孫家正談中美文化交流成果

時間：2005/10/3 16:01:55

　　來美參加“中國文化節(jié)”開幕式的中國文化部部長孫家正１日在接受新華社記者專訪時表示，中美兩國在文化領域的交流具有互補性，這種交流在增進兩國人民相互了解和友誼等方面起到了先鋒和橋梁的不可替代的作用。

　　孫家正說，３４年前，美國乒乓球隊訪華，揭開了中美文化交流的新篇章。１９７２年尼克松對中國進行“破冰之旅”后，首先踏上美國國土的是中國派出的沈陽雜技團。１９７９年中美建交時簽署的《中美文化交流協(xié)定》，是中美兩國最先簽署的３個重要文件之一。此后，中美文化交流經(jīng)歷了由小到大、由淺入深、由點到面的過程，其突出特點是：政府重視、民間為主、商業(yè)運作、產(chǎn)業(yè)化發(fā)展。

　　孫家正說，中國每年都組派高水平藝術團體和展覽到美國，舉辦了多次有影響的演出和展覽活動，發(fā)揮了文化外交在中美關系中的獨特作用。１９９７年江澤民主席訪美，大大改善和促進了中美兩國在各個領域的關系，中美文化交流呈現(xiàn)出十分活躍的局面。２０００年，中國國務院新聞辦和文化部成功在美舉辦了“２０００年中華文化美國行”活動，在美國主流社會產(chǎn)生了較大的影響。２００３年１２月７日至１０日，溫家寶總理成功訪美，兩國領導人就雙邊關系深入交換了意見。溫家寶在哈佛大學所作“把目光投向中國”的演講中，提出了“雙方加強廣泛的文明對話和深入的文化交流”的倡議。溫家寶訪問期間，中美還簽署了《中美文化交流協(xié)定２００４－２００６年執(zhí)行計劃》，使兩國文化交流在政府框架內(nèi)得到進一步的明確和保障。

　　近年來，中國在美國陸續(xù)舉辦的重要展覽有：《中國考古黃金時代展》、《孔子時代的音樂展》、《故宮珍寶展》、《中國道教藝術展》、《中國漢字展》、《乾隆大帝展》、《走向盛唐》文物展、《山東青州佛像展》、《古道新彩─絲綢之路中國當代繪畫藝術》、《漢唐六朝文物展》等。赴美演出的主要藝術團組有：中國殘疾人藝術團、星海音樂學院管弦樂團、吳橋少兒雜技藝術團、少林武功巡演團、北京京劇團、云南省歌舞團、湖北京劇團、北京現(xiàn)代舞蹈團、上海民樂團、上海歌劇院、中國雜技團、上海新馬戲團、濟南雜技團、開封市雜技團、中國歌劇舞劇院、中國文聯(lián)民間歌舞藝術團、青島少兒合唱團、四川南充市雜技團等。

　　與此同時，長島青年交響樂團、哈萊姆芭蕾舞團、凱利舞蹈團等眾多美國藝術團體也先后進行訪華演出。美國國家藝術基金會、電影協(xié)會、亞洲協(xié)會、維亞康母公司、古根海姆博物館、肯尼迪表演藝術中心等機構的負責人紛紛訪華，促進了雙邊文化交流。

　　中國文化部配合中國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，積極尋求與美文化界的合作，學習借鑒美國藝術管理的有益經(jīng)驗。２００４年１１月，中國文化部邀請國際知名的藝術管理專家、肯尼迪表演藝術中心總裁邁克﹒凱薩訪華并在北京舉辦藝術管理講座。２００５年７月，文化部又組織來自全國各地文化系統(tǒng)的中、高層文化藝術管理人員赴肯尼迪表演藝術中心進行了為期兩周的藝術管理培訓，都獲得了良好反響。（信息來源：新華社華盛頓）