器　惟　求　新

　　“人唯求舊，器惟求新”，來自31國的180余件藝術佳作即將齊聚一堂，共同獻上藝術盛宴。

　　在這場盛會中，捷克藝術家的玻璃藝術品晶瑩剔透，如同水晶般璀璨；智利藝術家的布藝繪畫色彩斑斕，洋溢著南美的熱情與活力；斯洛伐克畫家運用鐵銹和色粉，創作出極具現代感與表現力的繪畫作品；日本陶藝構思精巧，體現了日本文化的精致與細膩；法國和丹麥的藝術家則帶來了風格迥異、充滿創意的組合雕塑作品.....

　　同時，中國藝術家們也將展現其深厚的藝術底蘊與創新能力。他們將核雕、緙絲、金屬工藝等傳統技藝與現代設計相結合，創作出既承傳統之精髓又具現代之韻味的藝術佳作。

　　6月7日起，這些藝術瑰寶將在上海藝術品博物館的“第十四屆國際傳統藝術邀請展”中一一亮相。期待您的光臨，一同感受這場藝術的盛宴。

展覽介紹 

　　以“器惟求新”為主題的“第十四屆國際傳統藝術邀請展”是一個具有廣泛國際影響的品牌展覽，現已吸引了全球 60 多個國家參與，該展覽也被列入中國上海市政府發布的“上海文化”品牌建設規劃項目和《上海市傳統工藝振興計劃》的重點項目，同時也是上海市政府推進“一帶一路”友城建設的重要文化交流項目，并被中國文化和旅游部列為中國政府履行聯合國教科文組織《非物質文化遺產保護公約》的典型案例，也是慶?！笆澜缥幕瓦z產日”的重要活動。

　　本次展覽吸引了全球31個國家的120余位著名藝術家、國家工藝美術大師、非遺傳承人及多國駐滬總領館館藏作品參展，以期共同探索傳統工藝與現代創新的交融發展，探討藝術與時代同行的新路徑、新形式。

國內展品精彩紛呈

　　國內部分匯集了一批中國工藝美術大師、國家級非物質遺產傳承人及藝術新銳的作品參展，內容涵蓋雕刻、瓷器、刺繡、漆器等眾多藝術門類。

中國工藝美術大師顧文霞的刺繡作品

《白貓戲螳螂》

中國工藝美術大師鐘連盛的景泰藍作品

《荷風常盛·中國禧》

中國工藝美術大師李志剛的雕漆作品

《剔紅馬頭》

中國工藝美術大師蔣喜的玉雕作品

《四靈六合擺件》

中國工藝美術大師陳水琴的杭繡作品

《凝視》

著名畫家肖谷繪畫作品

《西域史·吐魯番之夏》

江蘇省工藝美術大師陸小琴的核雕作品

《太湖霞光》

江蘇省工藝美術大師、國家級非遺項目明式家具（省級）代表性傳承人宋衛東的畫案作品

《冰綻百納大畫案》

上海市工藝美術大師陳昌華的船模作品

《泊船瓜舟》

青年琥珀雕刻師祝文翔的作品

《敦煌舞影》

國外展品多元競秀

　　本屆展覽也得到了各國文化主管部門、專業機構、藝術家和駐上?？傤I事館的大力支持。

　　捷克駐滬總領事館特別精選了一批富有創新精神的繪畫作品以及捷克藝術品的代表——玻璃藝術品參展；

　捷克藝術家羅尼·普萊索的玻璃藝術品

《水精靈鐘罩鈴鐺》

捷克藝術家露西·洛索娃的繪畫作品

《黎明之城》

　　智利駐滬總領事館推薦了一批具有地域特色的布藝繪畫作品和攝影作品參展；

智利藝術家瑪麗亞·何塞·莫蘭代的布藝/繪畫作品

《“折疊、彎曲、柔韌”扇系列》

智利藝術家尼古拉斯·圣瑪麗亞攝影作品

《麻辣》《八寶粥》

　　挪威駐滬總領事館帶來了挪威傳統民族服飾布納德，向觀眾展示了北歐國家的異域風情；

　　斯洛伐克駐滬總領事館則推薦了具有創新技藝的繪畫，其中《馬背上的約翰娜》（左下）的作者娜塔莉亞·西蒙諾娃用鐵銹和色粉在布面上創作，托馬斯·博科爾則運用丙烯和噴漆創作出《漫游》（右下）；

　　還有日本、印尼、亞美尼亞、克羅地亞、韓國、哥倫比亞、敘利亞等國家的相關機構也組織了一批融合了傳統工藝與現代設計元素的藝術佳品參展，為觀眾帶來一場視覺盛宴。

日本京都工藝美術作家協會理事長

羽田登的染織作品《伏見》（左）

日本藝術家羽田登喜的染織作品《綠境》（右）

日本京都工藝美術作家協會副理事長

今井真正的陶藝作品

《阿比香爐》

印尼藝術家提約克·伊絲崔·拉特納 C.S的紡織作品

《印尼荒野之珠》（左）

印尼藝術家尼卡德克·卡魯尼的掛毯作品

《三圣色》（右）

亞美尼亞藝術家阿爾圖爾·哈魯秋尼揚的繪畫作品

《春日之花》

克羅地亞藝術家吉特卡?里薩瓦的藝術裝置

《青蔥歲月:信念的蛻變》

哥倫比亞藝術家孫蓮美的玻璃雕刻作品

《麥德林》

　　此外，還有來自法國、德國、科威特、羅馬尼亞、丹麥、英國、美國、黎巴嫩、加拿大、波蘭、烏克蘭、印度、阿根廷、巴基斯坦、沙特阿拉伯等世界各地的藝術家們紛紛選送具有本國文化特色的創新藝術作品參展，凸顯了展覽“器惟求新”的主題。

烏克蘭藝術家基詩庫勒諾·伊蓮娜的繪畫作品

《檸檬》

法國藝術家蘇善書的雕塑作品

《康熙&拿破侖》

科威特藝術家艾哈邁德·穆奎姆的繪畫作品

《舒瓦克花園》

德國藝術家卡塔琳娜·萊曼的繪畫作品《升華》

加拿大藝術家伊飛雪的藝術裝置

《我的祈愿樹》

丹麥藝術家貝緹娜·榮格的雕塑作品

《群像》

　　展覽籌備期間，組委會還收到了十二屆人大常委會副主席嚴雋琪、十屆上海市政協副主席王榮華、上海市友城埃及亞歷山大省省長穆罕默德·謝里夫、日本國駐上?？傤I事赤松秀一 、印度尼西亞共和國駐上?？傤I事邯伯盼、斯洛伐克共和國駐上?？傤I事伊格爾·帕佐拉克等諸多中外貴賓的賀信，彰顯了展覽的國際影響力。

　　展覽同期將舉辦第十二屆國際（上海）非物質遺產保護論壇。

更多精彩作品，

請至展覽現場賞鑒！

/ 展覽資訊 /

Exhibition Info

展覽時間：6月7日（周五）至7月8日（周一）

開放時間：9:00-17:00，16:30后停止入場，每周二至周日 (周一及法定節假日閉館)

展覽地點：上海藝術品博物館（延安西路1731號天山公園內）

門票：免費

上海藝術品博物館全媒體矩陣

藝品生活館

Bilibili

抖音

微博

Facebook

Instagram

官方網站：http://www.sh-art.org.cn/

上海藝術品博物館

　　Shanghai Art Collection Museum（國際博物館協會成員單位、5A級社會組織）（Member of ICOM, 5A Grade Social Organization）上海藝術品博物館是積極致力于國際文化交流的探索者，深度融入國際文博圈，與全球60余個國家的重要博物館和相關文博機構建立了緊密的合作關系。Shanghai Art Collection Museum is an explorer actively engaged in international cultural exchanges cooperating with important museums and related cultural institutions of over 60 countries.  地址：上海市延安西路1731號天山公園內Add: Tianshan Park, No.1731 West Yanchr(39)an Road, Shanghai, China交通：地鐵三、四號線延安西路站Metro: West Yanchr(39)an Road Station, Metro Line 3 and 4參觀時間：周二至周日（周一及國定節假日閉館）9:00-17:00（16:30后停止入場）Visiting time：Open from Tuesdays to Sundays (closed on Mondays and national holidays);9:00-17:00 (Admission closes after 16:30.)咨詢電話Tel：021-52069172；52067259電子郵箱E-mail：a-ee@vip.sina.com上海藝術品博物館官網 www.sh-art.org.cn

版權與免責聲明：