二○○四年上海雙年展解讀

時(shí)間：2004/10/11 13:05:43

　　一條1.7米高的玻璃長(zhǎng)橋，猶如蜿蜒的“懸浮劇場(chǎng)”，將人們帶到變幻瞬息的“影像”，真切地帶出在不同語(yǔ)境中對(duì)“影像”的不同追求和相同的關(guān)注。同時(shí)，也拆去了以繪畫藝術(shù)為主的傳統(tǒng)圖像藝術(shù)與以影像、錄像為主的影像藝術(shù)之間的藩籬，呈現(xiàn)出一種互為激活、彼此兼容的格局。

　　這個(gè)被稱為“影像生存”的第五屆上海雙年展，匯集了來(lái)自35個(gè)國(guó)家108位（組）藝術(shù)家的觀念和作品，致力探討可視世界的制像技術(shù)，追問(wèn)其在蔓生和蛻變中與人類生存的相互影響，從而整體地展示藝術(shù)如何“在人文關(guān)懷中思考技術(shù)的發(fā)展，在技術(shù)發(fā)展中深化人文的關(guān)懷?！?/P>

　　隨著視覺(jué)技術(shù)的發(fā)展，尤其是電子媒體、數(shù)字技術(shù)的迅猛發(fā)展，“影像”越來(lái)越成為影響時(shí)代和生活的重要因素?！坝跋瘛睂?duì)于藝術(shù)而言，一是記錄現(xiàn)實(shí)和投射記憶，二是藝術(shù)家和攝影家用“影像”語(yǔ)言來(lái)表達(dá)純粹的觀念。它在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的語(yǔ)境中碰撞交融，產(chǎn)生了豐富的時(shí)空張力，這種張力在展品中得到展現(xiàn)。雙年展在梳理概念與歷史的基礎(chǔ)上，著重探求在跨學(xué)科、跨媒體、跨國(guó)度、跨文化的交叉與重疊中形成的嶄新的文化概念和藝術(shù)樣式，從而揭示藝術(shù)未知領(lǐng)域中的互動(dòng)性、融合性和一體性。這一切也許對(duì)普通百姓來(lái)說(shuō)不易理解，但多看幾遍，興許能看出個(gè)道道。當(dāng)然也希望專業(yè)人士作些深入淺出的輔導(dǎo)，讓更多的人更快地走進(jìn)當(dāng)代藝術(shù)。

　　誠(chéng)然，當(dāng)代藝術(shù)具有實(shí)驗(yàn)性，是一群嚴(yán)肅的藝術(shù)家進(jìn)行的藝術(shù)勞動(dòng)。他們正在探索某些藝術(shù)的本質(zhì)和規(guī)律。因?yàn)榫哂袑?shí)驗(yàn)性，所以失敗的可能很大。一旦成功，這些規(guī)律將會(huì)給人類帶來(lái)巨大的藝術(shù)成果。（解放日?qǐng)?bào)）