桑村敦報(bào)告主題：《小學(xué)館的漫畫(huà)探索征程》

時(shí)間：2006/3/14 14:26:22

　　作為小學(xué)館國(guó)際版權(quán)室的負(fù)責(zé)人，我的主要職責(zé)是負(fù)責(zé)世界各國(guó)機(jī)器貓－哆啦A夢(mèng)的版權(quán)工作，即向海外銷售小學(xué)館的版權(quán)及有關(guān)機(jī)器貓－哆啦A夢(mèng)的錄像、電影等版權(quán)。

　　小學(xué)館于1922年8月成立，是日本最大的綜合性出版社之一。至今已有80年以上的歷史。最初是以日本的小學(xué)為對(duì)象、按學(xué)年分類的學(xué)習(xí)雜志開(kāi)始創(chuàng)業(yè)的，現(xiàn)在從幼兒的教育雜志，到女性時(shí)尚雜志，漫畫(huà)雜志，成人信息雜志都有出版，現(xiàn)在共出版的雜志有69種。

　　在圖書(shū)方面，有兒童繪本、圖鑒、詞典等，在日本有5000家以上的出版社，但是，有出版雜志、漫畫(huà)、詞典、電子音像等的全種類的綜合出版社只有2、3家。去年小學(xué)館出版的漫畫(huà)大約有1500種，圖書(shū)大約有1900種。

　　敝社一直致力于將小說(shuō)及漫畫(huà)作品改編成影視作品，并和玩具廠商、游戲商、網(wǎng)絡(luò)商等合作伙伴互動(dòng)開(kāi)發(fā)、以尋求作品的最大成功和收益。

　　例如：在中國(guó)被大家所熟知的動(dòng)漫作品《神奇寶貝》，自問(wèn)世以來(lái)創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)的奇跡。神奇寶貝電視動(dòng)畫(huà)片已在世界68個(gè)國(guó)家和地區(qū)播放。電影在海外也有46個(gè)國(guó)家和地區(qū)在播放。在中國(guó)也已播放了104集，深受中國(guó)兒童們的喜愛(ài)。神奇寶貝的衍生產(chǎn)品的市場(chǎng)在全世界創(chuàng)下了3兆日元的成績(jī)。授權(quán)的簽約作品有2000多種，在日本國(guó)內(nèi)授權(quán)了70多家，海外約200多家。

　　《機(jī)器貓哆啦A夢(mèng)》問(wèn)世至今已36周年，深受一代代的世界各地小朋友的喜愛(ài)。最新的第26部影片《大雄的恐龍2006》已于3月4日在日本公映，是自2004年以來(lái)2年后的新作，相當(dāng)引人注目。相信對(duì)《機(jī)器貓哆啦A夢(mèng)》的所有圖書(shū)和相關(guān)衍生產(chǎn)品都有很好的宣傳作用。圖書(shū)部分除娛樂(lè)性漫畫(huà)外，還利用了其中的動(dòng)漫造型，出版了學(xué)習(xí)類、手工類、百科類、詞典類等多類別的衍生出版物。

　　關(guān)于動(dòng)畫(huà)片方面，在日本每周有70部左右的新動(dòng)畫(huà)片的電視節(jié)目在播放，其中約60％是根據(jù)漫畫(huà)原創(chuàng)作品改編的。其中收視率在前15位的約80％的是根據(jù)漫畫(huà)原作改編的動(dòng)畫(huà)片。

　　但目前在日本，動(dòng)畫(huà)片的收視率處于下降趨勢(shì)，其原因與互聯(lián)網(wǎng)和手機(jī)的普及有很大的關(guān)系。這不光是動(dòng)畫(huà)片的原因，電視收視率本身也在下降。

　　目前，小學(xué)館的作品在日本的電視臺(tái)播映中的有《機(jī)器貓哆啦A夢(mèng)》、《名偵探柯南》、《犬夜叉》等7個(gè)作品，在全世界共有23個(gè)作品在播映中。為尋求多方位的發(fā)展，除動(dòng)畫(huà)片以外，小學(xué)館現(xiàn)在平均每年還出品15部左右真人版的電影和電視劇，這都是根據(jù)漫畫(huà)和小說(shuō)而改編的。

　　我們也非常想和中國(guó)的同行一起合作。小學(xué)館于1995年在中國(guó)設(shè)立了上海碧日咨詢事業(yè)有限公司，作為敞社在中國(guó)的業(yè)務(wù)代表。通過(guò)10多年的努力，已和中國(guó)很多同行建立了穩(wěn)固的合作關(guān)系，也希望今后和大家有更深的交流和合作，能把中國(guó)原創(chuàng)的優(yōu)秀動(dòng)漫作品引進(jìn)到日本。


桑村敦簡(jiǎn)歷
　　1991年4月至2003年6月止，在株式會(huì)社小學(xué)館廣告局從事雜志廣告的管理和業(yè)務(wù)工作。2003年7月，在多媒體局國(guó)際版權(quán)業(yè)務(wù)室•版權(quán)企劃室從事國(guó)際版權(quán)業(yè)務(wù)，負(fù)責(zé)面對(duì)泰國(guó)及印度尼西亞方面的版權(quán)業(yè)務(wù)，同時(shí)兼日本國(guó)內(nèi)版權(quán)業(yè)務(wù)，主要負(fù)責(zé)電影的版權(quán)管理及合同的簽署工作。2005年7月始至今，專職國(guó)際版權(quán)業(yè)務(wù)，并作為面對(duì)中國(guó)所有版權(quán)業(yè)務(wù)的聯(lián)絡(luò)窗口。