“大紅燈籠”點(diǎn)亮肯尼迪中心

時(shí)間：2005/10/9 22:41:58

　　鳳凰衛(wèi)視肯尼迪中心10月8日消息（記者 郭晶晶  趙宏）在美國(guó)首都華盛頓肯尼迪藝術(shù)中心舉辦的中國(guó)文化節(jié)上，來(lái)自中央芭蕾舞團(tuán)的芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》獲得了美國(guó)觀眾空前熱烈的反響。作為本次文化節(jié)的一臺(tái)重頭大戲，這出中國(guó)原創(chuàng)的芭蕾舞劇不僅徹底征服了挑剔而苛刻的美國(guó)國(guó)家藝術(shù)殿堂，也為美國(guó)觀眾展現(xiàn)了中國(guó)文化與西方藝術(shù)完美結(jié)合的優(yōu)秀典范。 

　　由張藝謀同名電影改編的芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》 自2001年5月在北京首演之后，已經(jīng)在世界各地進(jìn)行過(guò)多場(chǎng)巡回演出，但本次文化節(jié)是這出舞劇首次在美國(guó)國(guó)家藝術(shù)中心登臺(tái)亮相。盡管之前的演出好評(píng)如潮，但對(duì)芭蕾藝術(shù)一向挑剔的美國(guó)觀眾對(duì)這出來(lái)自中國(guó)的芭蕾舞劇的熱情和瘋狂仍然令人不曾想見(jiàn)。在肯尼迪中心連續(xù)兩天的三場(chǎng)演出，雖然當(dāng)?shù)匾恢毕轮笥?，但觀眾仍然場(chǎng)場(chǎng)爆滿，演出幾乎是一票難求，而現(xiàn)場(chǎng)觀眾更是每次用長(zhǎng)時(shí)間的掌聲表達(dá)他們對(duì)中國(guó)芭蕾的欣賞和理解。 

　　美國(guó)觀眾：“這是我所見(jiàn)過(guò)最令人震撼，最美的芭蕾，我簡(jiǎn)直太喜歡了，毫無(wú)疑問(wèn)是太喜歡了。” 

　　美國(guó)觀眾：“我對(duì)劇中的技術(shù)處理的部分印象尤其深刻，而且它把傳統(tǒng)的西方芭蕾變成一種非常中國(guó)的東西，也給我留下了非常深刻的印象。” 

　　美國(guó)觀眾：“確實(shí)是太棒了，西方芭蕾與你們中國(guó)文化結(jié)合得如此天衣無(wú)縫，這是我有生以來(lái)看到的最令人著迷的芭蕾舞。” 

　　美國(guó)觀眾：“他們的芭蕾水準(zhǔn)真令人不可思議。” 

　　美國(guó)觀眾為中國(guó)演員高超的芭蕾藝術(shù)而贊嘆，為中國(guó)芭蕾的發(fā)展速度而驚訝，為中國(guó)傳統(tǒng)文化，尤其是京劇國(guó)粹與西方芭蕾天衣無(wú)縫的結(jié)合而喝彩，為劇中凄美哀婉的愛(ài)情故事傷心落淚。 

　　美國(guó)總統(tǒng)人文藝術(shù)委員會(huì)主席阿戴爾.瑪格：“當(dāng)然，演出是很精彩，而這個(gè)故事也足以打動(dòng)整個(gè)世界?！?nbsp;

　　無(wú)論是普通民眾，還是政界名流， “大紅燈籠”用它獨(dú)有的藝術(shù)氣質(zhì)感染著每一個(gè)人。美國(guó)各大主要媒體也對(duì)這出舞劇給予了高度評(píng)價(jià)。有美國(guó)觀眾說(shuō)，他們從劇中看到了愛(ài)和寬?。灰灿忻襟w評(píng)價(jià)，《大紅燈籠高高掛》 開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)芭蕾舞自《紅色娘子軍》 之后的又一個(gè)高潮，是中國(guó)的“天鵝湖” 。而作為這出舞劇的主創(chuàng)人員，中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)趙汝蘅表示，為美國(guó)觀眾對(duì)中國(guó)芭蕾藝術(shù)的認(rèn)可和理解感動(dòng)。 

　　趙汝蘅表示，能夠有機(jī)會(huì)把中國(guó)藝術(shù)和西方芭蕾結(jié)合在一起展現(xiàn)在更廣闊的世界面前，她也感到由衷的欣慰。 

　　這出印有鮮明中國(guó)特色的芭蕾舞劇在程式上打破了西方傳統(tǒng)芭蕾的固定模式，在中國(guó)芭蕾藝術(shù)，中國(guó)文化進(jìn)一步前進(jìn)發(fā)展的道路上樹(shù)立了一個(gè)典范，而美國(guó)觀眾的高度贊揚(yáng)更堅(jiān)定了中國(guó)藝術(shù)家在藝術(shù)追求的道路繼續(xù)探索的信心。 

　　如果說(shuō)大紅燈籠感動(dòng)了來(lái)自完全不同文化背景的美國(guó)觀眾，那么它首先也感動(dòng)了演員自己。讓美國(guó)觀眾感動(dòng)的也包括演員舞臺(tái)上每一次認(rèn)真地演出，每一次細(xì)膩的交流，因?yàn)檫@不僅體現(xiàn)了演員在藝術(shù)追求上的精益求精，也體現(xiàn)了中國(guó)芭蕾勇于探索的創(chuàng)作精神。 

　　而如果說(shuō)，創(chuàng)作人員的努力與演出的成功離不開(kāi)演員在舞臺(tái)上精湛的表現(xiàn)，那么，臺(tái)下觀眾的共鳴更是芭蕾這種高雅的舞臺(tái)藝術(shù)生命的重要支撐。觀眾們愛(ài)大紅燈籠舞臺(tái)的美輪美奐，愛(ài)它色彩的簡(jiǎn)約鮮活，愛(ài)它演員嫵媚的風(fēng)華，愛(ài)它音樂(lè)的凄婉，愛(ài)它故事的悲情，愛(ài)它的傳統(tǒng)，愛(ài)它的現(xiàn)代，而這所有的一切來(lái)自中國(guó)芭蕾在吸收了西方藝術(shù)的精華之后，又形成了具有民族鮮明特色的自己的芭蕾文化。藝術(shù)讓人陶醉，而在藝術(shù)背后訴說(shuō)的優(yōu)美文化更是吸引美國(guó)觀眾把目光聚焦在中國(guó)芭蕾上的主要原因。 

　　中國(guó)芭蕾所展現(xiàn)的藝術(shù)魅力不僅讓美國(guó)觀眾沉醉在中國(guó)文化的夢(mèng)里，讓他們用眼睛看懂中國(guó)芭蕾的美，更用心靈體會(huì)中國(guó)文化的意味深長(zhǎng)。芭蕾與中國(guó)不僅成為中國(guó)民族文化與西方優(yōu)秀藝術(shù)的結(jié)合點(diǎn)，也將成為中國(guó)文化接軌世界的新起點(diǎn)。來(lái)源：鳳凰專報(bào)