng)國(guó)粹藝術(shù)進(jìn)校園的活動(dòng)，產(chǎn)生了很大的反響，有很多學(xué)生家長(zhǎng)非常關(guān)注，請(qǐng)您介紹美育對(duì)孩子成長(zhǎng)的意義？
A習(xí)近平總書記提出，文化興則國(guó)家興，文化強(qiáng)則民族強(qiáng)。一個(gè)國(guó)家和民族少年強(qiáng)，則國(guó)強(qiáng)。中華文化的傳承和美的教育應(yīng)該從孩子做起。學(xué)會(huì)多年來(lái)一直致力于國(guó)粹進(jìn)校園活動(dòng)，2015年就在南京寧海中學(xué)創(chuàng)建了“江蘇省中國(guó)畫學(xué)會(huì)寧海中學(xué)美術(shù)教育基地”，定期的為學(xué)子們舉辦講座、中國(guó)畫創(chuàng)作示范等活動(dòng)，讓學(xué)子們?cè)谛@內(nèi)就能與德藝雙馨的藝術(shù)家零距離，以此對(duì)學(xué)子們的人生觀和價(jià)值觀會(huì)產(chǎn)生積極的引導(dǎo)作用。學(xué)子們通過(guò)對(duì)經(jīng)典藝術(shù)的學(xué)習(xí)開擴(kuò)了眼界、提高了藝術(shù)素養(yǎng)和審美，未來(lái)不論他們從事什么行業(yè)，只要有一雙會(huì)審美的眼睛，他們的工作如生活都會(huì)更豐富、更精彩。我們還在江蘇的高校及中小學(xué)，乃至美國(guó)的大學(xué)及中小學(xué)舉辦了系列的藝術(shù)活動(dòng)，在海內(nèi)外產(chǎn)生了廣泛的關(guān)注和好評(píng)。
Q馬上就要到2022年了，對(duì)于明年的工作，我們有哪些規(guī)劃？
A作為美術(shù)工作者，始終堅(jiān)持以人民為中心，與時(shí)俱進(jìn)，開拓創(chuàng)新工作思路，做好中華國(guó)粹藝術(shù)的傳承、發(fā)展、創(chuàng)新、傳播，做好“三美、四為”，“三美”：一是不斷在深入生活和自然中“發(fā)現(xiàn)美”；二是結(jié)合自己的感受“創(chuàng)造美”的精品之作；三是通過(guò)自身持續(xù)“傳播美“。“四為”：“一為”中華國(guó)粹走向世界，講好中國(guó)故事，推動(dòng)民間文化交流搭建橋梁和平臺(tái)；“二為”地區(qū)社會(huì)經(jīng)濟(jì)事業(yè)的發(fā)展助力，豐富人文內(nèi)涵作出貢獻(xiàn)；“三為”社區(qū)、鄉(xiāng)村、軍營(yíng)、校園、機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位文化提升作出貢獻(xiàn)；“四為”豐富和提升大眾的精神文化生活，滿足人們對(duì)美好生活的需求作出貢獻(xiàn)。
在高云會(huì)長(zhǎng)帶領(lǐng)下，將堅(jiān)持以學(xué)術(shù)為本，創(chuàng)作出不愧時(shí)代的作品，做好學(xué)會(huì)“文脈·心跡”學(xué)術(shù)品牌。堅(jiān)持以人民為中心，組織更多更豐富的囯粹藝術(shù)走進(jìn)社區(qū)、鄉(xiāng)村、軍營(yíng)、校園及工廠活動(dòng)，滿足人民對(duì)美好生活的需求。堅(jiān)持推動(dòng)中國(guó)畫走向海外，講好中國(guó)故事，架起中外民間文化交流的橋梁，為增進(jìn)中外人民的友誼作出貢獻(xiàn)。
學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)翟優(yōu)與主持人葛晶合影留念
