上海文藝出版人深情追憶巴金

時間：2005/10/24 19:07:48

　　在作品中生活，在作品中奮斗

　　巴金除了作家這一身份外，也是一位成就卓著的出版家和名編輯。上海文藝出版社日前舉行的“文藝出版人憶巴金”追思會上，丁景唐、江曾培、郝銘鑒、郟宗培等編輯過巴金著作的出版家和巴金的弟弟李濟(jì)生一起，深情追憶這位“說真話、把心交給讀者”的前輩大師。

　　一次交談，二十余年難忘懷

　　《咬文嚼字》主編郝銘鑒回憶起1981年，他擔(dān)任《巴金論創(chuàng)作》的責(zé)任編輯。有老編輯提醒他，對待巴老的稿子要特別小心，因為巴老不喜歡別人亂改。郝銘鑒經(jīng)過審讀之后，發(fā)現(xiàn)有些地方的確需要修改，于是懷著一顆忐忑的心來到巴金家中。他一條一條地向巴老解釋自己的修改意見，解釋清楚一條，巴金便點(diǎn)一次頭：“改?！边@個秋日的午后，一位久負(fù)盛名的文壇老人和一位年輕編輯就這樣站在客廳中，一談便是大半個小時。

　　二十多年后，郝銘鑒回憶起這段往事，依然清晰地記得巴金當(dāng)時的虛懷若谷：“當(dāng)我和巴老談起他對于中國文學(xué)發(fā)展的影響時，巴老回答：‘我哪里懂什么創(chuàng)作，我只是當(dāng)時年輕，心里想寫，并且也敢寫而已。我絕對不是什么創(chuàng)作經(jīng)驗，常常是信口開河，即使說得對的也只是老生常談?！边@正是巴金的為人：評價自己謙而又謙；對待別人，無論是文壇老友還是后生晚輩，都有一種發(fā)自內(nèi)心的淳樸的尊重。

　　一本字典，多年寫作不離手

　　原上海文藝出版總社社長、上海市出版工作者協(xié)會主席江曾培與巴老交往多年，留在他腦海中記憶最深的細(xì)節(jié)，不是巴金作品中的哪句名言，而是他書桌上一本普普通通的《新華字典》。

　　1992年春節(jié)，江曾培和當(dāng)時還是青年編輯的郟宗培到巴老家拜年。當(dāng)時已經(jīng)得了帕金森氏癥的巴金依然坐在桌前閱讀26卷本的《巴金文集》校樣。嚴(yán)格地說，這張只有80厘米寬、沒有抽屜的小桌子不能稱為書桌，桌上除了稿子外只有三樣?xùn)|西：放大鏡，收錄機(jī)，還有一本長年翻閱、已經(jīng)破舊的《新華字典》。讓江曾培震動的是，作為一代文學(xué)巨匠的巴金竟字典不離手，保持著一絲不茍的職業(yè)習(xí)慣。當(dāng)時巴金的弟弟李濟(jì)生在一旁說，巴金經(jīng)常翻閱字典，對待字詞從不馬虎，并且喜歡買字典送給晚輩。

　　一段題詞，印證巴金一片心

　　巴金的一生是讀書的一生、寫作的一生、文學(xué)的一生。1985年2月，時任上海文藝出版社社長的丁景唐請巴金為《文藝日記》題詞。于是，巴金在農(nóng)歷新年的前三天寫下了一段話：“人為什么需要文學(xué)？需要它來掃除我們心靈中的垃圾，需要它給我們帶來希望，帶來勇氣，帶來力量，讓我們看見更多的光明。我五十幾年的文學(xué)生活可以說明：我不曾玩弄人生，不曾裝飾人生，也不曾美化人生，我是在作品中生活，在作品中奮斗?！?/P>

　　追思會上，如今85歲的丁景唐撫摸著巴金當(dāng)年題詞的復(fù)印件深情地說，巴金先生一生都在用自己的作品和言行為廣大出版人樹立榜樣。巴金的文字和為人，為無數(shù)的讀者帶去了希望，帶去了勇氣，帶去了追尋光明的力量。（信息來源：解放日　韓璟 記者姜小玲）