《昔也納廣場》 1951年 油彩布本 50×45.5厘米 M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

　　2022年3月10日，位于香港西九文化區、亞洲首間全球性當代視覺文化博物館M+宣布獲趙善美女士慷慨捐贈法籍華裔藝術大師趙無極（1920至2013年）的一批重要作品。趙善美女士是趙無極與第二任妻子香港演員陳美琴（1930至1972年）的女兒。捐贈的十二件作品包括九幅版畫、兩幅油畫和一幅水彩畫，創作年份最早為1945年，最晚至2005年，幾近涵蓋趙無極的整個創作生涯。這是M+首次把趙無極的作品納入館藏，也是迄今亞洲博物館所獲贈趙氏作品為數最多的一次，令M+成為歐洲以外擁有最多趙氏藏品的公共文化機構之一。 

　　趙無極是舉足輕重的現代藝術大師，亦是二十世紀中后期國際藝壇的翹楚。他以中國傳統美學融入歐洲藝術媒介，獨步巴黎藝術界，是受一代又一代中國藝術家景仰的典范和先驅。  

《田園牧歌》1950年 蝕刻版畫 紙本：32.7 ×25.2厘米 M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

　　捐贈作品涵蓋趙無極創作生涯的各個階段

　　趙無極氣勢磅礴的抽象油畫享負盛名，這些作品的色彩和光線運用恢宏瑰奇。他的版畫和水彩畫則較含蓄細膩，但在色彩、技法和構圖方面，也不乏抒情及豪邁奔放的表達。這次捐贈的版畫和水彩畫展現了這位藝術家融會動作抽象、優雅線條及材料質感的手法。這些特色也見于兩幅油畫，它們代表了趙無極早期對于抽象的探索。整體來說，這些作品具體而微地呈現了這位二十世紀藝術大師不凡的創作軌跡。 

《無題》1957年 石版印刷 紙張：33 ×25.6厘米 圖像：30.3 × 23.1厘米 M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

　　版畫創作貫穿了趙無極的藝術生涯。他1948年離開中國，抵達巴黎后不久，便投身于石版印刷和蝕刻版畫的創作，并在兩年后憑一套版畫在法國藝術界打響名堂。在其后的藝術創作生涯中，他經?；氐桨娈嬤@種著重過程的創作媒介，繼續無所拘束地試驗線條、色彩、構圖、飽和度及中國傳統繪畫美學。雖然他的版畫經常被看作為油畫的實驗場，但從此次捐贈的作品可見，他的版畫本身有其獨到的藝術境界。

《無題》1960年 飛塵法蝕刻版畫 紙張：50.5 × 65.8厘米 圖像：29.7 × 59厘米 M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

　　《田園牧歌》（1950）中的田園風光元素及充滿童趣的構圖，亦可見于趙無極中國時期的油畫作品?！稛o題》（1957）中解構甲骨文的筆觸，是他離開中國后前十年抽象畫的主軸。他的書法底蘊則在《無題》（飛塵法蝕刻版畫）（1960）中表現得淋漓盡致。作品的中央部分充滿縱橫交錯、粗細及疏密不一的線條筆觸，是趙氏繪畫和版畫中反復出現的構圖。四幅1968至1969年間創作的版畫包括石版印刷和蝕刻版畫，展現多層次的色彩運用和構圖。這些版畫表現出趙氏藝術創作生涯中期的完全抽象風格。于 1989與2000年創作的兩幅石版印刷手法更為大膽，分別用了八及十色，表露這位藝術家對處理媒介復雜性的自信。

《街頭藝人》1945年 油彩布本 27 × 35.5厘米，M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

　　兩幅油畫反映了趙無極在進入完全抽象畫風前，早期藝術創作的演變?！督诸^藝人》（1945）成畫于中國，當時他已憑借前衛的實驗聞名?！段粢布{廣場》（1951）記錄了趙氏于1950至1952年間在歐洲壯游時，在意大利昔也納之所見。這件作品表現出他由具象過渡到抽象風格的顯著轉變，描繪了簡化成線條和形狀的建筑物，但仍保留消失點及前景中的兩個人物形態。這兩幅珍貴的油畫不但使M+有別于多半收藏他較后期抽象作品的亞洲博物館，它們同時與香港有特殊的歷史關系──兩件作品都曾于1996年趙氏在香港藝術館舉行的回顧展中展出。水彩畫《無題；比亞里茨》（2005）創作于他經常到訪的法國西南部海濱度假小鎮，明顯描繪他對水面波光粼粼的印象。這幅作品繪于趙無極人生最后的十年間，多種屈折轉向的筆觸灑脫奔放，承繼他一貫將自然融入畫中的風格，充分顯露他晚期創作的從容和自信。

《無題；比亞里茨》2005年 水彩紙本 紙張：36.6 × 51.8厘米 圖像：35.9 × 50.9厘米，M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

　　整體而言，這批作品呈現了這位法籍華裔藝術家超凡的藝術創作軌跡，顯示了趙無極駕馭抽象這種國際視覺藝術語言之爐火純青，并可見他揮灑自如地把中國繪畫概念與技巧運用于其中。

　　捐贈藏品予M+的趙善美與雙親陳美琴及趙無極感情深厚。香港是其母的家鄉，亦是其雙親相遇相識的城市，因此對他們而言是意義非凡、啟發靈感之地。趙善美表示：“我非常希望家父的作品能回到香港，尤其是《昔也納廣場》（1951）──這是家父與家母相識不久后贈予她的作品，由M+收藏最適合不過?！?/p>

1950年代末，香港報紙對新亞書院歡迎趙無極的報道

　　M+博物館館長華安雅強調這次捐贈對香港十分重要：“M+很榮幸獲得趙善美慷慨捐贈趙無極的作品。趙無極與香港的淵源可追溯至1950年代末，當時他應新亞書院（現為香港中文大學的成員書院）邀請來港任教，并與本地藝術家及藝文機構交流，開展了他與香港牢固的連系。M+是扎根香港的全球性當代視覺文化博物館，這次捐贈使我們對于這城市底蘊的敘事更形豐富?！?/p>

左起：趙善美、趙無極及陳美琴，圖片由趙善美女士提供

　　M+副總監及總策展人鄭道煉指出趙無極作為海外華裔藝術家的重要意義：“趙無極無疑是海外華裔藝術家中，少數能跨越文化界限并在不同脈絡及敘事中深獲認同的藝術家。海外華裔藝術家的作品是最能代表二十及二十一世紀跨國界處境的事物，并淋漓盡致地體現由此而發展出的視覺文化，更充分說明M+藏品系列所具備的國際視野。這次捐贈充實了M+的水墨館藏──這是當代藝術機構中首創的領域，展現這種本地及亞洲獨有、卻又具有深厚全球連系的文化遺產?！?/p>

　　M+水墨策展人馬唯中博士進一步闡述這批捐贈作品的意義：“趙無極的抒情抽象作品中展現的氣韻、色彩及詩意，向來在世界各地深受欣賞和敬仰。更深入來說，如從這批捐贈作品可見，他的繪畫及版畫流露非常獨特的氛圍、光線及情感，亦即營造出中國人所說的‘意境’──內在景象與外在心靈的交融合一，這是中國美學及視覺中最抽象而又極其重要的概念。趙氏作品與中國繪畫傳統之間這種密不可分的美學關聯，鞏固了M+所提出的水墨藝術框架，也就是不拘于傳統水墨的表達方式，兼容并蓄?！?/p>

　　M+重開后，訪客可在南展廳的《個體·源流·表現》展覽中欣賞這次捐贈中的三幅版畫作品。

趙善美及趙無極，圖片由趙善美女士提供

　　關于趙無極

　　趙無極，1920年生于北京，成長于江蘇南通。他年少時沉浸于中國繪畫和書法，畢業于國立藝術?？茖W校（后改稱杭州美術學院，現為中國美術學院），師從林風眠、吳大羽，以及其他于1920年代負笈歐洲的藝術家。1948年，趙氏離開中國前往巴黎，其后巴黎成為他度過余生及成就其非凡藝術事業的地方。1951年，在保羅·克利作品的強烈影響下，趙氏采用內容富有強烈情感的抽象畫風。他于1954年完全投入抽象，并建立了重視行動姿態、抒情和氣勢雄渾的招牌風格。他很快成為法國文化精英的一員，作品獲法國多間博物館收藏，并由著名畫廊代理。1970年代初，他在抵法后首次重拾中國水墨創作，其后與他在油畫和版畫方面的創作平行發展。在其藝術生涯晚期，具象風格巧妙地回歸至其作品中，與其抽象風格達致和諧圓融。

趙善美及趙無極（右一、右二）拍攝于1998年，圖片由趙善美女士提供

　　1957年，趙無極首次赴美，結識了紐約畫派的抽象表現主義畫家，并受到他們的畫風感染。他繼而前往日本和香港，深刻影響了當地藝術界。1985年，他重回母校浙江美術學院，可說是歷史性的訪問，啟發和培養了一批學生，他們渴望從趙氏身上吸收中國以外的當代藝術知識，親炙他那富有中國特色的現代抽象主義思想。趙氏生前及去世后，各地都為他舉辦過多場個展。1981和1982年，他于巴黎大皇宮國家美術館舉行首次個人展覽，并巡回至日本、香港和新加坡展出。1983年，他于臺北歷史博物館舉行當地的首次展覽。1996年，他的回顧展由高雄市立美術館的展覽巡回至香港藝術館。近年，紐約亞洲協會美術館（2016）、臺中亞洲大學現代美術館（2017）和巴黎現代藝術博物館（2018）都舉行了大型回顧展，讓新一代觀眾欣賞其作品。他的作品廣為全球博物館收藏。1984年，他獲頒法國榮譽軍團大軍官勛章，2002年當選法蘭西藝術院院士。1994年，趙氏獲得日本高松宮殿下紀念世界文化賞繪畫獎。他于2013年在瑞士辭世。（圖文提供：香港西九文化區M+視覺文化博物館 編輯：許柏成）

　　本次其它捐贈作品：

《無題》 1968年 石版印刷 紙張：76.7 × 57.1厘米 圖像：61.6 × 45.9厘米 M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

《無題》1968年 飛塵法蝕刻版畫 紙張：75.9 × 57厘米 圖像：54.8 × 44.5厘米 M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

《無題》1969年 飛塵法蝕刻版畫 紙張：76.3 × 57.2厘米 圖像：57.3 × 41厘米 M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

《無題》 1989年 石版印刷 紙張：99.8 × 68.2厘米 圖像：74.5 × 60.2厘米 M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

《無題》 2000年 石版印刷 紙張：93.8 × 77.8厘米 圖像：75.3 × 63.5厘米 M+ 香港，趙善美女士捐贈 2020年 趙無極 攝影：鄭樂天及梁譽聰，M+，香港

版權與免責聲明：