中美文化交流的盛會

時間：2005/10/3 16:24:16

——寫在中國文化節(jié)在美開幕之際 
本報評論員

　　為期一個月的中國文化節(jié)10月1日在美國首都華盛頓開幕，這將是美國歷史上規(guī)模最大的一次中國文化展示。中美兩國領(lǐng)導人都非常重視。胡錦濤主席在賀信中表示，文化節(jié)的舉辦將有利于促進中美兩個偉大民族的交流合作。

　　在經(jīng)濟全球化的大趨勢下，近年來，中美兩個大國之間的交流與合作日趨緊密，經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展迅速，政治磋商和協(xié)調(diào)富有成效，與此同時，兩國人民擴大文化交往的愿望也日益強烈。早在2001年，美國國家級的表演藝術(shù)中心———肯尼迪表演藝術(shù)中心即提出在其常規(guī)演出季中上演中國節(jié)目的計劃，經(jīng)中方提議，雙方同意于今年10月推出綜合性的中國文化節(jié)。經(jīng)過3年多的精心籌備，雙方從浩如煙海的中國藝術(shù)作品中遴選出30個交流項目，中方派出多達700人的“文化使團”，還有來自香港地區(qū)的藝術(shù)團組和旅美華人藝術(shù)家及藝術(shù)團組踴躍參加，向美國全面介紹中國文化的精粹。這樣強大的演出陣容必將極大地促進中美人民之間的相互了解，滿足美國民眾對中美文化交流的需求。初步統(tǒng)計顯示，將有近40萬觀眾親歷在華盛頓舉辦的各類藝術(shù)表演、展覽等活動，另有逾百萬美國觀眾通過現(xiàn)場轉(zhuǎn)播和在線手段了解文化節(jié)。

　　中國將這次文化節(jié)的主題定為“傳統(tǒng)與創(chuàng)新”。美方的宣傳資料寫道：“擁有上下五千年歷史和13億人口的中國，正以驚人的步伐邁入21世紀。正當這充滿活力的中華文明升起并閃耀在世界舞臺之時，肯尼迪中心的中國文化節(jié)將展示這個國家傳統(tǒng)與嶄新、熟悉與神奇的風采?！睆碾p方選定的節(jié)目看，既有中國傳統(tǒng)藝術(shù)的代表如京劇《楊門女將》和陜西皮影，也有標志中國話劇發(fā)展水平的經(jīng)典之作《茶館》，以及中國京劇藝術(shù)與西方芭蕾珠聯(lián)璧合的當代精品、中央芭蕾舞團的《大紅燈籠高高掛》。派出的藝術(shù)團體中，既有北京和廣東的現(xiàn)代舞蹈團和北京紅纓束女子打擊樂團這樣現(xiàn)代藝術(shù)的代表劇團，也包括以表現(xiàn)中國各民族多彩多姿生活見長的內(nèi)蒙古青年合唱團和云南源生音樂坊?？梢韵嘈牛绱司赖摹拔幕蟛汀?，不僅能全面展示中國悠久文化藝術(shù)的多樣性和獨特魅力，展示中國當代文化建設(shè)的成果，而且能充分表現(xiàn)中國經(jīng)濟發(fā)展、政治穩(wěn)定、民族團結(jié)、社會進步的時代形象。

　　肯尼迪表演藝術(shù)中心的一大特色在于藝術(shù)教育。這次文化節(jié)中，很多節(jié)目演出前后，都安排了演員與觀眾的自由討論、開放排練和臺后交流活動。美國觀眾可以近距離接觸、了解中國藝術(shù)，中國藝術(shù)家也將能夠更好地了解美國人民的藝術(shù)需求和受眾心理。這樣的互動之旅，無疑有助于中美藝術(shù)同行相互借鑒，共同提高。

　　1973年，中國第一個赴美演出的雜技團沈陽雜技團曾在肯尼迪表演藝術(shù)中心演出過。1979年1月，對美國進行歷史性訪問的鄧小平和夫人在卡特總統(tǒng)夫婦的陪同下，也在此觀看了極富美國文化特色的專場演出。人們相信，在這個富有紀念意義的地方舉行規(guī)模宏大的中國文化節(jié)，必將再次喚起美國民眾對中國和中國文化的濃厚興趣，續(xù)寫中美人民的友好篇章，促進中美關(guān)系的發(fā)展?！度嗣袢請蟆?nbsp;(2005年10月03日 第一版)