作為中國(guó)營(yíng)造學(xué)社舊藏重要資料，一本1937年2月商務(wù)印書(shū)館出版的，即將于2021年6月5日在中國(guó)書(shū)店春拍的《大唐西域記》引來(lái)關(guān)注：書(shū)中有梁思成、林徽因的親筆批注。這是首次發(fā)現(xiàn)林徽因在相關(guān)文獻(xiàn)上作圈點(diǎn)及批注。同時(shí)，在這冊(cè)中國(guó)營(yíng)造學(xué)社舊藏本的扉頁(yè)、內(nèi)頁(yè)，分別鈐蓋有三枚莊嚴(yán)精美的“中國(guó)營(yíng)造學(xué)社”朱紅印章，目前也是首次發(fā)現(xiàn)。

　　此冊(cè)《大唐西域記》是民國(guó)二十六年（1937年）二月，商務(wù)印書(shū)館印制的國(guó)學(xué)基本叢書(shū)第四版本。據(jù)史料分析，由于日寇入侵，北平淪陷， 1937年7月，朱啟鈐、梁思成、劉敦楨三人聯(lián)名，將其作為中國(guó)營(yíng)造學(xué)社重要資料，存入天津英資麥加利銀行的地下保險(xiǎn)庫(kù)中；1939年8月，天津大水災(zāi)，中國(guó)營(yíng)造學(xué)社重要資料多被毀，這冊(cè)《大唐西域記》得以幸存。由此可推斷，書(shū)內(nèi)朱墨筆批注和圈閱（與唐代古建筑相關(guān)），應(yīng)是形成于1937年2至7月存入之前。

　　書(shū)中內(nèi)有圈點(diǎn)或批注的上百處，乃至數(shù)百處唐代建筑及地名的手跡。判斷書(shū)中手跡為梁思成和林徽因伉儷的筆跡基于以下幾點(diǎn)：

　　首先，梁林長(zhǎng)期尋找和研究中國(guó)唐代以前的木構(gòu)建筑，而《大唐西域記》是其必參考的文獻(xiàn)資料。早在1930年前，梁林二人在東北大學(xué)建筑系任教時(shí)，即已開(kāi)始研究《大唐西域記》內(nèi)的雕塑（見(jiàn)《中國(guó)雕塑史》，《梁思成全集》第一卷，中國(guó)建筑工業(yè)出版社2001年4月第1版，第105頁(yè)）。只是當(dāng)時(shí)，此版此冊(cè)梁思成、林徽因用來(lái)查找唐代建筑的《大唐西域記》尚未印行。二人于1937年6月發(fā)現(xiàn)五臺(tái)山佛光寺，由可推斷，在發(fā)現(xiàn)五臺(tái)山佛光寺前后，兩人一定曾大量查閱和唐代木質(zhì)結(jié)構(gòu)相關(guān)的和唐代佛教相關(guān)的書(shū)籍。這也可進(jìn)一步解釋?zhuān)瑸楹螘?shū)內(nèi)的圈閱批注的內(nèi)容多和唐代古建筑相關(guān)。

　　其次，從筆跡比對(duì)，可以證明梁思成和林徽因參與該冊(cè)書(shū)的圈閱和批注。

　　該書(shū)有被明確確認(rèn)的梁思成手跡。經(jīng)比對(duì)（參考《百年清華學(xué)人手跡選》獻(xiàn)給清華大學(xué)百年華誕，杜鵬飛主編，2010年樸廬書(shū)社出品，第67頁(yè)梁思成毛筆真跡書(shū)影），梁思成用朱筆圈閱、批注本書(shū)至第22頁(yè)。

　　該冊(cè)書(shū)第五頁(yè)天頭有一處筆形纖細(xì)的鉛筆審慎圈閱，經(jīng)比對(duì)（參考《叩開(kāi)魯班的大門(mén)——中國(guó)營(yíng)造學(xué)社史略》，林洙著，中國(guó)建筑工業(yè)出版社1995年1版1印，第121頁(yè)劉敦楨手跡書(shū)影），應(yīng)當(dāng)出自學(xué)社文獻(xiàn)部主任劉敦楨之手。梁思成和劉敦楨同為學(xué)社部門(mén)負(fù)責(zé)人，且研究領(lǐng)域相近，在那個(gè)書(shū)籍仍相對(duì)昂貴的年代，同行內(nèi)部之間分享書(shū)籍乃是常事。

　　從第6頁(yè)（六）到第185頁(yè)（一八五），有大量的黑色鋼筆圈閱手跡，圈閱內(nèi)容為《大唐西域記》內(nèi)幾乎全部的唐代建筑文字表述，判斷當(dāng)為林徽因手跡：一方面是因?yàn)閺娜宋镪P(guān)系來(lái)看，林徽因和梁思成在工作上不分彼此。另一方面，在該書(shū)第135頁(yè)（一三五），有黑色鋼筆批注“此下疑有脫落”，經(jīng)筆跡比對(duì)這處黑色鋼筆批注既非出自劉敦楨，也非出自梁思成。而在經(jīng)過(guò)筆跡比對(duì)后（參考《林徽因集。詩(shī)歌 散文》，林徽因著，梁從誡編，人民文學(xué)出版社2014年12月1版1印，第82頁(yè)）也可最終確定，“此下疑有脫落”是林徽因手書(shū)。進(jìn)一步確定，幾乎貫穿全書(shū)的黑色鋼筆圈閱，必然是林徽因留下的。

　　梁思成（在這冊(cè)《大唐西域記內(nèi)》）朱筆批注的，有不少為當(dāng)時(shí)地名，如第八頁(yè)天頭，有朱筆字跡“大清池”，即指今吉爾吉斯坦境內(nèi)伊塞克湖，是世界上最深的高山大湖。又有朱筆字跡“素葉水城”，即指唐代仿長(zhǎng)安而建的碎葉城，現(xiàn)位于吉爾吉斯坦首都比什凱克以東。還有朱筆字跡“千泉”，千泉為古地名。又名屏聿。故地在今吉爾吉斯北部吉爾吉斯山脈北麓，庫(kù)臘加特河上游一帶，當(dāng)東西交通線沖要，又有林泉之勝，公元七世紀(jì)前期為西突厥可汗避暑地。

　　第一三五頁(yè)的“同為一門(mén)”后，有林徽因墨色筆跡批注“此下疑有脫落”。經(jīng)查閱季羨林等校注的《大唐西域記校注》（1985年2月中華書(shū)局第1版）第748頁(yè)為“於是周垣峻峙，同為一門(mén)。既歷代君王繼世興建，窮諸剞劂，誠(chéng)壯觀也?！本渲胁o(wú)文字脫落，林徽因很謹(jǐn)慎地用了一個(gè)“疑”字，“疑有脫落”，這或許與她多年的歐美生活習(xí)氣多少有點(diǎn)關(guān)系。

　　當(dāng)前，暫無(wú)梁思成和林徽因伉儷圈閱、批注過(guò)的《敦煌石窟圖錄》與《清涼山志》原本的信息。因此，這冊(cè)《大唐西域記》原本，是再現(xiàn)二人發(fā)現(xiàn)“中國(guó)第一國(guó)寶”——五臺(tái)山佛光寺艱辛歷程的唯一原本。這冊(cè)應(yīng)為梁林伉儷圈閱批注的《大唐西域記》原本，在歷經(jīng)1937年日寇侵華和1939年天津水災(zāi)，且從英資麥加利銀行地下保險(xiǎn)庫(kù)流出并幸存至今，永遠(yuǎn)為“中國(guó)一代才女”（林徽因）和“研究中國(guó)建筑歷史的宗師”（梁思成）的金玉良緣和其研究生涯的夫唱婦隨再續(xù)傳奇。

　　林徽因（1904一1905）中國(guó)女作家、建筑學(xué)家。又名徽音，福建閩侯人。早年隨父游歷歐洲大陸。1924年赴美國(guó)，先后就讀于賓夕法尼亞大學(xué)、耶魯大學(xué)。1928年回國(guó)，在東北大學(xué)執(zhí)教。30年代從事詩(shī)歌、小說(shuō)創(chuàng)作，組織文藝沙龍，對(duì)京派文學(xué)產(chǎn)生一定影響。1949年后任清華大學(xué)教授。曾參與中華人民共和國(guó)國(guó)徽、人民英雄紀(jì)念碑的設(shè)計(jì)工作。有《林徽因文集》行世。（見(jiàn)《辭海》第六版縮印本，辭海編輯委員會(huì)編，上海辭書(shū)出版社2010年4月1版1印，第1159頁(yè)）

　　后人對(duì)林徽因的高度評(píng)價(jià)“……而林徽因更是成為幾代人的夢(mèng)中情人。她有智慧、有才情、有夢(mèng)想、有主見(jiàn)，她可剛可柔、能屈能伸、享得了富貴受得住貧窮，她有著出眾的才華、傾城的樣貌、精明的處世，被胡適譽(yù)為‘中國(guó)一代才女’。”（見(jiàn)《金玉良緣：梁思成與林徽因》之《前言》，黃志能著，北岳文藝出版社2014年12月1版，第2頁(yè)）

　　梁思成（1901一1972）中國(guó)建筑學(xué)家。廣京新會(huì)（今江門(mén)市新會(huì)區(qū)）人。梁?jiǎn)⒊L(zhǎng)子。清華學(xué)校（今清華大學(xué)）畢業(yè)。美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)碩士?；貒?guó)后，先后任東北大學(xué)教授、清華大學(xué)教授、建筑系主任。其間還任職于中國(guó)營(yíng)造學(xué)社，從事中國(guó)古建筑研究工作。中央研究院院士。1947年任聯(lián)合國(guó)總部大廈設(shè)計(jì)顧問(wèn)團(tuán)中囯代表。新中國(guó)成立后，歷任清華大學(xué)建筑系主任、建筑工程部建筑科學(xué)研究院建筑理論與歷史研究室主任、北京市都市計(jì)劃委員會(huì)和北京市城市建設(shè)委員會(huì)副主任等。全國(guó)政協(xié)常委，第一、二、三屆全國(guó)人大代表，第三屆全國(guó)人大常委，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)第一、二、三屆理事會(huì)副理事長(zhǎng)。中科院學(xué)部委員（院士）。1959年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。曾主持中華人民共和國(guó)國(guó)徽設(shè)計(jì)和人民英雄紀(jì)念碑、揚(yáng)州鑒真和尚紀(jì)念堂的設(shè)計(jì)。對(duì)中國(guó)建筑學(xué)的科學(xué)研究有貢獻(xiàn)。主要著有《清代營(yíng)造則例》、《中國(guó)建筑史》、《營(yíng)造法式注釋》以及古代建筑調(diào)查報(bào)告和論文數(shù)十篇。有《梁思成文集》4卷，《梁思成全集》9卷。（見(jiàn)《辭?！返诹婵s印本，辭海編輯委員會(huì)編，上海辭書(shū)出版社2010年4月1版1印，第1145頁(yè)）

　　后人對(duì)梁思成的高度評(píng)價(jià)“際遇卻注定讓梁思成被后人永遠(yuǎn)銘記。他深穩(wěn)內(nèi)斂、氣度不凡，他對(duì)中國(guó)建筑的研究與貢獻(xiàn)持續(xù)一生，是中國(guó)建筑史上第一人，是新中國(guó)城市規(guī)劃的推動(dòng)者，被英國(guó)著名學(xué)者李約瑟譽(yù)為‘中國(guó)建筑歷史的宗師’。”（見(jiàn)《金玉良緣：梁思成與林徽因》之《前言》，黃志能著，北岳文藝出版社2014年12月1版，第1至2頁(yè)）

　　更多相關(guān)資料

　　問(wèn)題1：珍本《大唐西域記》內(nèi)為什么沒(méi)有林徽因、梁思成的落款？

　　該冊(cè)珍本《大唐西域記》是學(xué)社藏品。有古籍舊書(shū)鑒定估價(jià)專(zhuān)家指出，書(shū)內(nèi)鈐有“中國(guó)營(yíng)造學(xué)社”的朱紅印章，足以證明該書(shū)是學(xué)社公共財(cái)物。因此，林徽因、梁思成（特別是梁思成）作為學(xué)社的核心人物之一，能借閱到該冊(cè)珍本，并能出于學(xué)術(shù)研究目的（尋找唐代木構(gòu)建筑）而在書(shū)中圈點(diǎn)批注，但絕無(wú)在不屬于自己的書(shū)上蓋印落款的理由。不在書(shū)中鈐蓋個(gè)人私印，恰恰體現(xiàn)了林、梁公私分明的高尚人品。

　　問(wèn)題2：為什么說(shuō)珍本《大唐西域記》直接證明五臺(tái)山佛光寺的藝術(shù)價(jià)值、文化價(jià)值和歷史價(jià)值，是百里挑一，甚至是數(shù)百里挑一呢？

　　這冊(cè)《大唐西域記》是1937年2月出版印刷的。同年6月，林徽因、梁思成伉儷發(fā)現(xiàn)唐代木構(gòu)建筑——五臺(tái)山佛光寺。

　　《梁思成全集》第三卷之《中國(guó)最古老的木構(gòu)建筑》記載了唐代建筑，該文介紹：“由于在文獻(xiàn)中極少或者缺乏材料，我們不得不尋找實(shí)例?！?

　　查閱這冊(cè)珍本《大唐西域記》，內(nèi)有林徽因、梁思成圈點(diǎn)或批注的上百處，乃至數(shù)百處唐代建筑及地名的手跡。這些手跡，應(yīng)該是1937年2月至6月間，林徽因、梁思成發(fā)現(xiàn)唐代木構(gòu)建筑——五臺(tái)山佛光寺前，在此書(shū)中親筆留下。這是因?yàn)椋?月，這冊(cè)書(shū)被朱啟鈐、梁思成、劉敦楨三人聯(lián)名存入天津麥加利銀行。

　　這冊(cè)珍本《大唐西域記》，作為歷史物證原件，可以直接證明林徽因和梁思成伉儷在發(fā)現(xiàn)五臺(tái)山佛光寺前，曾查閱該書(shū)并圈點(diǎn)、批注、研究上百處乃至數(shù)百處（古代建筑）。如此確證，五臺(tái)山佛光寺在古代建筑中，確屬百里挑一，甚至是數(shù)百里挑一。

　　因此，五臺(tái)山佛光寺內(nèi)唐代木構(gòu)建筑的藝術(shù)價(jià)值、文化價(jià)值和歷史價(jià)值，自然也就是百里挑一，甚至數(shù)百里挑一。

版權(quán)與免責(zé)聲明：